Osprey POCO - Manual (Page 24)

OSPREY CHILD SAFETY PRODUCTS, LLC
115 Progress Circle
Cortez, CO 81321 USA
1-866-284-7830
www.ospreypacks.com
QUESTIONS?
Contact Osprey Customer Service. Real help from real people. Scroll over the customer service tab at www.ospreypacks.com.
PRODUCT REGISTRATION
IMPORTANT! YOU MUST REGISTER THIS PRODUCT!!
PRODUCT REGISTRATION FOR SAFETY ALERT OR RECALL.
MAIL-IN REGISTRATION CARD LOCATED IN BOTTOM COMPARTMENT OF CHILD CARRIER. We will use the information provided on this card
to contact you only if there is a safety alert or recall for this product. We will not sell, rent or share your personal information. To register your product, please complete and mail this card
(USPS business reply mail only) or visit our online registration at www.ospreypacks.com/PocoRegistration. You must register your Poco child carrier within 30 days of purchase.
ENREGISTREMENT MONDIAL DU PRODUIT
IMPORTANT! VOUS DEVEZ ENREGISTRER CE PRODUIT!!
ENREGISTREMENT DU PRODUIT EN CAS D’ALERTE DE SÉCURITÉ OU DE RAPPEL.
VOUS TROUVEREZ LA CARTE-RÉPONSE D’ENREGISTREMENT DANS LE COMPARTIMENT DU BAS DU PORTE-BÉBÉ.
Nous utiliserons les renseignements indiqués sur cette carte pour communiquer avec vous uniquement en cas d’alerte de sécurité ou de rappel de ce produit. Nous ne vendrons pas,
ne louerons pas ou ne donnerons pas vos renseignements personnels. Pour enregistrer votre produit, veuillez remplir et poster cette carte
(courrier-réponse du USPS seulement) ou
vous rendre à notre site d’enregistrement en ligne à www.ospreypacks.com/PocoRegistration. Vous devez enregistrer votre porte-bébé Poco dans un délai de 30 jours suivant l’achat.
PRODUKTREGISTRIERUNG (WELTWEIT)
WICHTIGER HINWEIS! SIE MÜSSEN DIESES PRODUKT REGISTRIEREN!!!
REGISTRIERUNG DES PRODUKTS FÜR SICHERHEITSHINWEISE ODER PRODUKTRÜCKRUFE.
DIE REGISTRIERUNGSKARTE BEFINDET SICH IM BODENFACH DER KINDERTRAGE. Wir verwenden die
Informationen auf dieser Karte einzig und allein zur Benachrichtigung unserer Kunden über Sicherheitshinweise oder Produktrückrufe. Diese Informationen werden von uns weder verkauft,
vermietet noch an andere weitergegeben. Füllen Sie zur Registrierung Ihres Produkts diese Karte aus und senden Sie sie an uns
(nur mit USPS Business Reply Mail) . Oder registrieren Sie Ihr
Produkt online unter www.ospreypacks.com/PocoRegistration. Sie müssen Ihre Poco Kindertrage innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum registrieren.
+ GUARANTEE
At Osprey, sustainability is designed into our packs, which are built to last a lifetime and backed by a superb guarantee, no matter how hard you are on your gear.
Visit www.ospreypacks.com for details.
+ GARANTIE
Chez Osprey, la durabilité fait partie intégrante des sacs, lesquels sont conçus de façon à durer toute une vie en plus d’être appuyés par une garantie solide, peu importe le traitement
que vous réservez à votre équipement. Consultez www.ospreypacks.com pour de plus amples renseignements.
+ GUARANTEE
Für Osprey ist Nachhaltigkeit eine wesentliche Komponente unserer Rucksäcke, die für lebenslange Haltbarkeit konzipiert und mit einer hervorragenden Garantie abgedeckt sind,
wie sehr sie auch strapaziert werden mögen. Nähere Informationen finden Sie unter www.ospreypacks.com.