Pioneer CDX-P2050VN - Manual (Page 56)

Sprachstenerung
Vorsichtsmaßnahmen
Verwenden Sie nur Namen und Kommandos, die von dieser Anlage erkannt werden
können, da anderenfalls mit Betriebsstörungen zu rechnen ist. Wenn Sie diese Anlage
während der Fahrt benutzen wollen, sollten Sie auch die Wagenfenster geschlossen
haben.
Damit dieses Gerät ein Sprachkommando erkennen kann, muß dieses zuerst aufgenom­
men werden.
Das Kommando an einem möglichst ruhigen Platz aufnehmen.
Wenn der Name, den Sie aufzeichnen wollen, zu lang ist, empfehlen wir, diesen
schneller zu sprechen.
Vermeiden Sie gleiche oder ähnlich klingende Wörter, da dies zu fehlerhaftem Betrieb
führen kann.
Diese Anlage bietet Sprachführung in vier Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch
und Holländisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache.
(Siehe “Einstellen der Betriebsart der Sprachführung” auf Seite 18.)
Die Sprachführung kann ausgeschaltet werden. In diesem Fall fahren Sie mit jedem
Bedienungsschritt gemäß Bestätigung-Pieptönen fort.
Während der Aufnahme keine Bedienungen am Hauptgerät vornehmen. Anderenfalls ,
kann bereits aufgezeichneter Inhalt gelöscht werden.
Durch Betätigung des Hauptgeräts kann der Sprachaufnahmebetrieb deaktiviert werden.
Dieses Gerät führt nach Drehen des Zündschlüssels auf die ACC-Position (Zubehör)
einen 6 bis 10 Sekunden andauernden Selbsttest durch, und ist während dieser Zeit
nicht funktionstüchtig.