Colocación de la bobina, Mise en place de la canette – SINGER 57815 User Manual
Page 25
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Colocación de la bobina
• Suba el prénsatelas.
•
Gire el volante hacia Vd. hasta que la aguja se
halle en su posición más elevada.
•
Abra la plancha corredera y retire la bobina
vacia.
1. Tire 10 cm. de hilo de la bobina de recambio e
insértela en su alojamiento como se muestra.
2. Sujetando la bobina, guíe el hilo por la rendija
(1) y posteriormente por la abertura de la
izquierda, guiándolo a la abertura (2).
3. Tire de algunos cm. de hilo diagonalmente a
través de la bobina hacia la parte posterior de
la máquina.
4. Sujetando el hilo por fuera, cierre la plancha
corredera, permitiendo que el hilo salga entre la
rendija de la plancha corredera y la plancha de
aguja.
Mise en place de la canette
•
Relevez le pied presseur.
• Relevez l'aiguille en position la plus haute.
• Ouvrez la plaque glissière et retirez la canette
vide.
1. Tirez 10 cm de fil de nouvelle canette et posez la
canette dans son support comme illustré.
2. En maintenant en place la canette, tirez le fil dans
le cran (1) dans la fente (2) sur la gauche.
3. Tirez quelques centimètres de fil en diagonale et
vers l'arrière de la machine.
4. Pendant que vous tenez le fil à l'extérieur, fermez
la plaque glissière pour que le fil se situe dans la
fente entre la plaque glissière et la plaque à
aiguille.
S!
C7-C
Q.T3 0
'gj S
0.