Milwaukee Tool 5268-21 User Manual

Page 7

MONTAGE DE L’OUTIL

Attache de poignée latérale
1. Desserrez la poignée latérale en dévissant son at-

tache jusqu’à ce que la poignée pivote librement.

2. Faites tourner la poignée latérale à la position

désirée.

3. Serrez fermement l’attache de la poignée latérale.

Réglage de la jauge de profondeur
1. Appuyez sur le levier de serrage.
2. Faites glisser vers l’arrière ou

vers l’avant la tige de la jauge de
profondeur jusqu’à ce qu’elle soit
réglée à la profondeur désirée.

N.B. : La profondeur de perçage

correspond à la distance entre
l’extrémité du foret et l’extrémité
de la tige de la jauge de profon-
deur.

3. Dégagez le levier de serrage.

Installation des mèches et des ciseaux
N.B. N’utiliser que des outils pourvus d’une tige
SDS ou SDS Plus.
S’assurer que la tige de la mèche soit propre pour
éviter que les particules de poussières ne nuisent
au parfait alignement de la mèche. Pour éviter
d’endommager l’engrenage et de provoquer la
surchauffe du moteur, ne pas employer de mèches
d’un calibre supérieur aux dimensions maximales
recommandées pour ce foret. Pour obtenir un
rendement maximal, s’assurer que la mèche est
correctement aiguisée et que sa tige est légèrement
graissée avant utilisation. Faire preuve de prudence
en manipulant des mè bits chauds et des ciseaux.
1. Débrancher l’outil.
2. Introduire la mèche ou le ciseau dans le bec de l’outil.
3. Pousser la mèche dans l’outil jusqu’à entendre

son enclenchement.

5. Vérifi er que le foret est verrouillé en le tirant vers

l’extérieur.

6. Pour retirer les mèches ou les ciseaux, tirer le col-

lier de dégagement de la mèche et la faire sortir.

MANIEMENT

Choix du mode de forage
Les marteaux rotatifs de MILWAUKEE comportent
trois réglages : perceuse seulement, marteau rotatif
et marteau seulement. Toujours laisser le moteur
s’arrêter complètement avant d’utiliser le levier
sélecteur.
1. Pour le perçage, tournez

le levier sélecteur pour
que la fl èche sur le levier
pointe vers le symbole
de foret hélicoïdal .

2. Pour une percussion

rotative, tournez le levier
sélecteur pour que la
flèche pointe vers le
symbole de marteau et de foret hélicoïdal

3. Pour une percussion seulement, tournez le

levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers
le symbole de marteau

4. Pour faire tourner librement l’embout à l’angle

désiré pour la percussion seulement, tournez le
levier sélecteur pour que la fl èche pointe vers le
symbole

. Suivez ensuite l’étape 3.

N.B.: Pour engager le mécanisme de percussion,
maintenez la pression sur le foret. Lorsque la pres-
sion sur le foret est relâchée, la percussion s’arrête.

Démarrage et arrêt
1. Pour démarrer l’outil, tenir fermement la poignée

et appuyer sur la gâchette.

2. Pour arrêter l’outil, relâcher la gâchette. Attendre

que le moteur s’arrête complètement avant de
déposer l’outil.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, débranchez toujo-
urs l’outil avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les accessoires.
L’usage d’accessoires autres que ceux qui
sont spécifi quement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser les

risques de blessures corporelles,utilisez toujo-
urs la poignée laterérale lorsque vous maniez
l’outil. Étayez-la ou maintenez-la solidement.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, gardez les mains
et le cordon à distance de la mèche et des
pièces en mouvement.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, portez des lunettes
à coques latérales.

AVERTISSEMENT

Pour minimiser

les risques de blessures, gardez les
mains et le cordon à distance de la mèche et
des pièces en mouvement.

Profondeur

de perçage

Utilisation du commutateur
Pour une rotation en marche avant (dans le sens
horaire), pousser le commutateur sur le côté droit
de l’outil. Vérifi er la direction de rotation avant
utilisation.
Pour une rotation en marche arrière (dans le sens
anti-horaire), pousser le commutateur du côté
gauche de l’outil. Vérifi er la direction de rotation
avant utilisation.

Fonctionnement
Positionner l'outil, tenir les poignées fermement
et appuyer sur la gâchette. Tenir toujours l'outil
en toute sécurité à l’aide des deux poignées pour
garder le contrôle. Cet outil a été conçu pour attein-
dre un rendement maximal avec juste une pression
modérée. Laisser l'outil faire le travail.
Si la vitesse diminue au moment de percer des
trous profonds ou de grandes dimensions, retirer
la mèche partiellement hors du trou alors que l’outil
est en marche afi n de faciliter l’évacuation de la
poussière. Ne pas utiliser de l’eau pour enlever la
poussière car ceci risque d’obstruer les goujures
de la mèche, ce qui entraînerait le coincement de
la mèche dans le trou. Si la mèche se coince, un
limiteur de couple intégré non réglable empêche la
mèche de tourner. Si cela se produit, arrêter l’outil,
dégager la mèche et recommencer l’opération.

Démarrage à froid
Si cet outil est rangé pendant une longue période
ou dans un endroit à basse température, il se peut
que la percussion ne débute pas immédiatement
parce que le lubrifi ant sera fi gé. Pour réchauffer
l’outil :
1. Insérer une mèche ou un ciseau dans l’outil et

verrouiller.

2. Appuyer sur la gâchette et appliquer une force

sur la mèche ou le ciseau contre une surface
de béton ou de bois pour quelques secondes.
Relâcher la gâchette.

3. Répéter jusqu’à voir l’outil commencer à percer.

Plus l’outil sera froid, plus le temps de réchauf-
fement sera long.

1. Nettoyez et lubrifi ez les fi lets de l’adaptateur

et du trépan carottier pour faciliter son extrac-
tion. Vissez l’extrémité fi letée de l’adaptateur à
l’arrière du trépan carottier.

2. Poussez la plaque de

guidage sur l’extrémité
pointue de la broche
centrale. Introduisez
la broche centrale et
la plaque de guidage
dans le trépan carott-
ier. Assurez-vous que
la petite extrémité de
la broche centrale est
fermement fi xée dans
l’orifi ce central du tré-
pan carottier.

3. I n t r o d u i s e z

l ’ a d a p t a t e u r d a n s
l’embout de l’outil
(voir « Installation
des mèches et des
ciseaux »). Placez le
sélecteur de mode sur « martelage avec rota-
tion ».

4. Poussez la broche

c e n t r a l e c o n t r e l a
m a r q u e c e n t r a l e ,
maintenez fermement
l’outil et tirez sur la
gâchette.

N.B.: Si une broche

centrale et une plaque
de guidage ne sont
pas disponibles, utili-
sez un gabarit ou une
plaque crantée pour
commencer le trou.

5. Après avoir percé à

une profondeur ap-
proximativement égale
à la taille de la dent du
trépan carottier, retirez
la broche centrale et
la plaque de guidage
du trépan carottier.
Terminez le perçage.

6. Pour remplacer le trépan carottier, orientez l’outil

vers le haut (pas vers vous) et faites-le fonction-
ner durant cinq secondes en mode « martelage
avec rotation » jusqu’à ce que le trépan carottier
se desserre de l’adaptateur.

N.B.: Pour percer des orifi ces plus profonds,

enlevez le trépan carottier, cassez et retirez le
noyau. Terminez le perçage. Lors du perçage
d’orifices profonds, retirez partiellement le
trépan carottier tous les 25 mm (1") de l’orifi ce
tout en maintenant l’outil en fonctionnement afi n
d’éliminer les poussières des cannelures du tré-
pan carottier. Les poussières peuvent obstruer
les cannelures et coincer le trépan carottier dans
l’orifi ce. Dans ce cas, arrêtez l’outil, libérez le
trépan carottier et recommencez.

AVERTISSEMENT

Utiliser les

trépans carottiers MILWAUKEE. Ne pas
utiliser les composants LHS (systèmes
pour grands orifi ces). Les mèches peuvent
se casser au niveau du goujon fileté et
causer des blessures et des dommages.

Utilisation des trépans carottiers à percussion
rotatifs
Les trépans carottiers sont utiles pour percer
des orifi ces plus larges pour les conduits ou les
tubes. Les trépans carottiers extra robustes de
MILWAUKEE sont constituées d’un corps en acier
traité thermiquement et d’une pointe robuste en
carbure. Ces trépans carottiers sont spécialement
conçus pour un perçage rapide et précis avec un
marteau rotatif.