Panasonic MC-V9628 - Manual (Page 21)

Removing Clogs
Quitar de los residuos de basura en los conductos
The vBcuüm cleaner creóles
buc I idr
Ihal picks up dirt Rapidly moving air carnes the dirt la the
dust bag through the airflow passages The dual bag lets Ihe air pass through, while it Irapa the
dirt
La aspiradora crea sucaán о aspiración que levanta la tierra La tierra es impulsada a través de tas vías
de flujo aire hasta la bolsa por una rápida comente de aire La bolsa para polvo permite el flujo de aire,
pero atrapa la tierra
For best cleaning reaults, keep the airflow passage open Check the starred areas occesionallv for
clogs Unplug from outlet before checking
Para lograr tos mejores resultados de limpieza, mantenga abiertas las vías de aire Enamine periódica­
mente las áreas indicadas con asteriscos para asegurarse de que no estén bloqueadas Desconecte del
receptáculo de revisarlo
- 2 1 -