Pioneer CDX-P2050VS - Manual (Page 14)

Trasporto del lettore multi-CD
/Transporte do multi-CD player
Tappo
Dopo aver rimosso la vite per il trasporto, coprire il
foro col tappo fornito in dotazione.
Vedaçao
Depois de retirar os parafusos de transporte, cubra
cada orificio com a vedaçao fornecida.
Vite di trasporto
Prima di trasportare l'unità, rimettere questa vite nella sua posizione originaria.
Parafuso de transporte
Fixe os parafusos às suas posiçôes origináis antes de transportar o aparelho.
1 Vi
AITunità è stata acclusa una vite di
trasporto da usare durante il trasporto
delTunità stessa. Dopo aver rimosso la vite
per il trasporto, coprire il foro col tappo
fornito in dotazione. Prima di utilizzare il
lettore, la vite deve sempre venire tolta.
Conservarla poi nella sacca degli accessori
in modo da poterla usare di nuovo in caso
di trasloco.
Hà parafusos de transporte fixados ao aparelho
para protegè-lo durante o transporte. Depois de
retirar
OS parafusos de transporte, cubra cada
orificio com a vedaçao fornecida. Certifique-se
de retirar os parafusos de transporte antes de
montar
0 aparelho. Os parafusos de transporte
removidos devem ser guardados na bolsa
acessória para serem utilizados num eventual
transporte do aparelho.
Installazione del lettore CD/Instalaçâo do CD player
Installazione deirapparecchio sul pannello di montaggio con viti autofilettanti
Montagem do CD player na placa de montagem com os parafusos auto-atarraxadores
1
Orizzontalmente / Horizontalmente Verticalmente / Verticalmente
Pannello di montaggio Contrassegnare quiesti punti.
Placa de montagem Coloque marcas.