Ecler ATA1-1R - Manual (Page 11)

11
4.2. Posibilidades de conexionado
El ATA1-1R dispone de un mezclador interno para que en su salida esté presente tanto la señal
procedente de la línea telefónica como la de programa. Mediante el conmutador “PGM BYPASS” situado
en el panel posterior podemos seleccionar que la señal de programa se mezcle con la telefónica o no.
Dependiendo del tipo de conexionado utilizado tendremos que escoger la posición de este conmutador. El
ATA1-1R deberá estar funcionando para permitir el paso de la señal de programa.
4.3. Conexionado
Se conectará la línea telefónica en "LINE" y el teléfono en "TEL" mediante conectores RJ11.
La señal de entrada se conectará a "PGM IN" y la salida en "OUTPUT". Las señales de audio
utilizan conectores RCA.
4.4. Ejemplos de conexión
Opción 1. Utilizando "AUX OUT / AUX IN" del bus auxiliar de la mesa de mezcla.
Opcion 2. Utilizando "SEND / RECEIVE" del bus de mezcla (o la salida principal del mezclador,
en cuyo caso la salida "OUTPUT" del ATA1-1R serviría de salida general).
Opción 3. Utilizando "SEND / RECEIVE" de la via de micrófono del locutor, en cuyo caso solo se
enviaría a la línea telefónica la voz del mismo y no la música.
4.5. Modo de operación
Con el conmutador (1) en "TEL. SET", se efectuará la llamada telefónica al oyente, utilizando el
teléfono. En la salida del ATA1-1R no estará presente esta señal.
Para retener la línea telefónica colocaremos el conmutador en "HOLD" ahora ya podemos colgar
el teléfono. En esta situación el oyente escucha la señal que hemos conectado a la entrada "PGM IN"
(7) sin que su voz salga por la salida "OUTPUT" (9).
Para escuchar la voz del oyente colocaremos el conmutador en "ON AIR" ajustando el nivel con
el potenciómetro "VOL" (3).
El ajuste de la línea se efectúa mediante el control "IMPEDANCE ADJ" (2). Con una llamada en
la línea tenemos que ajustar el control hasta que tengamos la mínima diferencia entre la posición
"HOLD" y "ON AIR" teniendo el volumen (3) a máximo.
5. LIMPIEZA
La carátula no deberá limpiarse con sustancias disolventes o abrasivas puesto que se
corre el riesgo de deteriorar la serigrafía. Para su limpieza se utilizará un trapo humedecido con
agua y un detergente líquido neutro, secándola a continuación con un paño limpio. En ningún
caso se debe permitir la entrada de agua por cualquiera de los orificios del aparato.