ClearSounds V508 - Manual (Page 62)

18 – FRANÇAIS 19 – FRANÇAIS
InterprÉtatIon DeS meSSaGeS affICHÉS
message en attente*
Si vous êtes abonné au service de
messagerie vocale offert par votre
compagnie de téléphone et que
quelqu’un enregistre un message,
MESSAGE WAITING (message en
attente) s’affiche et clignote à l’écran,
et le texte affiché sera enregistré
comme un appel. Le témoin de
message en attente clignote jusqu’à
ce que le message ait été écouté.
*Vous devez être abonné au service
de messagerie vocale offert par votre
compagnie de téléphone.
Time and Date
Battery Indicator
Number of Calls 505"- /&8
Caller List Number
Caller’s Number
Caller Name
$MFBS4PVOET
.4(8"*5*/(
505"-/&8
total et nouveaux appels
L’écran affiche le nombre total
d’appels ainsi que le nombre de
nouveaux appels non encore vérifiés.
Dans cet exemple, vous avez reçu
15 appels au total, dont 5 nouveaux
appels.
13*7"5&
505"-/&8
/0$"--
&/%0'-*45
0650'"3&"
Confidentiel
Si l’appelant a choisi de bloquer
l’affichage de son numéro, le message
« pRIVATE » (CoNFIDENTIEL) s’affiche
à l’écran.
13*7"5&
505"-/&8
/0$"--
&/%0'-*45
0650'"3&"
aucun appel
Quand tous les appels ont été
supprimés. L’écran affiche « No
CALL » (AUCUN AppEL).
13*7"5&
505"-/&8
/0$"--
&/%0'-*45
0650'"3&"
fin de la liste
Ce message s’affiche quand vous
utilisez les flèches de défilement
ou pour atteindre le haut (fin) de
la liste d’identification de l’appelant.
S’il n’y a aucun appel, alors l’écran ACL
affiche « No CALL » (AUCUN AppEL).
13*7"5&
505"-/&8
/0$"--
&/%0'-*45
0650'"3&"
CSC-600-TriLingual.indd 18 6/2/08 1:38:49 PM