Percussiontasten, Kopfhörerbuchse (headphone), Midi-ein/ausgang (midi in und out) – Yamaha YP-40 User Manual
Page 12: Wiedergabe des demdstücks, Wiedergabe des demostücks, Yamaha
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

(]|) Percussiontasten
Wenn Sie die DRUMS-Stimmentaste drücken, können Sie mit
den Tasten zwischen F**4 und die folgenden Schlagzeug-
kiänge spielen.
HI-HAT OPEN RIDE CYMBAL
SNARE DRUM NORMAL
(§) Kopfhörerbuchse (HEADPHONE)
An diese Buchse kann ein herkömmlicher Stereo-Kopfhörer
angeschlossen werden, um bei mitternächtlichen Etüden den
Nachbarn nicht aus dem Schlaf zu reißen. Bei Anschluß eines
Kopfhörers an die HEADPHONE-Buchse wird das interne
Lautsprechersystem automatisch stummgeschaltet.
YAMAHA
2ÿ (27)
"O’
(|j) Zusatzgeräteein- und -ausgänge (OPTIONAL IN L/R
und OUT L/Rl
Diese Buchsen sind in erster Linie für Yamaha Expandermo-
dule der EM-Serie gedacht, wie z. B. EME-1 Digitalhall,
EMT-I FM Tongenerator, EMT-10 AWM Sample-
Tongenerator und EMR-1 Rhythmusgerät. Im Fall des EME-1
Digitalhalls werden die Buchsen OPTIONAL OUT mit den
LINE IN-Buchsen des EME-1 verbunden und die LINE OUT-
Buchsen des EME-1 an den OPTIONAL IN-Buchsen des
YFP-70 angeschlossen. Damit können Sie den Stimmen des
Personal Electronic Pianos hochwertige Digitaleffekte wie Re
verb (Hall) und Echo hinzufügen. Die Einzelheiten zum An
schluß sind in den einschlägigen Bedienungsanleitungen für die
EM-Serie aufgeführt.
@ Dämpferpedalbuchse (DAMPER)
Das beiliegende Dämpferpedal (Yamaha FC-5) wird an diese
Buchse angeschlossen. Dieses Pedal funktioniert wie das
Dämpferpedal eines akustischen Klaviers. Bei gedrücktem Pe
dal werden angeschlagene Noten länger angehalten. Durch
Freigeben des Pedals stoppen angehaltene Noten sofort.
Hinweis: Das Dämpferpedal wirkt nicht auf DRUM-Stimmen.
(§)MIDI-EIN/AUSGANG (MIDI IN und OUT)
Der MIDI IN-Eingang empfängt MlDl-Daten von externen
Geräten (wie z. B. dem EMQ-1 Sequenzer), die zum Steuern
des YFP-70 verwendet werden können. Der MIDI OUT-
Ausgang dient zur Weitergabe der vom YFP-70 erzeugten
MIDI-Daten (z. B. Noten- und Anschlagsdynamikdaten, die
durch Spielen auf dem YFP-70 erzeugt werden). Einzelheiten
zu MIDI finden Sie unter “MIDI-FUNKTIONEN” auf Seite
30 aufgeführt.
WIEDERGABE DES DEMDSTÜCKS
In das YFP-70 ist ein Demostück einprogrammiert, um Ihnen ei
ne Vorstellung vom großen Potential des YFP-70 zu geben. Die
ses automatisch abgespielte Demo demonstriert verschiedene
Stimmen sowie Rhythmen des YFP-70 und besteht aus einer Rei
he von Passagen der folgenden Stücke;
• 1: Originalkomposition
•
2:
Ktaviersonate Nr.8 in C-Moll, Opus 13 2.Satz Pathétique
von Beethoven
• 3: Originalkomposition
1. Das Gerät einschalten.
" ^
L
'
2. Den MASTER VOLUME-Regler ungefähr 3/4 bis zur MAX-
Stellung schieben. Die Lautstärke kann dann während der Wie
dergabe korrigiert werden.
MASTER VOLUME
MIN ■ ■ * ■ ■ ‘ ■ MAX
3. Durch Drücken der DEMO-Taste wird die Demowiedergabe
ausgelöst.
Das Demostück spielt kontinuierlich und demonstriert die ver
schiedenen Stimmen, bis Sie die DEMO-Taste erneut oder aber
START/STOP drücken.
0
•
Bei gedrückter DEMO-Taste können Sie mit TEMPO
A
und
▼
eines der 3 Demostücke individuell aufrufen. Dessen Nummer
wird danach vom TEMPO/BEA T-Disptay angezeigt (die Nummer
des jeweiligen Stücks wird auch bei der Wiedergabe angegeben).
Wenn Sie dann DEMO loslassen^ beginnt die Wiedergabe des an
gesteuerten Stücks.
0
rtMPO ■'BEAT
•
Während der DEMO-Wiedergabe wirkt nur der MASTER
VOLUME-Regler auf den Klang.
24