Philips Fidelio Auriculares inalámbricos Bluetooth - Manual (Page 8)

Nederlands Español
De Fidelio-ervaring
Gefeliciteerd met uw nieuwe Philips Fidelio-hoofdtelefoon. Van de geluidstechniek
tot de zorgvuldig gekozen materialen: elk aspect van de Philips Fidelio-hoofdtelefoon
is het resultaat van onze hartstochtelijke zoektocht naar perfectie. We werken
voortdurend aan de verfijning en innovatie van onze producten, waarbij we uw
voorkeuren en ervaringen opnemen in onze kenmerkende ontwerpen.
Met het High Fidelity-geluid en het verfijnde vakmanschap van deze reeks profiteert
u van een exclusieve luisterervaring. Philips Fidelio. Brengt muziek dichterbij.
De Fidelio-signatuur
De akoestisch afgesloten kussens van de Philips Fidelio M2BT zorgen ervoor dat
elke noot en ieder detail predes zo klinkt als de artiest het heeft bedoeld, terwijl de
binnenste kamerzodanig is gereguleerd datgeluidsverlies wordt voorkomen, ook
bij hogere volumes. De High Definition 40 mm neodymium-drivers reproduceren
de volledige dynamiekvan de muziek en zorgen voor de rijke bas, de heldere hoge
tonen en de natuurlijke mid-range die samen het onmiskenbare geluid van de
Fidelio-geluidstechnologie vormen.
Compromisloos draadloos geluid
Koppel uw Bluetooth®-hoofdtelefoon met uw muziekapparaat via Bluetooth® 4.0
met draadloze NFC-technologie voor High Definition-geluid met een aanraking.
De Philips Fidelio M2BT biedt verbeterde connectiviteit en is perfect om thuis of
onderweg van uw muziekte genieten.
De Philips Fidelio M2BT is voorzien van twee microfoons; een voor spraak en
een tweede die omgevingsgeluid meet is het geluid aanpast voor een optimale
gesprekskwaliteit. Schäkel tussen muziek en gesprekken met de eenvoudige en
intuTtieve bediening op de oorschelp.
Ontwikkeld voor geluid
De subtiele styling van de Philips Fidelio-hoofdtelefoons is het resultaat van een
eenvoudige ontwerpfilosofie van vorm die functie volgt.
Van de akoestisch afgesloten kussens en het aluminium scharniersysteem tot
de intern geTntegreerde kabels en de hoofdband van een combinatie van twee
materialen: ieder detail van de Philips Fidelio M2BT is het resultaat van een bev/uste
keuze voor een optimale geluidservaring.
Comfort onderweg
De lichte maar robuuste constructie van de Philips Fidelio M2BT is ontwikkeld om
zieh aan te passen aan uw levensstiji. De oorkussens van memory foam zijn gemaakt
van ademend materiaal dat druk en wärmte spreidt. Het geweven nylon aan de
buitenkant van de hoofdband zorgt voor verbeterde duurzaamheid en flexibiliteit,
en het zachte leren binnenwerk biedt meer comfort - ideaal voor lange luistersessies
of wanneer u onderweg bent.
Aandacht voor elk detail
■ Audlokabel van 1,2 m
Als de batterij leeg is, kunt u verder luisteren via een audiokabel. Zorg ervoor dat
uw hoofdtelefoon is uitgeschakeld voordat u deze kabel gebruikt.
■ USB-oplaadkabel van 1 meter
Laad uw headset op via de USB-poort van een computer of een USB-netadapter
(niet meegeleverd).
■ Duurzaam beschermend etui
Wanneer u de hoofdtelefoon niet gebruikt, kunt u deze plat opvouwen en veilig
bewaren in het speciaal ontworpen etui.
Uw Philips Fidelio M2BT hoofdtelefoon beschikt over:
■ Draadloze NFC-connectiviteit voor snelle koppeling met een aanraking
Bediening op de oorschelp om te schakelen tussen muziek en gesprekken
Bediening voor het volume en nummers op de oorschelp
■ Akoestisch gesloten achterkantvoorgeluidsisolatie
Dubbellaagse oorschelpen voor een nauwkeurige akoestiek
High Definition 40 mm neodymium-drivers
■ Luxe oorkussens van schuimrubber
■ Geweven nylon aan de buitenkant van de hoofdband metzacht leren binnenwerk
■ Opvouwbaar om op te bergen
Afneembare en vervangbare kabel van de oorschelp
Audiokabel van 1,2 m.
La ecperiencia Fidelio
Enhorabuena por tus nuevos auriculares Philips Fidelio. Desde la ingeniería de sonido
a los materiales cuidadosamente seleccionados, cada aspecto de los auriculares Philips
Fidelio es el resultado de una búsqueda apasionada de la perfección. Trabajamos sin
descanso para perfeccionare innovar nuestros productos, integrando tus preferencias
y experiencias en nuestros exclusivos diseños.
El distintivo de sonido de alta fidelidad se combina con una construcción refinada
proporcionándote una experiencia de audición distintiva, característica de esta
gama. Philips Fidelio te acerca más a tu música.
El distintivo Fidelio
Las almohadillas selladas acústicamente de los Philips Fidelio M2BT garantizan que
cada nota y detalle se transmitan como los concibió el artista, mientras que la cámara
interna se controla para eliminar las pérdidas de sonido, incluso a un volumen alto. Los
controladores de neodimio de alta definición de 40 mm reproducen por completo
la dinámica de tu música y ofrecen excelentes graves, agudos claros y tonos medios
naturales que, en conjunto, conforman el inconfundible distintivo de la ingeniería de
sonido Fidelio.
Sonido Inalámbrico sin concesiones
La perfecta conectividad Bluetooth® 4.0 con tecnología inalámbrica MFC te ofrece
un sonido de alta definición con un solo toque rápido para emparejar los auriculares
Bluetooth® y el dispositivo de música. Con mayor conectividad que nunca, los
Philips Fidelio M2BT son perfectos para disfrutar de la música en casa o mientras
te desplazas.
Equipados con dos micrófonos, uno para voz y otro para medir el ruido ambiental, los
Philips Fidelio M2BT ajustan el sonido para que las llamadas tengan una calidad óptima.
Cambia entre música y llamadas con los sencillos e intuitivos controles del auricular.
Diseño centrado en el sonido
El sutil estilo de la gama de auriculares Philips Fidelio deriva de una sencilla filosofía
de diseño: la forma sigue a la función.
Desde las almohadillas selladas acústicamente y el sistema de bisagras de aluminio,
hasta los cables integrados internamente y la banda de sujeción compuesta por dos
materiales, cada detalle de los Philips Fidelio M2BT es el resultado de una decisión
deliberada de proporcionar una experiencia de sonido óptima.
Muévete cómodamente
La estructura ligera pero resistente de los Philips Fidelio M2BT ha sido diseñada para
adaptarse a tu estilo de vida. Las almohadillas de espuma suave con efecto memoria
se han diseñado con materiales transpirables para disipar la presión y la acumulación
de calor. La banda de sujeción exterior en nylon entrelazado permite una mayor
durabilidad y flexibilidad mientras el interior de suave cuero garantiza la comodidad,
lo que es perfecto para las sesiones de escucha más largas o mientras te desplazas.
Atención al más mínimo detalle
■ Cable de audio de 1,2 metros
Cuando se agota la batería, puedes seguir escuchando añadiendo un cable de audio.
Asegúrate de apagar completamente los auriculares antes de utilizar este cable.
■ Cable de carga USB de 1 metro
Carga los auriculares utilizando el puerto USB de un ordenador o el adaptador de
red USB. (No incluido)
■ Funda protectora duradera
Cuando no utilices los auriculares, puedes plegarlos y mantenerlos como el primer
día guardándolos en la funda fabricada especialmente para tal efecto.
Características de los auriculares Fidelio M2BT de Philips:
■ Conectividad inalámbrica NFC, rápido emparejamiento con un solo toque
■ Control en el auricular para cambiar entre música y llamadas
■ Controles de volumen y pistas en el auricular
■ Arquitectura acústica cerrada para aislar del ruido
■ Auriculares de doble capa para obtener precisión acústica
■ Controladores de neodimio de alta definición de 40 mm
■ Almohad. espuma lujo, efecto memo
Banda de sujeción exterior en nylon entrelazado e interior de cuero suave
■ Diseño plegable plano
Cable desmontable y reemplazable en los auriculares
Cable de audio de 1,2 metros.