Husqvarna 600H - Manual (Page 6)

D GB
1+2 Rundumgriff mit Sicherheitsschalter (1) Operating Switches
Bügelgriff mit Sicherheitsschalter (2)
(two-hand operation)
3 Schutzschild Hand Guard
4 Netzieitung mit Stacker Mains Flex with Plug
5 Sicherheitsmesserbalken Blade Safety Rail
6 AnstoUschutz Impact Protector
F NL
1+2 Interrupteur (maniement à 2 mains) Bedrijfschakelaar (2-hand bediening)
3 Bouclier de protection Beschermschild
4 Câble de secteur avec connecteur Netleiding met stekker
5 Couteaux de sécurité Veiligheidsmesbalk
6 Butée de protection Aanstootbeveiliging
E P
1+2 Interruptor de funcionamiento Interruptor de servigo
(manejo a dos manos) (manejo de 2 maos)
3 ■ Pantalla protectora Placa de protecgao
4 Cable de enchufe Cabo de rede com ficha
5 Portacuchillas de seguridad Barra de faca de seguranga
6 Protección antichoque Protecgao de embate
1+2
1
Interruttore di servizio
(azionamento con due mani)
3 Schermo di protezione
4 Linea di rete con spina
5 Barra con lame di sicurezza
6 Paracolpi