Panasonic EUR511110 - Manual (Page 5)

Quick Reference Functional Key Chart (Cont.)
Tab!a de Referenda Rápida de ias Tedas de Fundón (Cont.)
Tableau de référence des fonctions (Suite)
@trEDgÛ30 №ï0Sffl$DD
WmOm /SünafeHj
TV - Téléviseur
PI P Search
SEARCH
Búsqueda de PiP
STOP
Déplacement de l'image en médaillon
a VCR - Magnétoscope Stop
DVD
~ Lecteur DVD
Detener
LD - lecteur laser Arrêt
REC
Record
C3
VCR
- Magnétoscope
Grabar
Enregistrement
TV - Téléviseur
PIP Freeze
Inmovilización de PIP
FREEZE
Arrêt surTitmge en médaillon
TV/VCR
VCR - Magnétoscope
Select TV/VCR mode
Selecciona la modalidad TVA/CR
Sélection du mode télé/magnétoscope
DVD
- Lecteur DVD
Open/Close
LD - Lecteur laser
Abrir/Cerrar
Ouverture/fermeture
TV * Téléviseur PIP Swap
SWAP
VCR
- Magnétoscope Intercambio de Imagen en PIP
Permutation de l'image en médaillon
Pause
PAUSE
Pausa
wm
DVD
- Lecteur DVD
Pause
Still
LD - Lecteur laser
Quieto
Arrêt sur image
TV - Téléviseur
PtP Channel
Canal de PIP
Changement des canaux de l'image
VCR
- Magnétoscope
Channel up/down
Canal previo/siguiente
Changement des canaux
UVD - Ucteur DVD
Channel up button (slow +)
PIP CHANNEL
Botón de canal siguiente (lento
+}
VCR CHANNEL Touche d'avance des canaux (ralenti +)
Channel down button (slow -)
o o
LD - Lecteur laser
Botón de canal previo (lento
-)
Touche de régression des canaux {ralenti -)
Channel up button (side A)
Botón de canai siguiente (lada A)
Touche d'avance des canaux (côté A )
Channel down button (side B)
Botón de canal previo (lada B)
Touche de régtession des canaux (côté B)
O
c
ô
?!
JJ
m
>
f-
O
O
O
S'
O
rti
Ì
S
s
O
ï»
5
T)
g
O.
-
5
-