Panasonic MC-V9628 - Manual (Page 12)

‘Al ^ ^ V V
TD OPERATE CLEANERi
ss» ^ (V|'^ - 1
opeiBr la aspimaoiB
5 -V I „ f
> NOTE T d reduce Ihe risk cf electric ehock, this vacuum cleaner has a polarized plug, one blade
IS wider than the olher Thia plug will III in a polarized oullet only one way If Ihe plug does nel
ni fully In the outlet, reverse Ihe plug H it siili does noi III, contact a qualihed eleclricmn lo
Install the proper outlet Do noi change the plug in eny way
NOTA Para reducir
b I nesga de choque eléctnco, esta aspiradora cusnla con una clavija polarizada,
uno de los contados ss más ancho qua el otra La clavija sàia pusds introducirse de una manera en el
enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala Si aun no cabe, llame a un e/eofnersta para
que instale un enchufe correcta No altere la clavija de njnguna manara
>- Pull cord out of canister lo desired length
Tire del cardón para sacarla del receptáculo hasta tenerla longitud
deseada
Cord will noi rewind unlll cord rewind bar Is pushed
El cordón no SB enrollara hasta que opnma la barra para enrollarlo
Plug polarized power cord Inlo a 120 Vòlt oullel located near
floor
Conscie el txirdán eléctnco polarizada en un enchufe de 120 voltios
que se encuentre cerca del piso
TO REWIND / Para enrollar
Unplug cleaner
Desconecte la aspiradora
>- Hold plug while rewinding to prevenl damage or injury from
moving cord
Sujete el enchute mientras enrolla el cordón para impedir daña a
lesión corporal par el movimiento del cardón
>■ Push cord rewind bar
Empuje la barra para enroWar eí cordán sfécínco
>- Lower Wand from uprighl posllion by pressing
on the hendle release pedal
Says e! tubo desde la posición vertical pisando el
pedal de liberación del mango
>■ SelecI a pila height setting by preselng small
pedal on Ihe rear of POWER NOZZLE
Selecaane una altura de pelo de la alfombra
usando el pedal pequeña ubicada en la parte
posterior de la power nozzle
Handle Release Pedal
Pedal de liberación
del manga
Pile Height Indicator
indicador de nivel
da pela de la alfombra
Pile Height Selector
Fe dai da selección
de nivel da pela
de la airomiira
-
12
-