XMART Optima-RACK 10K - Manual (Page 40)

USER MANUAL - OPTIMA UPS 6K/ 10K (ENGLISH)
______________________________________________________________________________________________________________________
20140805 Tower-Rack 6K-10K ISOTX - 40
UPS 6K / 10K
INDICATORS / INDICADORES
LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD)
ALARM / ALARMAS
Acoustic Beep Alarm / Alarma sonora:
PRODUCT SIZE & WEIGHT / DIMENSIONES Y PESOS DEL EQUIPO
D x W x H / Prof. X Ancho X Altura
UPS (6KEX & 10KEX)
UPS (6KEX-ISOTX & 10KEX-ISOTX)
External batt cabinet / Gabinete Externo Baterías
ISOTX Module for RACK / Modulo RACK ISOTX
Net Weight / Peso Neto (kgs)
UPS (6KEX & 10KEX)
UPS (6KEX-ISOTX & 10KEX ISOTX)
External batt cabinet / Gabinete Externo
ISOTX Module for RACK / Modulo RACK ISOTX
PACKING / EMPAQUE
D x W x H:
Individual UPS (6KEX & 10KEX):
Individual UPS: (6KEX-ISOTX & 10KEX-ISOTX)
Individual External Battery Cabinet
ISOTX Module for RACK / Modulo ISOTX RACK
Gross Weight / Peso Bruto (kgs)
UPS (6KEX & 10KEX)
UPS (6KEX-ISOTX & 10KEX ISOTX)
External Battery Cabinet
ISOTX Module for RACK / Modulo ISOTX RACK
OPERATING / AMBIENTALES
Humidity / Humedad
Temperature / Temperatura
Noise Level / Ruido Producido
COMMUNICATION / COMUNICACION
Smart RS-232 & USB ports
Intelligent Port (SNMP)
Available Product Models / Modelos Disponibles:
* EX: Single Output (220Vac) with extended backup capabilities / Salida Mono 220Vac con baterías internas y opción de baterías externas
* ISOTX: Dual Isolated Outputs (2 phases of 110Vac) with EX capabilities / Modelo EX con transformador de aislamiento interno salida dual (2x110Vac)
* Rack 6K/10K: 2 Cabs: UPS + Battery + 3rd optional cab for ISOTX / Rack 6K/10K: 2 gabinetes: UPS + Baterías + 3er por opción Transf ISO (opcional)
If CF function is activated maximum power output is de-rated to 60%. For example for 10KVA UPS, total power output will be 6KVA in CF mode
Si se activa la función CF la potencia máxima se ve reducida al 60% de la potencia máxima. Por ejemplo para un UPS de 10KVa se reduce a 6KVA
If output voltage is set to 208Vac, output power is reduced to 90%. For example for a 10KVA UPS, power output will be reduced to 9KVA
Si el voltaje de salida se ajusta a 208Vac la potencia de salida se reduce al 90% de la potencia original. Para un 10KVA la potencia se reduce a 9KVA.
x x
592x250x576 592x250x576
592x250x826 592x250x826
592x250x576 592x250x576
Specifications can be modified to comply with special project requirements / Las especificaciones pueden modificarse para adaptarse a proyectos especiales
Specifications may change without further notice / Por motivos comerciales o técnicos las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Small Pallet: 73x39x82.3 cm
Small Pallet: 73x39x107.4 cm
124 124
Small Pallet: 73x39x82.3 cm
81 83
117
119 (optional) 119 (optional)
81 83
6K (EX & ISOTX)
117 142
6K-RACK 10K-RACK
Estado del UPS, Consumo, Baterías, Voltaje Entrada-Salida, Tiempo Descarga, Diagnostico
Fallas
For Battery Mode, Low battery, Overload, UPS Failure /
Modo Batería, Baja batería, Sobrecargas, Falla
10K (EX & ISOTX)
x
668x438x133 mm [3U] 580x438x133 mm [3U]
668x438x133 mm [3U]
668x438x133 mm [3U] 580x438x133 mm [3U]
580x438x133 mm [3U]
21 23
x x
57 65
23 25
59 67
x x
Carton: 87x58x25 cm
x
Carton: 87x58x25 cm
57 77
x x
x
142
x
Optional LAN card / Comunicación LAN Ethernet opcional
AS400 optional interface board / Interfaz AS400 - opcional
x Carton: 87x58x25 cm
55 75
<95 % (non-condensing / no condensante)
0-40 ºC
< 55dB @ 1m
Windows® 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7, Linux, and MAC