Milwaukee Tool 5316-21 - Manual (Page 8)

14 15
AVERTISSEMENT Utiliser les trépans
carottiers MILWAUKEE. Ne pas utiliser
les composants LHS (systèmes pour grands
orifi ces). Les mèches peuvent se casser au
niveau du goujon fi leté et causer des bles-
sures et des dommages.
4. Poussez la broche
c e n t r a l e c o n t r e l a
m a r q u e c e n t r a l e ,
maintenez fermement
l’outil et tirez sur la
gâchette.
N.B.: Si une broche
centrale et une plaque
de guidage ne sont
pas disponibles, utili-
sez un gabarit ou une
plaque crantée pour
commencer le trou.
5. Après avoir percé à
une profondeur ap-
proximativement égale
à la taille de la dent du
trépan carottier, retirez
la broche centrale et
la plaque de guidage
du trépan carottier.
Terminez le perçage.
6. Pour remplacer le trépan carottier, orientez l’outil
vers le haut (pas vers vous) et faites-le fonction-
ner durant cinq secondes en mode « martelage
avec rotation » jusqu’à ce que le trépan carottier
se desserre de l’adaptateur.
N.B.: Pour percer des orifi ces plus profonds,
enlevez le trépan carottier, cassez et retirez le
noyau. Terminez le perçage. Lors du perçage
d’orifices profonds, retirez partiellement le
trépan carottier tous les 25 mm (1") de l’orifi ce
tout en maintenant l’outil en fonctionnement afi n
d’éliminer les poussières des cannelures du tré-
pan carottier. Les poussières peuvent obstruer
les cannelures et coincer le trépan carottier dans
l’orifi ce. Dans ce cas, arrêtez l’outil, libérez le
trépan carottier et recommencez.
Perçage de gros trous avec des trépans
carottiers
Lors du perçage de trous avec des trépans
carottiers de grand diamètre, de la poussière peut
s’accumuler dans la coupe et l’outil peut caler, se
coincer ou couper lentement. En créant une ouver-
ture pour laisser la poussière s’échapper, le temps
de perçage et les contraintes de
l’outil et carottier sont réduites.
1. Commencer la coupe nor-
malement.
2. Une fois la mèche fermement
en place dans la coupe (à une
profondeur d’environ 6,4 mm
(1/4"), retirer la mèche de la
coupe.
3. Retirer le trépan de l’outil.
4. Installer une mèche à gou-
jure standard, d’un diamètre
approximatif de 22 mm (7/8"),
sur l’outil.
5. Percer un trou perpendiculaire
par la saignée du gros trou.
• S e l o n l ’ e m p l a c e m e n t d e
l ’ o u v r a g e , l e t r o u d o i t
déboucher de l’autre côté du
trou/plancher ou dépasser de
101,6 mm à 127 mm (4" à 5")
l’extrémité de la pièce travail-
lée (dans la terre sous une
dalle de ciment par exemple).
• Si de la poussière s’accumule
dans le trou, l’aspirer et
continuer à percer.
• En cas de perçage à trav-
ers un mur, le trou pour la
poussière doit être percé
sur la partie la plus basse
de la saignée du gros trou,
la poussière tombant à
cet emplacement lors du
perçage et pouvant être
plus facilement évacuée.
6. Installer le trépan carottier
et continuer à percer. La
poussière et les débris
tombent par le trou, ce
qui optimise la capacité
de coupe du trépan ou de
la mèche.
N.B. : En cas d’impossibilité
de percer un trou dans la
saignée, tirer le trépan en
arrière avec le marteau
en marche. Cela doit
retirer un peu de pous-
sière et de débris de la
coupe. Répéter cette
opération à chaque
pouce percé. Si néces-
saire, aspirer la pous-
sière et les débris de
la coupe et de la zone
environnante.
Couper à une
profondeur
d’environ 6 mm
(1/4") avec un
trépan
carottier.
Percer un trou
par l’ouvrage.
La poussière et les
débris tombent par
le trou.
Vue du haut
7. Pour le trépan carottier, une fois la profondeur
maximale du trépan carottier percée, la carotte
doit être cassée et retirée.
• Installer une mèche burin.
• Placer le burin dans la saignée du trou.
• Buriner dans la saignée en divers points jusqu’à
ce que la carotte soit détachée ou cassée.
• Retirer la carotte et aspirer/retirer toute la pous-
sière et tous les débris restants.
• Installer le trépan carottier et continuer la coupe.
Réglage des pièces d’ancrage à autoforage
Les pièces d’ancrage dentelées MILWAUKEE exi-
gent l’emploi d’un adaptateur conique de type «B».
1 . P l a c e r l a p i è c e
d’ancrage dentelée
a p p r o p r i é e d a n s
l ’ a d a p t a t e u r c o -
nique de type «B».
E n s u i t e , i n s é r e r
l’adaptateur conique
de type «B» dans
l’outil et verrouiller
en place tel que
décrit. Voir «Instal-
lation des mèches et
des ciseaux».
2. Introduire l’ancrage
d a n s l a p i è c e
d’ancrage dentelée.
Mettre le commu-
tateur en position
d e « p e r c u s s i o n
uniquement». Poser
la pièce d’ancrage
s u r l e r e p è r e e t
m a r t e l e r j u s q u ’ à
ce que les dents
de la pièce aient
pénétré le béton.
3. Mettre le commutateur en position de «percus-
sion-avec-rotation» et forer jusqu’à voir la tige
à 3 mm (1/8") au-dessus du béton.
NOTE : Il peut être nécessaire de débarrasser le
point d’ancrage de la poussière et des rognures
plusieurs fois durant le forage d’un trou.
4. Retirer le point d’ancrage du trou pendant que
l’outil tourne encore. Nettoyer le point d’ancrage
de la poussière et des rognures en la pointant
vers le bas et en actionnant plusieurs fois le
moteur de l’outil de façon intermittente. Retirer
la poussière du trou à l’aide d’un aspirateur ou
d’une poire à souffl er.
AVERTISSEMENT Pour réduire le
risque de blessures et de dommages à
l'outil ou le travail:
• Toujours utiliser le réglage «percus-
sion uniquement» pour ajuster le point
d’ancrage. Ne jamais utiliser le réglage
«percussion-avec-rotation» pour ajuster le
point d’ancrage.
• Ne jamais passer l’outil à la fonction
«percussion-avec-rotation» qu’après avoir
ajusté le point d’ancrage et retiré les pièces
d’ancrage dentelées du point d’ancrage.
1/8"
Vue latérale
de la dalle
Extraire le trépan
aussi loin que
possible une ou
deux fois par
pouce percé
poussière car ceci risque d’obstruer les goujures
de la mèche, ce qui entraînerait le coincement de
la mèche dans le trou. Si la mèche se coince, un
limiteur de couple intégré non réglable empêche la
mèche de tourner. Si cela se produit, arrêter l’outil,
dégager la mèche et recommencer l’opération.
Démarrage à froid
Si cet outil est rangé pendant une longue période
ou dans un endroit à basse température, il se peut
que la percussion ne débute pas immédiatement
parce que le lubrifi ant sera fi gé. Pour réchauffer
l’outil :
1. Insérer une mèche ou un ciseau dans l’outil et
verrouiller.
2. Appuyer sur la gâchette et appliquer une force
sur la mèche ou le ciseau contre une surface
de béton ou de bois pour quelques secondes.
Relâcher la gâchette.
3. Répéter jusqu’à voir l’outil commencer à percer.
Plus l’outil sera froid, plus le temps de réchauf-
fement sera long.
Utilisation des trépans carottiers à percussion
rotatifs
Les trépans carottiers sont utiles pour percer
des orifi ces plus larges pour les conduits ou les
tubes. Les trépans carottiers extra robustes de
MILWAUKEE sont constituées d’un corps en acier
traité thermiquement et d’une pointe robuste en
carbure. Ces trépans carottiers sont spécialement
conçus pour un perçage rapide et précis avec un
marteau rotatif.
1. N e t t o y e z e t l u b r i -
f i e z l e s f i l e t s d e
l ’ a d a p t a t e u r e t d u
trépan carottier pour
faciliter son extrac-
tion. Vissez l’extrémité
fi letée de l’adaptateur
à l’arrière du trépan
carottier.
2. Poussez la plaque de
guidage sur l’extrémité
pointue de la broche
centrale. Introduisez
la broche centrale et
la plaque de guidage
dans le trépan carott-
ier. Assurez-vous que
la petite extrémité de
la broche centrale est
fermement fi xée dans l’orifi ce central du trépan
carottier.
3. Introduisez l’adaptateur dans l’embout de l’outil
(voir « Installation des mèches et des ciseaux »).
Placez le sélecteur de mode sur « martelage
avec rotation ».