Brother QL-550 User Manual

Page 4

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

[Български]

Декларация за съответствие на ЕО

Производител:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Япония

Декларира с цялата си отговорност, че посоченото оборудване отговаря на нормите и основните изисквания на директивите,

изброени на страница 1, 2 и 3 в настоящия документ.

[Magyar]

EK megfelelôségi nyilatkozat

Gyártó:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán

Kizárólagos felelôsségünk mellett kijelentjük, hogy a felsorolt eszköz megfelel az ezen dokumentum 1., 2. és 3. oldalán található

irányelvek el

írásainak és alapvetö kôvetelményeinek.

[Cestina]

Prohlásení o shodê EC

Vÿrobce:

Brother Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko

Prohlasujeme na vlastní odpovednost, ze uvedené zafízení je v souladu s nafízeními a základními pozadavky smernic uvedenÿch na

stranách 1, 2, 3 tohoto dokumentu.

[Nederlands]

EG-Conformiteitsverklaring

Fabrikant:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Verklaart onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat de vermelde apparatuur beantwoordt aan de bepalingen en essentiele

vereisten van de richtlijnen op pagina's 1, 2, 3 van dit document.

[Dansk]

EF-overensstemmelseserkl«ring

Producent:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Erkl^rer herved, at vi alene er ansvarlige for, at det n^vnte udstyr er i overensstemmelse med bestemmelser og v^sentlige krav i de
pa side 1, 2 og 3 anforte direktiver i dette dokument.

[Norsk]

EC-samsvarserkl«ring

Produsent:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Erkl^rer under vart eneansvar at utstyret oppfort er i samsvar med bestemmelsene og vesentlige krav i direktivene som star pa side

1,2,3 i dette dokumentet.

[Deutsch]

EG-Konformitätserklärung

Hersteller:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das aufgeführte Gerät allen Bestimmungen und notwendigen Anforderungen der auf

den Seiten 1, 2, 3 dieses Dokuments aufgeführten Richtlinien genügt.

[Polski]

Deklaracja zgodnosci Wspólnoty europejskiej

Producent:

Brother Industries, Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Oswiadczamy na wlasn^ odpowiedzialnosC, ze podane urz^dzenie spelnia postanowienia i istotne wymogi dyrektyw

przedstawionych na stronie 1, 2 i 3 tego dokumentu.

[Eesti keel]

EÜ vastavusavaldus

Tootja:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Jaapan

Kinnitame oma ainuvastutusel, et loetletud seadmed on vastavuses antud dokumendi lehekülgedel 1, 2, 3 ära toodud direktiivide

sätete ja oluliste nouetega.

[Portugués]

Declara^áo de Conformidade CE

Fabricante:

Brother Industries, Ltd. ,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japao

Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o equipamento indicado está em conformidade com as disposi

oes e os requisitos

essenciais das directivas mencionadas nas páginas 1, 2 e 3 deste documento.

[EX^nviKá]

яшт0тпта^ EK

KaTaGKSuaGTpç:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, lanravía

ApLóvoups unsúGuva

óti

ava

spôpsvoç s^onkiGpôç nLppoí T

SiaTâ^siç Kai T

ougiô

siç

anaiTpGsiç Trav oSpyiôv пои unáp%ouv

gtiç

sç

1,2,3

tou

napôvToç syypà

ou.

[Romana]

Declaratie de conformitate CE

Producator:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Declara pe proprie raspundere ca echipamentul prezentat este in conformitate cu prevederile §i cerintele esentiale ale directivelor
prezentate la paginile 1,2,3 ale acestui document.

[Español]

Declaración de conformidad CE

Fabricante:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón

Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que el siguiente producto cumple los requisitos esenciales y las disposiciones de las

directivas enumeradas en las páginas 1, 2, 3 de este documento.

[Slovensky]

Vyhlásenie o zhode pre ES

Vÿrobca:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko

Na vlastnú zodpovednosf prehlasuje, ze uvedené zariadenie vyhovuje nariadeniam a základnÿm poziadavkám smerníc uvedenÿch
na stranách 1,2,3 tohto dokumentu.

[Français]

Déclaration de conformité CE

Fabricant:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon

Déclarons sous notre seule responsabilité que le matériel mentionné est conforme aux dispositions et conditions essentielles des

directives indiquées aux pages 1, 2 et 3 de ce document.

[SlovensCina]

Izjava ES o skladnosti

Proizvajalec:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonska

s polno odgovornostjo izjavlja, da je navedena oprema skladna z doloCili in temeljnimi zahtevami direktiv, navedenih na straneh 1, 2
in 3 tega dokumenta.

[Hrvatski]

EZ izjava o sukladnosti

ProizvodaC:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Izjavljujemo na vlastitu odgovornost da je navedena oprema u skladu s propisima i osnovnim zahtjevima uredbi sadrzanih na 1., 2. i
3. stranici ovog dokumenta.

[Suomi]

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japani

Vakuutamme täten olevamme yksin vastuussa siitä, että tässä asiakirjassa luetellut laitteet ovat tämän asiakirjan sivuilla 1, 2 ja 3

kuvattujen direktiivien säädösten ja olennaisten vaatimusten mukaisia.

[Italiano]

Dichiarazione di conformità CE

Produttore:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Giappone

Si dichiara sotto la propria personale responsabilità che l'apparecchiatura in elenco è conforme alle disposizioni e ai requisiti

essenziali previsti dalle direttive indicate nelle pagine 1, 2, 3 del presente documento.

[Svenska]

EG-forsakran om overensstammelse

Tillverkare:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Vi intygar harmed att den utrustning som fortecknas overensstammer med bestammelserna och de grundlaggande kraven i direktiven
som finns pa sidorna 1, 2, och 3 i detta dokument.

[Latviesu]

EK atbilstTbas deklaracija

Razotajs:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japana

Ar pilnu atbildibu pazinojam, ka uzskaititais aprikojums atbilst si dokumenta 1., 2. un 3. lappuse minetajiem direktivu nosacijumiem
un bütiskajam prasibam.

[Lietuviц k.]

EB Atitikties deklaracija

Gamintojas:

Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonija

atsakingai pareiskia, kad isvardinta jranga atitinka direktyvq, nurodytq sio dokumento 1, 2, 3 lapuose, nuostatas ir esminius reikalavi.

This manual is related to the following products:

QL-500A QL-500