Philips AK530 - Manual (Page 9)

}
ттттн sur la garantie et le service après - vente en frange
Cet appareil PHILIPS a été fabriqué avec le souci de vous donner entière satisfaction
Sa garantie contracUrelie est de fa responsabilité du point de vente.
Cette garantie qui peut v'aner tant en durée qu'en contenu, ainsi que les modalités de
serv'ice après-vente, doivent vous être précisées fors de l’achat par ie vendeur qui. de
plus, vous conseillera en cas de panne ou de défaillance
A cet effet, il vous est demandé de conserver soigneusement viatre facture eVou le
présent document dûment rempli et sigrié eVou le contrat de garantie qui vous aura
été remis conformément au décret 87-1045 du 22 décembre 1987.
Pour sa part. PHILIPS, soucieux de l'intérêt des consommateurs, apporte sa contribu­
tion aux efforts de points de vente, que ce soit en matière de garantie ou de service
après-vente
• matériellement, par la formation, l'assistance technique, la fourniture de pièces
détachées.
• financièrement, selon des modalités précises définies entre PHILIPS et les points
de vente
Rappel: Vous bénéficiez en tout état de cause des dispositions des articles 1641 et
suivants du code civil rélaufs à la garante légale.
Aucune garantie ns peut ê^e mis en œvre si la déiénoraiion résulte d'une cause
étrangère à l'appareil ou du non respect des presCTiptions d'utiIisation.
Service consommateurs PHILIPS:
QB.P. 49 - 77423 MARNE LAVALLEE CÉDEX 2
C (1$-V$480S454-MinifetSS 15 code: PHiUPS
SNC PHIUPS ÉLECTBONIQUE DOMESTIQUE - RCS NANTERRE B333 6760 833
GARANTIE FUR DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
Philips-Geräte sind Maiikenartikel. die mit größter Präzision nach modernsten Fer-
Iigungsmethoden und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt hergestellt we^en Das
Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daß Sie es saciigemaß bedienen
und unterhaiten
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht auszuschlie­
ßen Ihr Partner für die Behebung derartiger Fehler »st Ihr Fachhandler. bei dem das
Gerät eiv.iDrben wiirde Falls ein ReWamationsfall
emtnn. wenden Sie sich bitte unter
Vorlage des Einkaufsbeleges und des Geratepasses an Ihren Fachhandler._____
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER LTTAUA
Questo apparecchio è stato reahzato con materiali di pnma qualità e costruito con fa
massima cura U Philips comunque fornisce all'acquirente una Garanzia di buon fun­
zionamento secondo le condizioni stabilite dall'AN/E
Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di
6mesi. Per aver diritto
alla Garanzia è necessano che questo certificato nporti i dati di Modello e Matncola
dell'apparecdìfo. la data di acquisto ed »I timbro del rivenditore; inoltre per tutti gli
apparecchi per i quali è prevista la 'ricevuta fiscale' (o altro documento di consegna) il
documento stesso do*^à essere conseagto oon questo certificato a certificazione del­
la data d'acquisto
In caso di necessità il prodotto dovrà essere fetto pervenire al Септз di Assistenza
p.ù Vicino il CUI recapito è pubblicato sugli elenchi telefonici della zona di residenza
alla voce Philips
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica Per in­
formazioni nvolgersi ai Centri di Assistenza о al servizio Consumaton Philips
Philips S.pA, Ше Je Fulvio Testi327,201B2 MILANO. P 1678-20026
CONDIÇÔES VÂUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA, assegura ao comprador deste aparelho garantía contra
quafquer deferto de material ou fabrico, pelo praro de
6 meses, contado a partir da
data de aquisiçâo As agulhas de fonocaptores nao tém qualquer garantía.
A Philips Portuguesa. SA. anula a garantía ao aparelho desde que se v^nfique ser a
deficiéncia motivada por acídente, utilizaçao incorrecta, causas externas, ou nos ca­
sos em que apresente vestigios de ter sido violado, ajustado ou reparado por entidade
nüo autorizada Também será considerada nula a garantía se este certificada apresen­
tar rasuras ou alteraçôes
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a prestar a garantía refenda semente nos seus
Serviços Técnicos ou nos Concessionános de Serviço autorizados As despesas e
nsois de transporte de e para as oficinas serao sempre da responsabil/dade do com­
prador
Nota. Para que о aparelho seja assfstido ao abngo da garanto, é mdispensável que
seja apresentado este certificado, devidamçnte preendiido e autenticado, рог vende­
dor auîonzado. aquando da sua aquisiçâo
Se sobre esta garanto necessitar algum esclarecimento que o vendedor nao Ihe pos­
sa dar. deve dingir-se a Philips Portuguesa, SA,
- OulurelB • Camaxide -2795UNDAA VEIHA -'S 4180071/9
R. Eng. Ezequiel de Campos, 182’4100PORTO’^672013 _______________________
GARAfm OG SERVICE FOR DANMARK
Oe er nu e;er af et apparat. hv»s Lonstruktion er baseret pä erfanng og fang tids forsk-
ning Philips garanterer for kvalrteten, og hvert led i fabrikationen er underkastet sta-
dig kontrol Alle henvendefser cm fejl under garanhen sfai rettes W den fortiand/er.
der har udleveret og undemkrevet garantibeviset. hvorpä de gældende garantibestem-
melser tiilige er anfert Garantien erkun gæfdende i kgbsfandet_____________
GARANTI I NORGE
Oe er nâ eier av et apparat som er basert pà lang tids forskmng og erfanng
Philips garanterer for kvaliteten. men hvis en feil skulle oppstä bes De ta kontakt med
den forftandler som har utlevert og underskrevet garantibevisel Garantien gjelder kun
I kjcpslandet hvTDr de gjeldende garantibestemmelser mä feiges.
HviS De trenger ytterirgere opplysnmger utover de forhandieren kan gi Dero, kan De
henvende Dem til
Norsk A/S Philips, Avd. Aadio/Video,
Sandstuveien 70, OSLO 6-^ 02-680200
TAKUUJAHUOLTO
Tàmàn tuotteen rakenne on pitkaaikaisen. kokemuksella tehdyn tutkimustyon tulos
Jatkuvan eri tuotantovaiheissa tehtavan laatutarkkailun vuoksi Philips takaa tuotteen-
sa laadun
Tarkemmat tiedot takuuehdoista saat Phihps-myy¡a!ta tai alia olevasta osoitteesta
Oy Philips AB, Sinikalliontie3,02630ESPOO >9 (358TJh50261
S Oy Philips AB, РЛ Box 75,02631ESPOO _________________________________
GARANTÍA PARA MÉXICO
Este aparato està fabneado con materiales de alta calidad у ha sido cuidadosamente
venficado Riilips. por lo tanto, da a usted una garantía de 12 meses a partir de su
fecha de compra
La garanttà ampara la reposición de las piezas defectuosas debidas a fallas en su
meníaie o en los materiales, incluyendo la mano de obra necesaria para su reemplazo
en nuestras Sucursales o talleres autorizados
En caso de faifas en su aparato fe rogamos se sirva poner en contacto con su dis-
tnbuidor.
Este garantía no cubnrá fas avenas que resulten como consecuencia de una insta­
lación incorrecta del aparato, manifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo
Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30
días hábiles contados a partir de la fecha de haber ingresado su aparato a uno de
nuestros telleres
Para que esta garantía sea válida, es necesano que e! certificado que figura en la
parte postenor de esté insvuctivo baya sido debidamente llenado en el momento de
fa compra del aparato
En caso de extravío del certificado con la presentación de la factura o remisión de su
aparato podrá hacer efectiva fa garantía cofre^ndiente
$» usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor, por
favor ponerse en contacto con
Ofícinas Centraies de Servicio,
Av. Coyoacán No. 1051, Col. del Valle, 03100 MÉXICO, ОЯ
O 5-75-20-22 o S-TS-OI-OO ______________________________________^
PHIUPS IBÉRICA. SAE.
Garantizáoste aparato durante 6 meses, a paríT de la fecha de adquisición, de la for­
ma siguiente'
1. Cubriendo cualquier defecto de fabricación o vicio de origen, así como Ja totalidad
de sus componentes, incluyendo la mano de obra necesari para el reemplazo de
las piezas defectuosas, por nuestros talleres autorizados
Z Esta garantía no cubrirá la avería, si es consecuencia de incorrecta instalación del
aparato, manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo calificación de fas
averías corresponderá únicamente a los servicios técnicos de (os talleres autoriza­
dos Philips
3. Las reparaciones que pudieran producirse durante el período de vigencia de la pre­
sente garantía se efectuarári, bien en el domicilio del usuano, bien en los talleres
autorizados Philips, a l/bre elección y cnteno de éste úlitma
4. Transcumdo un mes desde la fecha de adquisición del aparato, todos los gastos de
desplazamiento del personal técnico para proceder al examen y/o reparación del
aparato correten por cuenta del usuano de acuerdo con las tarifas establecidas
para este concepto
5. En todas las reparaciones se deberá acompañar a! aparato factura de compra y la
presente garantía debidamente cumplimentada, con ía indicación exacta de fa
fecha de venta de! aparato
6. En todo caso, el titular de la garantía tiene los derechos mínimos reconocidos por
la Ley
Titular (Comprador)
Domicilio
ПЛНРОФОР1ЕЕ ПА SERVICE KAI EITYHSH ZTHN ЕЛЛАДА
H oixrKeDiq exei eXeyx^ct охоХаешка,
ti Xaxotipyia avea ocpicrrn
Kca Xoyog ovnKceractaaeo; тцд Sev кроштса ct Kottipia icepiíCTCoaii
va irpoKüxei. Av opox;, лоф' oXa eníto, Kcmgio e^opiripa 5ev Xeitoup-
ТПаа. to e^cípiripa ссъто
koi ii epyacna emoKevTig nopexovxoct coto
rr\v etcapia 6 copeav. H KpooKopi^opevni 71 a emoKEViti oix5m»n преш
va Gbvodevczax COTopcatiiTa сото то ДЕЛТ10 AIANIKHS IlíLXKEÉfíZ,
Л eponoToma tou, koi to nopov ev’tono ш)[ш?.яр<ореуо коп, ocpptxyicr-
pcv'o ОЛО TO KccraOTTipa cc^opetg tov .
H £Yyi)T\OTi lox^ ENA ero;, сото rqv тщерорппа cr/opcu;. H e*y-
70 T 10 TÌ 6 ev ioxv>ei orig ларакотсо лериггохтек;:
а Па av’íopóXia oxi сото рХефг) ttii ; сгг>акп)ПС' сЛХа ало epdopa х\
flXopn* rtoo лрогЛл^пке сото TpiTov; т\ сото ретароХп т^д тасгсох;
TOD Tji^icrpiKOd pevpictTO.;.
р Па ocv’copctXia Хоуи еХаттсоцат 1 кг 1 (; еуксстаотааесос xx\i^ avarabiìi;.
Y ’Orov’ о apidpog катаспсЕП)тг)дтт 1 д avoKGdiigcxet aX?.ouodei.
6 . Па кефоХед л 1 к-ол коп рпкрофсоуо.
Н epTiCtoia €лктш)т|(; yivercn ora Epyaarqpia тп; Етеаргец. олоо о
леХсш 1 (; лрела va цетафсра т^ спхлсепхп це Sueq хоь 6 оота\Т 1 .
Konwoo; ссуплрсктйото; 6 ev exei то 5iKcao){ia оЛХоуп-; tcov opíov еу-
YVKjeox;. Мета Tti Xiq^ том xpovoo еууит\аео>;, ytec Kade лрорХяра
ODvrqpTia&co;, елю»х 11 Т| 1 ; Т| ouppouXiii;, omo; ог»\п<ттоире va олота-
veade ага ксета толог); Service тпд Етсприх;,
AieOvvvtjTì Kevxpi kcov SERVICE PHIUPS:
25j]gMapnov 15. ¡777$Топ)ро;-^4$94.9И
TcipwKi] 62,546 93 SerscaXoviKT] -9 260.621 __________
25