Pioneer CDX-P2050VS - Manual (Page 10)

Transportation of multi-CD Player
/Transporte del reproductor de multiples discos compactos
After removing the transport screw, cover the hole
with the supplied seal.
Sello
Luego de retirar el tornillo de transporte, cubra el
orificio con el sello suministrado.
Transport screw , ^
Attach to the original position before transporting the set.
Tornillo de transporte
Póngalo en la posición original antes de transportar el aparato.
A transport screw has been attached to the
set in order to protect it during transporta­
tion. After removing the transport screw,
cover the hole with the supplied seal. Be
sure to remove the transport screw before
mounting the set. The removed transport
screw should be retained in the accessory
bag for use the next time the set is trans­
ported.
El aparato dispone de un tornillo de transporte
que sirve para protegerlo durante el transporte.
Luego de retirar el tornillo de transporte, cubra
el orificio con el sello suministrado. Asegúrese
de quitar el tornillo de transporte antes de
montar el aparato. El tornillo de transporte
quitado deberá guardarse en la bolsa de
accesorios para utilizarlo la próxima vez que se
transporte el aparato.
Installing the CD Player Ünit/Instalación del reproductor de dis<
Mounting the player on the mounting board with seif-tapping screws
instalación del reproductor en el tablero de montaje con tornillos autorroscantes
1
Horizontally / Horizontalmente Vertically / Verticalmente
Use the holes indicated with arrows.
Utilice los orificios indicados por las flechas.
Use the holes indicated with arrows.
Utilice los orificios indicados por las flechas.
€> ©
# ©
f t
O O