Yamaha Graphic Equaliser Q2031B - Manual (Page 38)

PANEL FRONTAL
O Interruptor de la alimentación (POWER)
Cuando se presiona este interruptor para conectar la alimen­
tación, se encenderá el indicador LED de POWER de enci­
ma del interruptor.
* Para evitar ruido de contacto, la salida se silencia durante
unos dos segundos después de conectar la alimentación.
O Interruptor de margen (RANGE)
Permite la selección del margen de acentuación o de corte
para la ecualización. Cuando el interruptor está desactivado,
se selecciona el margen máximo de +12 dB; cuando está
activado, se selecciona el margen de +6 dB. Emplee este
interruptor para seleccionar el margen adecuado para cada
aplicación. Cuando el interruptor está activado, el indicador
LED, situado a su izquierda, se encenderá para indicar que
el margen de +6 dB está en efecto.
O Interruptor del filtro de paso alto (HPF) (Q2031B)
Interruptor (GQ1031C/GQ2015A)
Permite la conmutación del filtro de paso alto en la vía de
audio.
Cuando se activa el interruptor, el filtro de paso alto está
activado y se enciende el indicador LED. El Q2031B pro­
porciona 12 dB por octava de atenuación progresiva por
debajo de la frecuencia ajustada con el control HPF. ©, mien­
tas que en el GQ1031C/GQ2051A, la atenuación progresi­
va es de 12 dB por octava por debajo de 80 Hz.
Cuando el interruptor está desactivado, la señal de entrada
pasa directamente en la sección del ecualizador, pasando
de largo por el HPF.
En el GQ2015A, el interruptor /80 activa/desactiva el HPF
para los canales A y B de forma simultánea.
O interruptor del ecualizador (EQ)
Este interruptor determina si la señal pasa o no por la sec­
ción del ecualizador. Cuando el interruptor está desactivado,
se pasa por alto el ecualizador y los ajustes de los controles
del ecualizador O son inefectivos, ofreciendo una respues­
ta en frecuencia plana. Cuando el interruptor está activado,
se enciende su indicador y el ecualizador entra en la vía de
audio. La señal ecualizada puede compararse con la señal
no ecualizada simplemente activando y desactivando el in­
terruptor EQ alternadamente.
0 Control del nivel (LEVEL)
Permite el control preciso de la óptima sensibilidad de en­
trada. Cuando el control está en la parte superior de la es­
cala, el nivel de entrada permanece sin cambios (+4 dB).
Este control puede usarse para reponer el nivel de salida
cuando el nivel general se ha cambiado durante el proceso
de ecualización. Esto, sin embargo, cambia también el ni­
vel de entrada. Los métodos de ecualización que no cam­
bian el ajuste del control LEVEL proporcionar una mejor re­
lación de señal/ruido y un mayor margen dinámico.
Ejemplo: Los ajustes de la Fig. A proporcionan un resulta­
do mejor que los ajustes de la Fig. B.
• Ajustes de acentuación/corte centrados en torno al punto de 0 dB
BñEñER
= :
E : E
: - : : _ : : _ 3 - _
: = : d = - : : - : : - : - - -
Fig. A
• Ajustes de acentuación/corte fuera del punto de 0 dB
E : E : = : = 3 =
= н :Н|E í E í E í =ÍE3=3¡ íe ;E:E; eí
Fig. B
0 Control del filtro de paso alto (HPF) (Q2031B)
El control HPF ajusta la frecuencia de atenuación progresi­
va para el filtro de paso alto incorporado. El control permite
el ajuste continuo en el margen de 20 Hz a 200 Hz. Por
debajo de la frecuencia seleccionada, habrá un corte de 12
dB por octava. El filtro se activa/desactiva empleando el in­
terruptor HPF 0.
El HPF puede ajustarse para eliminar las ondas estaciona­
rias de margen bajo, que es un fenómeno de resonancia
que ocurre algunas veces en lugares cerrados pequeños,
sonidos "pop" de vocalistas, y ruido del viento de micrófo­
nos así como zumbido de CA.
39