Audio setup, Dolby digital setup, Instalación de audio – Continental Electric CEPDV97785 User Manual
Page 16: Instalación de altavoces, Instalación spdif, Instalación dolby digital
Hight the screen saver, and you can set
the screen saver on or off . If you set it On
ZKHQ\RXUSDO\HUKDVQRWSDO\LQJIRUD
SHLULRGWKHVFUHHQZLOOZLOOEHVDYHGE\WKH
saving picture.
Last memory
Set the Last memory option on , the disc
ZLOOUHVXPHDWWKHODVWSRVLWRQ,I\RXVHWLW
RIIZKHQ\RXVWRSWKHGLVFWKHQSOD\LWLW
ZLOOEHSOD\HGRYHUDJDLQ
Audio setup
Dgital , Equallzer , 3d Processing,and +'&'E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQ buttons and the ENTER button. SPEAKER SETUP E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQEXWWRQV and the ENTER button. 'RZQPL[ /757,I\RXZDQWWRXVH'ROE\3URORJLF decoder to extend 2CH to 4CH,you should select this option. 67(5(2,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLF or Karoke, you should select this option. 9 6XUU ,W ZLOO EH VRXQG OLNH LQ D PRYLH theatre by using 2 speakers system. POST DRC: auto Spdif setup 6SGLIVHWXS7KLVRSWLRQLQFOXGHWZR$XGLRRXW format : Spdif output and LPCM output. Spdif output :This item identify the output format of digital audio . 63',)2))QRVLJQDOLVRXWSXWIURPWKH Coaxial or Optical jack 63',)5$:&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9' SOD\HU LV FRQQHFWHG WR D SRZHU DPSOLILHU ZLWK D FRD[LDO RSWLFDO FDEOH :KHQSOD\LQJDGLVFUHFRUGHGZLWK'ROE\ 'LJLWDO'76DQG03(*DXGLRIRUPDWVWKH FRUUHVSRQGLQJGLJLWDOVLJQDOVZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. 63',)3&0&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9'SOD\HULVFRQQHFWHGWRDFKDQQHO GLJLWDOVWHUHRDPSOL¿HU:KHQSOD\LQJDGLVF UHFRUGHGZLWK'ROE\'LJLWDODQG03(*DXGLR IRUPDWVDXGLRVLJQDOVZLOOEHPRGXODWHGLQWR DFKDQQHO3&0VLJQDODQGLWZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. LPCM output : There are three sampling mode : 48K,96K \RXFDQFKRRVHRQHRIWKHPZKHQ\RX FRQQHFWDDPSOL¿HUWRHQMR\WKHGLJLWDOHIIHFW Dolby digital setup Dual mono 6WHUHR,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLFRU Karoke, you should select this option. /PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\/PRQRWUDFN plseae select this option. 5PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\5PRQRWUDFN plseae select this option. 0L[0RQR,WZLOOEHVRXQGOLNHLQDPRYLH theatre by using 2 speakers system Dynamic choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect. If adjusting to IXOOWKHDXGLRVLJQDOSHDNYDOXHZLOOEHWKH PLQLPXPZKLOHDGMXVWLQJWRRIIPD[LPXP 86,1*<285'9' 15 Ilumine la opción de protector de pantalla y se podrá activar o desactivar dicha opción. Si se activa, y si el reproductor no ha estado fun- cionando durante un período, el protector de pantalla se activará. Última memoria Si se activa la opción de última memoria, el dis- co reanudará su reproducción desde su última posición. Si se desactiva esta opción, cuando se detenga el disco y luego se vuelva a reproducirlo, se reproducirá de nuevo desde el principio. Instalación de Audio Se puede instalar los altavoces, Spidif, Dolby Digital, el Ecualizador, Procesamiento 3D y HDCD presionando los botones direccionales hacia ar- riba o hacia abajo y luego el botón ENTER. Instalación de altavoces Hight the screen saver, and you can set the screen saver on or off . If you set it On ZKHQ\RXUSDO\HUKDVQRWSDO\LQJIRUD SHLULRGWKHVFUHHQZLOOZLOOEHVDYHGE\WKH saving picture. Last memory Set the Last memory option on , the disc ZLOOUHVXPHDWWKHODVWSRVLWRQ,I\RXVHWLW RIIZKHQ\RXVWRSWKHGLVFWKHQSOD\LWLW ZLOOEHSOD\HGRYHUDJDLQ Audio setup Dgital , Equallzer , 3d Processing,and +'&'E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQ buttons and the ENTER button. SPEAKER SETUP E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQEXWWRQV and the ENTER button. 'RZQPL[ /757,I\RXZDQWWRXVH'ROE\3URORJLF decoder to extend 2CH to 4CH,you should select this option. 67(5(2,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLF or Karoke, you should select this option. 9 6XUU ,W ZLOO EH VRXQG OLNH LQ D PRYLH theatre by using 2 speakers system. POST DRC: auto Spdif setup 6SGLIVHWXS7KLVRSWLRQLQFOXGHWZR$XGLRRXW format : Spdif output and LPCM output. Spdif output :This item identify the output format of digital audio . 63',)2))QRVLJQDOLVRXWSXWIURPWKH Coaxial or Optical jack 63',)5$:&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9' SOD\HU LV FRQQHFWHG WR D SRZHU DPSOLILHU ZLWK D FRD[LDO RSWLFDO FDEOH :KHQSOD\LQJDGLVFUHFRUGHGZLWK'ROE\ 'LJLWDO'76DQG03(*DXGLRIRUPDWVWKH FRUUHVSRQGLQJGLJLWDOVLJQDOVZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. 63',)3&0&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9'SOD\HULVFRQQHFWHGWRDFKDQQHO GLJLWDOVWHUHRDPSOL¿HU:KHQSOD\LQJDGLVF UHFRUGHGZLWK'ROE\'LJLWDODQG03(*DXGLR IRUPDWVDXGLRVLJQDOVZLOOEHPRGXODWHGLQWR DFKDQQHO3&0VLJQDODQGLWZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. LPCM output : There are three sampling mode : 48K,96K \RXFDQFKRRVHRQHRIWKHPZKHQ\RX FRQQHFWDDPSOL¿HUWRHQMR\WKHGLJLWDOHIIHFW Dolby digital setup Dual mono 6WHUHR,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLFRU Karoke, you should select this option. /PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\/PRQRWUDFN plseae select this option. 5PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\5PRQRWUDFN plseae select this option. 0L[0RQR,WZLOOEHVRXQGOLNHLQDPRYLH theatre by using 2 speakers system Dynamic choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect. If adjusting to IXOOWKHDXGLRVLJQDOSHDNYDOXHZLOOEHWKH PLQLPXPZKLOHDGMXVWLQJWRRIIPD[LPXP 86,1*<285'9' 15 Se puede instalar la opción DOWNMIX y Post DRC presionando los botones direccionales hacia arriba o hacia abajo y luego el botón ENTER. DOWNMIX: • LT/RT: Si se desea utilizar el decodificador Dolby Prologic para ampliar de 2 a 4 canales de sonido, se debe seleccionar esta opción. • ESTÉREO: Si se desea disfrutar de música original o de Karaoke, se debe seleccionar esta opción. • V Surr: Con esta opción se obtendrá sonido igual al de una película de cine utilizando el sistema de dos altavoces POST DRC: • Se puede instalar la salida de audio digital dinámico entre las opciones de activado, desacti- vado o automático. Instalación SPDIF Hight the screen saver, and you can set the screen saver on or off . If you set it On ZKHQ\RXUSDO\HUKDVQRWSDO\LQJIRUD SHLULRGWKHVFUHHQZLOOZLOOEHVDYHGE\WKH saving picture. Last memory Set the Last memory option on , the disc ZLOOUHVXPHDWWKHODVWSRVLWRQ,I\RXVHWLW RIIZKHQ\RXVWRSWKHGLVFWKHQSOD\LWLW ZLOOEHSOD\HGRYHUDJDLQ Audio setup Dgital , Equallzer , 3d Processing,and +'&'E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQ buttons and the ENTER button. SPEAKER SETUP E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQEXWWRQV and the ENTER button. 'RZQPL[ /757,I\RXZDQWWRXVH'ROE\3URORJLF decoder to extend 2CH to 4CH,you should select this option. 67(5(2,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLF or Karoke, you should select this option. 9 6XUU ,W ZLOO EH VRXQG OLNH LQ D PRYLH theatre by using 2 speakers system. POST DRC: auto Spdif setup 6SGLIVHWXS7KLVRSWLRQLQFOXGHWZR$XGLRRXW format : Spdif output and LPCM output. Spdif output :This item identify the output format of digital audio . 63',)2))QRVLJQDOLVRXWSXWIURPWKH Coaxial or Optical jack 63',)5$:&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9' SOD\HU LV FRQQHFWHG WR D SRZHU DPSOLILHU ZLWK D FRD[LDO RSWLFDO FDEOH :KHQSOD\LQJDGLVFUHFRUGHGZLWK'ROE\ 'LJLWDO'76DQG03(*DXGLRIRUPDWVWKH FRUUHVSRQGLQJGLJLWDOVLJQDOVZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. 63',)3&0&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9'SOD\HULVFRQQHFWHGWRDFKDQQHO GLJLWDOVWHUHRDPSOL¿HU:KHQSOD\LQJDGLVF UHFRUGHGZLWK'ROE\'LJLWDODQG03(*DXGLR IRUPDWVDXGLRVLJQDOVZLOOEHPRGXODWHGLQWR DFKDQQHO3&0VLJQDODQGLWZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. LPCM output : There are three sampling mode : 48K,96K \RXFDQFKRRVHRQHRIWKHPZKHQ\RX FRQQHFWDDPSOL¿HUWRHQMR\WKHGLJLWDOHIIHFW Dolby digital setup Dual mono 6WHUHR,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLFRU Karoke, you should select this option. /PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\/PRQRWUDFN plseae select this option. 5PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\5PRQRWUDFN plseae select this option. 0L[0RQR,WZLOOEHVRXQGOLNHLQDPRYLH theatre by using 2 speakers system Dynamic choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect. If adjusting to IXOOWKHDXGLRVLJQDOSHDNYDOXHZLOOEHWKH PLQLPXPZKLOHDGMXVWLQJWRRIIPD[LPXP 86,1*<285'9' 15 Instalación Spdif: Esta opción incluye dos for- matos de salida de audio: Salida Spdif y salida LPCM. Salida Spdif: Esta opción identifica el formato de salida de audio digital. • SPDIF / OFF: Sin señal de salida de la conexión coaxial u óptica. • SPDIF / RAW: Seleccione esta opción si su re- productor DVD se encuentra conectado a un am- plificador a través de un cable coaxial (óptico). Al momento de reproducir un disco grabado bajo los formatos de audio Dolby Digital, DTS y MPEG, las señales digitales correspondientes saldrán a través de la conexión coaxial (óptica). • SPDIF / PCM: Seleccione esta opción si su reproductor DVD se encuentra conectado a un amplificador digital exterior de dos canales. Al momento de reproducir un disco grabado bajo los formatos de audio Dolby Digital, DTS y MPEG, las señales de audio serán moduladas dentro de una señal de dos canales PCM y saldrán a través de la conexión coaxial (óptica). Salida LPCM: Existen tres opciones de muestreo: 48K, 96K; se puede seleccionar una de ellas al conectar un amplificador para así disfrutar del efecto digital. Hight the screen saver, and you can set the screen saver on or off . If you set it On ZKHQ\RXUSDO\HUKDVQRWSDO\LQJIRUD SHLULRGWKHVFUHHQZLOOZLOOEHVDYHGE\WKH saving picture. Last memory Set the Last memory option on , the disc ZLOOUHVXPHDWWKHODVWSRVLWRQ,I\RXVHWLW RIIZKHQ\RXVWRSWKHGLVFWKHQSOD\LWLW ZLOOEHSOD\HGRYHUDJDLQ Audio setup Dgital , Equallzer , 3d Processing,and +'&'E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQ buttons and the ENTER button. SPEAKER SETUP E\SUHVVLQJWKH83'2:1GLUHFWLRQEXWWRQV and the ENTER button. 'RZQPL[ /757,I\RXZDQWWRXVH'ROE\3URORJLF decoder to extend 2CH to 4CH,you should select this option. 67(5(2,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLF or Karoke, you should select this option. 9 6XUU ,W ZLOO EH VRXQG OLNH LQ D PRYLH theatre by using 2 speakers system. POST DRC: auto Spdif setup 6SGLIVHWXS7KLVRSWLRQLQFOXGHWZR$XGLRRXW format : Spdif output and LPCM output. Spdif output :This item identify the output format of digital audio . 63',)2))QRVLJQDOLVRXWSXWIURPWKH Coaxial or Optical jack 63',)5$:&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9' SOD\HU LV FRQQHFWHG WR D SRZHU DPSOLILHU ZLWK D FRD[LDO RSWLFDO FDEOH :KHQSOD\LQJDGLVFUHFRUGHGZLWK'ROE\ 'LJLWDO'76DQG03(*DXGLRIRUPDWVWKH FRUUHVSRQGLQJGLJLWDOVLJQDOVZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. 63',)3&0&KRRVHWKLVVHWWLQJLI\RXU '9'SOD\HULVFRQQHFWHGWRDFKDQQHO GLJLWDOVWHUHRDPSOL¿HU:KHQSOD\LQJDGLVF UHFRUGHGZLWK'ROE\'LJLWDODQG03(*DXGLR IRUPDWVDXGLRVLJQDOVZLOOEHPRGXODWHGLQWR DFKDQQHO3&0VLJQDODQGLWZLOOEHRXWSXW from the coaxial (optical) jack. LPCM output : There are three sampling mode : 48K,96K \RXFDQFKRRVHRQHRIWKHPZKHQ\RX FRQQHFWDDPSOL¿HUWRHQMR\WKHGLJLWDOHIIHFW Dolby digital setup Dual mono 6WHUHR,I\RXZDQWWRHQMR\RULJLQDOPXVLFRU Karoke, you should select this option. /PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\/PRQRWUDFN plseae select this option. 5PRQR:KHQ\RXDUHHQMR\LQJ.DUDRNH ,I\RXZDQWWROLVWHQWKHRQO\5PRQRWUDFN plseae select this option. 0L[0RQR,WZLOOEHVRXQGOLNHLQDPRYLH theatre by using 2 speakers system Dynamic choose this setting to adjust the line out ratio and get different effect. If adjusting to IXOOWKHDXGLRVLJQDOSHDNYDOXHZLOOEHWKH PLQLPXPZKLOHDGMXVWLQJWRRIIPD[LPXP 86,1*<285'9' 15 Instalación Dolby Digital Dual monoaural Estéreo: Si se desea disfrutar de la música origi- nal o de Karaoke, se debe seleccionar esta op- ción. L-mono: Si se está usando el karaoke, y se desea escuchar solamente la pista izquierda en mono- aural, seleccione esta opción. R-mono: Si se está usando el karaoke, y se desea escuchar solamente la pista derecha en monoau- ral, seleccione esta opción. Mix-mono: Con esta opción se obtendrá sonido como una película de cine utilizando el sistema de ambos altavoces. Dynamic Seleccione esta opción para regular el ratio de la 15