Studiologic CMK-161 - Manual (Page 7)

Controllers, welcher sich an der linken Rückseite befindet, mit einem üblichen standard MIDlkabel, mit dem
MlDI-INput Ihres MIDI-USB Interface. Den USB-lnterface Output verbinden Sie mit dem MAC Soundboard via
USB Kabel.
Anschluss an MIDI Soundmodulen (Tone Generator)
Verbinden Sie das optional erhältliche Netzteil mit dem kleinen Netzteilanschluß, welcher sich auf der linken
Rückseite Ihres MlDlcontroller-Keyboards befindet.Danach verbinden Sie den Netzstecker mit lhrem häusli-
chen Stromnetz 240V/16A. (CMK 161 arbeitet nur mit Netzteilen, die mit einer Spannung von 9V DC 500mA
arbeiten.Die Polarität muß innen plus ( + ), und außen minus ( - ) sein.
Verbinden Sie den MlDl-Out, welcher sich auf der linken Rückseite Ihre MlDI-Controllers befindet, mit dem
MIDI INPUT Ihres Sound Modules oder MlDI-Expander mit einem standard MlDlkabel. Dann verbinden Sie den
Audio Out Ihres Modules mit Ihrem Hifi-oder PA System. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrer eige-
nen Musik.
Anschluss an einem MIDI System
Verbinden Sie das optional erhältliche Netzteil mit dem kleinen Netzteilanschluß, welcher sich auf der linken
Rückseite Ihres MlDlcontroller-Keyboards befindet.Danach verbinden Sie den Netzstecker mit lhrem häusli-
chen Stromnetz 240V/16A. (CMK 161 arbeitet nur mit Netzteilen, die mit einer Spannung von 9V DC 500mA
arbeiten.Die Polarität muß innen plus ( + ), und außen minus ( - ) sein.
Verbinden Sie den MlDl-Out Ihres MIDI-Controllers, welcher sich auf der linken Rückseite Ihres Keyboards
befindet, mit dem MIDI Input Ihres Masterkeyboards mit einem handelsüblichen standard MIDI kabel.
Verbinden Sie den MIDI OUT Ihres Masterkeyboards mit dem MIDI Input Ihres Expanders und den Audio-
Output mit einem Mischpult, Hifi oder PA System um ein professionelles Heimstudio zusammenzustellen.
GEBRAUCH:
Mit PC und/oder Mac
Nachdem Sie die CMK 161 an Ihren PC und/oder Mac angeschlossen und die mitgelieferte Software installiert
haben, führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch: nun sollte auch die rote LED auf der CMK 161 leuch-
ten. Starten Sie das Musikprogramm und beginnen Sie Ihre Kompositionen oder Multi-Track-Produktionen.
N.B.: Achtung! Falls durch Drücken der Tasten Ihrer Tastatur keine hörbaren Töne erzeugt werden, überprü-
fen Sie, ob alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:
· der Computer ist eingeschaltet,
· die rote LED der Tastatur leuchtet,
· es sind Lautsprecher vorhanden,
· die Lautsprecher sind eingeschaltet,
· ein Musikprogramm wurde gestartet.
Sind alle oben stehenden Punkte erfüllt, und die Tastatur erzeugt noch immer keine Töne, dann überprüfenSie
die MIDI-Einstellungen Ihrer Soundkarte.
deutsch
14
CMK 161 è una tastiera MIDI da collegare ad una scheda audio di un PC (game port) o ad un modulo suoni
(expander). Collegando la CMK 161 ad un PC tramite il cavo in dotazione, essa viene direttamente alimentata
dal PC quindi non necessita l’utilizzo di un alimentatore esterno. Installando il software in dotazione potrete
iniziare le Vostre composizioni. Collegando la CMK 161 ad un modulo suoni è necessario l’utilizzo di un ali-
mentatore esterno (9VDC 500mA con il + al centro).
Contenuto:
- CMK 161
- Cavo Midi da 1,8 metri (1xD-sub 15 maschio / 2xDIN 5 maschio)
- Due CD-Rom
- Manuale istruzioni
Specifiche Tecniche:
- 61 tasti di dimensioni standard tipo Pianoforte (5 ottave DO-DO)
- Tastiera dinamica
- Compatibile con tutte le schede audio PC e/o moduli suoni
- Ruota per controllo di Modulazione
- Ruota per controllo Pitch Bender
- 1 uscita midi
- Due sistemi di alimentazione:
1. Ingresso DC per alimentazione esterna (9VDC 500mA con + al centro)
2. Alimentazione da scheda audio PC tramite cavo midi incluso
- Ingresso Jack per Pedale Sustain
- Interruttore ON/OFF con spia luminosa
- Switch per Cambio Programmi
- Switch per Selezione Banchi
- Switch per Selezione Canale Midi
- Switch per Trasposizione
- Switch per Funzione di Memoria
- Dimensioni: cm 90 x 26 x 7,5
- Peso: Kg 3
FACILE DA COLLEGARE:
Collegamento a PC
Utilizzando il cavo in dotazione, inserite la presa D-Sub 15 maschio alla porta seriale della sound board prece-
dentemente installata al Vostro PC, poi inserite il connettore Din 5 maschio IN alla porta Midi Out della Vostra
tastiera CMK 161, da questo collegamento la Vs. tastiera CMK 161 sarà anche alimentata.
Collegamento a MAC
Collegare l’adattatore di tensione alla presa elettrica di rete, e collegare il cavo di uscita all’ingresso di ali-
mentazione della Vostra tastiera midi posizionata nel lato sinistro. (CMK 161 utilizza come alimentazione solo
9VDC 500mA con polarità positiva + al centro)
italiano
7
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
9V DC 500 mA
P O W E R MIDI CHANNEL BANK SELECT PROGRAM CHAN TRANSPOSE
B A N K SE LE CT TR AN SP O S E
P R O G R A M CH AN GE MI DI CH A N N E L M E M O 0 1 3 2 4 5 6 7 8 9
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
AUDIO OUT
MIDI IN
MIDI OUT
MIDI IN
9V DC 500 mA
P O W E R MIDI CHANNEL BANK SELECT PROGRAM CHAN TRANSPOSE
B A N K SE LE CT TR AN SP O S E
P R O G R A M CH AN GE MI DI CH A N N E L M E M O 0 1 3 2 4 5 6 7 8 9
SWITCH ON-OFF
MIDI OUT
MIDI IN AUDIO OUT
9V DC 500 mA
P O W E R MIDI CHANNEL BANK SELECT PROGRAM CHAN TRANSPOSE
B A N K SE LE CT TR AN SP O S E
P R O G R A M CH AN GE MI DI CH A N N E L M E M O 0 1 3 2 4 5 6 7 8 9
MIDI OUT
SWITCH ON-OFF