Yamaha Graphic Equaliser Q2031B - Manual (Page 17)

FACE AVANT
O Curseurs d'égaliseur
Q2031B/GQ1031C :
Le spectre de fréquence 20 Hz à 20 kHz est divisé en
trente et une bandes (par pas d'un tiers d'octave) et cha­
cune de ces bandes est équipée d'un curseur d'égaliseur
qui permet d'accentuer/atténuer la fréquence centrale
correspondante.
GQ2015A :
Le spectre de 25 Hz à 16 kHz est divisé en quinze ban­
des (par pas de deux-tiers d'octave) et chacune de ces
bandes est équipée d'un curseur d'égaliseur qui permet
d'accentuer/atténuer la fréquence centrale correspon­
dante.
Les échelles placées de chaque côté des curseurs sont gra­
duées pour indiquer les valeurs de réglage correctes quand
le commutateur RANGE est désactivé (plage de +/-12 dB).
Quand le commutateur RANGE est activé (plage de +/- 6
dB), les valeurs vraies sont en réalité la moitié des valeurs
graduées.
Q2031B, GQ1031C
O
\N
O
FREQUENCE (Hz)
FREQUENCE [Hz]
Pour obtenir des performances maximales de votre égaliseur,
il est important de connaître les composantes de fréquen­
ces qui constituent les sonorités de chaque instrument de
musique. Le graphique suivant devrait vous aider à mieux
les comprendre.
Il est également essentiel de se souvenir qu'en plus des fré­
quences fondamentales, les harmoniques peuvent aussi
avoir une influence importante sur le timbre.
J s
O9
T no
□
ä )
□ T< ni M
iry
to
2
____ ¡ SC
J flolon
~ g Ü tâ^ )
îorj trj b 18
Tub B bj ]8j te
Tror ibon > I8|ie
jJ on ^b 91
n
S; ir lo sax<^ hon<
n n 11 ionlc_ _
zl
n
ï
d
>1 >ette
nd le
Ci 8(
___ < .roa [se c lij
~3
( raaiBBî!
m H T ]
□ □
I I I 1 1 1 1 D r z j
100 200 500 1k
Fréquence (Hz)
O Indicateurs de signal (SIGNAL) et de crête
(PEAK)
La LED de l'indicateur SIGNAL s'allume quand le niveau de
signal de sortie se situe dans les 13 dB au-dessous du nivau
nominal. L'indicateur confirme que les réglages de niveau
de signal actuels conviennent. La LED de l'indicateur PEAK
s'allume quand le niveau de signal de sortie atteint 3 dB au-
dessous du niveau d'écrêtage. Si la LED de l'indicateur PEAK
reste constamment allumée, cela signifie que le niveau d'en­
semble est trop élevé et qu'il doit être réduit en utilisant l'une
des deux méthodes suivantes :
(1) En réduisant le niveau d'ensemble avec la commande
LEVEL
(2) En réduisant les niveaux de chaque bande d'égaliseur
16