Philips AQ 5414 - Manual (Page 11)

GARANTIE FÜR DIE BUNDESREPUBUK DEUTSCHUND UND WEST-
BERUN
PhilipS'Geräte sind Markenartikel, die mit größter Präzision nach modernsten
Fertigungsmelhoden und mit einem Höchstmaß an Sorgfalt hergestelltwer-
den Das Gerät v.ird Ihnen gute Dienste leisten, vorausgesetzt daß Sie es
sachgemäß bedienen und unterhalten.
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten v”on Fehlem nicht auszuschließen. Ihr
Partner für die Behebung derartiger Fehler ist Ihr Fachhändier, bei dem das
Gerät eAvorben vairde. Falls ein ReWamationsfall eintritt, wenden Sie sich
bitte unter Vodage des Einkaufsbeleges und des Gerätepasses an Ihren Fach*
händler._____________________________________________________________
GARANTIE FÜR DIE SCHWEIZ
Philips-Geräte sind aus einv/andfreiem Material und mit großer Sorgfalt her­
gestellt worden. Dieses Gerät wird Ihnen gute Dienste leisten, sofern es
sachgemäß bedient und unterhalten wird.
Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlem nicht ganz auszuschließen.
Im Falle eines Defektes wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Einkaufs­
beleges und des Gerätepasses an das Fachgesi^äft, in welchem Sie das
Gerät erworben haben._________________________________________________
GARANTIE POUR U SUISSE
Les appareils Philips ont été fabriqués au moyen de matériaux de toute pre­
mière qualité et avec beaucoup de soins. Cet appareil vous donnera encore
plus de satisfaction si l'utilisation et l'entretien sont suivis selon le mode
d'empîoi.
Malgré tous les soins apportés, l’apparition de défauts n'est pas exclue.
Dans ce cas. nous wus serions reconnaissants de bien vouloir vous adresser
directement cfez voue vendeur mum du passeport de l'appareil ainsi que de
la facture s'y reportant__________________________________________________
GARANZIA PER LA SVIZZERA
Gil apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualità e assem­
blati con la massima cura, ùsi Vi offriranno un ottimo servizio. In cambio di
un accurato uso e manutenzione.
Malgrado tutti i nosUi sforzi, non è escluso che possano awenim dei guasti.
In caso di difetto Vi preghiamo di riwlgerVi al Vosuo fornitore specializzato,
portando con Voi il passaporto assieme ai documenti d'acquisto.________________
GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK
De er nu ejer af et apparat hvis konstruktion er baserei pà erfaring og lang
tidsforskning.
Philips garanterer for kvaliteten. og lr.’ert led i fabrikationen er underkastet
stadig konuol Alle henvendelser om fejl under garanten ska! rettes til den
fo^andler, der har udJeveret og underskrevet g3raní¡be*,nset hv-orpâ de gæl-
dende garantibestemmelser tillige er anfcrt Garantien er kun gældende i
kcbslandet
GARANZIA E ASSISTENZA VAUDE PER L'ITAUA
Questo apparecchio è stato realizzato con materiali di prima qualità e costrui­
to con la massima cura. La Philips comunque fornisce airacquirento una Ga­
ranzia di buon funzionamento secondo le condizioni stabilito dali'A/V/£
Tale Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha la durata di £тм/. Per
aver diritto alla Garanzia è necessario che questo certificato riporti i dati di
Modello e Matricola dell'apparecchio, la data di acquisto ed il timbro del ri­
venditore; inoltre per tutti gli apparecchi per i quali è prevista la 'ricevuta fis­
cale' (o altro documento di consegna) il documento stesso dovnà essere con­
servato con questo certificato a certiricazione della data d’acquisto
In caso dì necessità il prodotto dovrà essere fatto peaenire al Centro di As­
sistenza più vicmo il cui recapito è pubblicato sugli elenchi telefonici della
zona di residenza aPa voce Philips.
Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all'Assistenza Tecnica
Per informazioni rivolgersi ai Centri di Assistenza о al servizio Consumatori
Philips.
PhUipsS.pJL Víate ieFuMo Testi327,20162MILANO, V1678-20026
CONDigÓES VÁUDAS PARA PORTUGAL
A Philips Portuguesa. SA, assegura ao comprador deste aparetho garantía
contra qualquer deferto de material ou fabrico, pelo prazo de 6 meses, conta­
do a partir da data de aqu'sifào As aguihas de fonocaptores nao tém qual­
quer garantía.
A Philips Portuguesa. SA. .anula a garantía ao aparelho desdo que se verifi­
que ser a deflciéncia motrvada por acídente, utilizagào incorrecta, causas ex­
ternas. üu поз casos em que apresente vestíg'os de ter sido violado, ajustado
ou reparado por entidade nao autorizada Tarrbém será cons) derada nula a
garantía se este certificado apresentar rasuras ou altera^oes
A Philips Portuguesa. SA. obnga-se a prestar a garantía referida somenío nos
seus Servifos Técnicos ou nos Ccncessionános de Seiv*{0 autorizados As
despesas e riscos de transporte de e para as oficinas serao sempre da res-
ponsabilidade do comprador.
Шз:Рзтз que oapareJho saja assístido ao abrigo da garanto, é indispensá-
vel que seja apresentado este certificado, devidamente preench do o autenti­
cado, por vendedor autorizado, aquando da sua aquisigào
Se sobre esta garantía necessitar algum esclarecirrento que o vendedor niio
Ihe possa dar. deve dingtr-se a:
Philips Portuguesa, SA
-Outureía - Camaxide^2735UNDAA VELHA 4180071/3
-Я. Eng. Ezequiet de Campos, 182 - 4100 PORTO - O 672613
30