Yamaha MC2403 - Manual (Page 20)

) Commandes AUX (1,2 & 3)
Les tables de mixage de la série MC possèdent trois
bus AUX indépendants qui sont alimentés par les com­
mandes AUX correspondantes sur les canaux d’entrée.
Chaque commande AUX détermine le niveau du signal
envoyé par le canal au bus de mixage AUX du numéro
correspondant qui, à son. tour, alimente la commande
AUX SEND et la prise AUX SEND du panneau arrière
ayant le numéro correspondant. Les commandes AUX
peuvent être utilisées pour déterminer la quantité de
signal du canal correspondant envoyée à des appareils
générateurs d’effets externes ou des amplificateurs de
puissance alimentés par les prises AUX SEND.
• AUX 1 a été pré-câblé à l’usine en position avant le
correcteur EQ et avant l’atténuateur, de sorte que le
signal AUX 1 n’est pas affecté par les réglages des
commandes de correction ou de l’atténuateur du
canal. Des cavaliers internes permettent de recâbler
la commande AUX 1 en position après le correcteur
EQ et après l’atténuateur.
• AUX 2 et AUX 3 on été pré-câblés à l’usine en position
après le correcteur EQ et après l’atténuateur de sorte
que les signaux AUX2 et AUX3 sont affectés par les
réglages des commandes de correction et dè
l’atténuateur du canal. Des cavaliers internes permet­
tent de recâbler les commandes AUX2 et AUX3 avant
le correcteur EQ et avant l’atténuateur du canal.
• Des cavaliers internes POST EQ permettent, en
outre, de recâbler les commandes AUX en position
après correcteur EQ et avant l’atténuateur.
• CONFIEZ CES OPERATIONS A VOTRE CONCES­
SIONNAIRE YAMAHA OU A UN CENTRE DE SER­
VICE QUALIFIE!
) Commandes PAN
La commande PAN détermine la position du son du
canal correspondant dans le panorama stéréo. Lors­
qu’elle est tournée à fond dans le sens contraire des
aiguilles d’une montre, le signal du canal est envoyé à
la sortie stéréo gauche uniquement et le son paraît pro-
venir de l’extrême gauche du panorama stéréo. Lors­
que la commande est tournée à fond dans le sens des
aiguilles d’une montre, le signal du canal est envoyé à
la sortie stéréo droite uniquement et le son paraît pro­
venir de l’extrême droite du panorama stéréo. Lorsque
la commande est réglée sur la position centrale, le
signal du canal est réparti de manière équilibrée entre
les canaux stéréo gauche et droite et le son paraît pro­
venir du milieu du panorama stéréo. Lorsqu’elle est
réglée sur une position intermédiaire, le son paraît pro­
venir de la position correspondante.
©Touche canal CUE
Lorsque la touche CUE est actionnée, le signal avant
correcteur EQ et avant atténuateur du canal correspon­
dant est envoyé à la sortie PHONES via la commande
de niveau CUE/PHONES. Le signal CUE (pilote) du
canal sera ajouté à tout autre signal CUE actif. Pour
entendre le signal d’un seul canal, assurez-vous que
toutes les autres commandes CUE sont en position
OFF.
• Le bus CUE est pré-câblé à l’usine pour recevoir le
signal avant le correcteur EQ. Des cavaliers internes
permettent de recâbler la commande en position
après le correcteur EQ.
• CONFIEZ CES OPERATIONS A VOTRE CONCES­
SIONNAIRE YAMAHA OU A UN CENTRE DE SER­
VICE QUALIFIE!
(D Touche canal ON
La touche ON de chaque canal commute le signal de
canal aux bus stéréo L et R, aux sorties MIX et aux
trois bus d’envoi AUX. Quand elle est sur ON, le signal
de canal est envoyé à tous ces bus. Quand elle est sur
OFF, le signal de canal est assourdi. Cette touche peut
ainsi être utilisée comme commande d’assourdisse­
ment pour éviter tout bruit de microphone indésirable
lors des passages silencieux, par exemple.
(g) Atténuateur de canal
Cet atténuateur constitue la principale commande de
niveau pour chacun des canaux d’entrée.
Il détermine le niveau du signal envoyé, à partir du
canal d’entrée correspondant, au bus stéréo maître. La
position des atténuateurs des canaux d’entrée déter­
mine le “mixage” ou équilibre de niveau entre les sons
des divers instruments et autres sources connectées
aux entrées.