Bosch MAS 95 W 1 - Manual (Page 47)

laq euxapiarou^e yia t ^ v ayopa T^q vsaq
aaq auoK su^q ano tov O i ' ko B O S C H .
M ’ auT^ S iaA e^are pia povTepva, u0^A ^q
noioT^Taq oiK iaK ^ auoK eu^.
nepairepu nA ^po^opieq oxeriK a pe ra
npoiovra paq 0a ßpeire or^v iorooeA iS a
paq.
H napouaa auaKsun npoopi^eiai yia thv
ene^epYaaia noaoiniuv, auvn0wv yia to
voLKOKupio n ae pn enaYYeApaTiKeq
e^appoYsq, napopoieq pe voiKoKupio.
E^appoYsq napopoieq pe voiKoKupio
nepiAapßavouv n. x. th xpnan ae Kou^iveq
Yia Touq unaXApAouq KaTaaTnpaTuv,
Ypa^eiuv, aYpoTiKwv Kai oAAuv enaYYeA-
paTiKwv enixeipnaeuv Ka0wq Kai th xppan
ano evoiKiaaTeq navaiov, piKpwv ^evoSo-
xeiuv Kai napopoiuv KaToAupdruv.
XpnaiponoieiTe
th auaKeup povo Yia
noaoTHTeq Kai xpovouq ene^epYaaiaq,
auvp0eiq Yia to voiKoKupio. H auaKeup Sev
xpeid^eTai auvrppHaH.
!' aureq Tiq oSHYieq xpn^Hq nepiYpd^ovrai
Sidöopa povreAa: Oi Sia^opeq exouv
aHpav0ei.
napaKaAeia0e va ^uAd^ere Tiq oSHYieq
xpnoHq. Kard thv napax^pHaH THq
auaKeupq ae rpirouq Swore pa9 Tiq oSHYieq
xpnanq.
Me pia paTia
napaKoAcioOc v’ avoi^eTe Tiq oeAiSeq pe
Tiq eiKoveq.
1 nepiOTpeöopevo Koupni pe nAoKa
opioOcTHonq
Pu0pi^ere to ndxoq Konpq
(0 ewq 15 mm).
2 AoöaAeia 6conq oe AeiToupyi'a
narnare thv npiv th 0eaH ae AeiroupYia.
Aa^dAeia evavri a0eAHTHq 0eaHq ae
AeiroupYia.
3 nAqKTpo 6conq oe AeiToupyi'a
a iTiYpiaia AeiroupYia.
b 0£O h ae SiapKp AeiroupYia.
Movo aro povreAo MAS93../95..:
4 HAqKTpo Tupiou
Pu0piare piKporepo api0pö arpo^wv,
n. x. Yia to Ko0ipo rupiou.
5 Maxaipi
povo aro povreAo MAS95.. (xupiq
anelKöVlOн): npoa0eTo paxaipi
xupiq Kupariarn Konp Yia ^apnov,
pe auYKpdTHaH paxaipiou.
6 EniKoAu0n paxaipiou
7 nAoKa oAi'o6nonq
OSHYeire ra rpo^ipa nou 0eAeTe
va Ko0ere npoq to paxaipi.
8 lupTnq
AaödAiaH THq nAdKaq oAia0HaHq othv
TeAiKp 0£O h : o aupTHq ßpiaKerai
apiarepd.
MeraKivHaH nAdKaq oAia0HaHq:
o aupTHq ßpiaKerai Se^id.
9 EniTpane^ia ßaon
Öepei oSHYHTiKeq unoSoxeq Yia thv
nAdKa oAia0HaHq.
10 KpaTHTHpaq yia Tqv Konq piKpuv
KoppaTiuv Tpoöi'puv
Aa^aAnq Konp piKpWv KoppariWv
Tpo^ipwv.
11 Aoxeio oepßipi'opaToq
ZuAAe^re Tiq Koppeveq öereq Tuv
aYa0Wv Kai aepßipere.
12 9nKH KaAuSiou
To k O a WS io pa^euerai aiov xWpo auro.
Movo arov M a S95..: pe auroparo
auaTHpa TuAi^Hq.
YnoSei^eiq ao^oAeiaq
/t\ K ivöuvoq Tpaupariopou
ZuvSeere Kai AeiroupYeire th auaKeup povo
aupöuva pe ra aioixeia othv nivaKiSa
Tunou.
XpHaiponoieire th auaKeup povov, orav
aurp Kai to KaAWSio THq Sev napouaid^ouv
ßAdßeq.
Kpardre ra naiSid paKpid ano
th auaKeup.
EnißAenere ra naiSid, Yia va epnoSiarei,
to naiYviSi pe th auaKeup.
npoauna (eniaHq naiSid) pe aupariKeq
Siarapaxeq aiiq aia0naeiq p peiupevH
voHTiKp iKavoTHTa p pe eAAei0H neipaq
Kai YvWaeuv Sev npenei va xeipi^ovrai th
auaKeup, eKToq av enißAenoviai p eixav
KaTaToniarei axeriKd pe
th auaKeup ano
npoauno, uneu0uvo Yia thv aa^dAeid rouq.
Merd ano Kd0e xppaH, npiv rov Ka0apiapo,
orav eYKaTaAeinere to Supdrio p ae
nepinTuaH ßAdßHq, rpaßdre to öiq ano thv
npi^a. M h öepvere to rpo^oSoriKo KaAWSio
ae enaöp pe aixpHpeq dKpeq p pe Kaureq
eniödveieq.
el
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 47