Softride 26249 Versa 2 bike rack - Manual (Page 15)

INSTRUCCIONES – PORTABICICLETAS VERSA
Montaje del portabicicletas
1
Empiece a armar el soporte sacándolo de la caja
y poniéndolo en el piso con el marco plegable
hacia abajo y el reflector amarillo hacia el lado
contrario a usted.
2
Reensamble la palanca de liberación. Quite el
perno y la tuerca de la palanca de liberación.
Ponga la palanca de liberación en su lugar con
cuidado para no desplazar las arandelas de
plástico. Haga pasar el perno a través del
soporte y el brazo. Ponga la tuerca y apriétela
con la llave Allen incluida de 50 +/-5 libras-
pulgada. NO apriete la tuerca excesivamente. El
brazo de liberación deberá moverse libremente.
3
Ahora tome el conjunto enganche/placa pivote de
modo que la espiga esté alineada e inserta en el
último orificio de abajo, en la placa más grande.
Para facilitar el montaje, los pernos no han sido
apretados a fondo en el punto de contacto.
4
Enderece las placas, alinee los pernos de cada lado
del marco plegable con los agujeros de la placa de
enganche e inserte el perno de 14mm pulgada.
1
2
ATTACH AND TIGHTEN
3
SPRING PIN
DISENGAGED
LEAVE THESE BOLTS UNTIGHTENED UNTIL
ASSEMBLY IS PROPERLY POSITIONED
4
Fije la arandela y la tuerca de bloqueo y apriéte-
las de 70 +/-5 libras-pulgada. NO apriete la
tuerca excesivamente. Es necesario que el con-
junto pueda girar.
(illustration on pg.3)
5
2