Panasonic EUR511110 - Manual (Page 3)

Quick Reference Functional Key Chart
Tabla de Referenda Rápida de ia$ Tedas de Fundón
Tableau de référence des fonctions
rasp
{^BSsBs(mjr (^msSêoû
ÎMsÛm (PimjsÊm)
Atl Components
Todos Los Componentes
Tous Les appareils
Turns On and Off selected components
POWER
O
Enciende y Apaga los componentes seleccionados
Éiablissement/coiipure du contact de certains
appareils
O
TV
Mutes TV audio
Enmudece el audio de TV
MUTE
7
dléviseur
Coupure du son sur le téléviseur
TVAÍIDEO
TV
Selects the input mode
Selecciona ta modalidad de entrada
O Téléviseur
Sélection du mode d'entrée
Programmable button that operates up to 7
remote keys at once
MULTI
O
AM Components Botón programadle que puede hacer funcionar
Todos Los Componentes hasta siete (7) funciones del control remoto, a
Tous Les appareils la vez
Touche programmable pour activer simultanément
jusqu'à 7fonctions à distance
O
TV
Téléviseur
Activates TV menus/Enter
Activa los menús de TV/Entrar
ACTION
Affichage des menus du téléviseur/réglage
A
Channel up/down, Menu navigation
Canal previo/siguiente, navegación dentro de
Téléviseur t ---------------- 1 los menús
w
Changement des canaux, déplacements aux menus
CABLE V Channel up/down
Câblosélecteur Canal previo/siguiente
Changement des canaux
LD - Lecteur laser
Channel up button (next chapter)
A
Canal siguiente botón (siguiente capitulo)
Touche d'avance des canaux (prochain chapitre)
Channel down button (previous chapter)
Canal previo botón (anterior capitulo)
Touche de régression des canaux (chapitre précédent)
■^X/ ^
Ail Components Search code
Todos Los Componenfes Búsqueda de códigos
To MJ' Les appareils Recherche des codes infrarouges
TV - Téléviseur
Volume left/right, Menu navigation
Volumen Izquierdo/Derecho, Navegación dentro
de los menús
Réglage du volume, déplacements aux menus
TV
‘Téléviseur
Selects channel
(Ì)
VCR
- Magnétoscope
CABLE - Câblosélecteur
Selecciona el canal
Sélection du canal
(D
(?) (D (©)
Alt Components Selects code
vsy
Todos Los Compixientes Selecciona códigos
(D
Tous Les appareils Sélection des codes infrarouges
TV
- Téléviseur
Previous channel
CABLE - Câblosélecteur Canal anterior
R-TUNE
VCR - Magnétoscope Retour au canal précédemment capté
O
LD
-Lecteur laser AB Repeat
Repetición AB
1,^1'ture sélective en reprise (AB)
13
m
S
O
-i
m
O
O
O
c
Ô
13
m
O
O
O
Z
3)
§
O
S'
I
g
5
i
O
O,
s
U
I
g
c:
0
i*3
>3
1
I
g
I
“»1
0
n
a
1
- 3 -