Ryobi RYI2200H - Manual (Page 48)

22 — Français
ÉNONCÉ DE GARANTIE ANTIPOLLUTION DE LA EPA DES
ÉTATS-UNIS - DROITS ET OBLIGATIONS AU TITRE DE LA
GARANTIE
L’agence de protection environnementale des États-Unis (EPA)
et UNITED POWER EQUIPMENT CO., LTD sont heureux de vous
expliquer la garantie du système antipollution pour votre équipement
2014 ou plus récent. Le nouvel équipement utilisant un petit allumeur
par étincelles doit être conçu, fabriqué et équipé afin de répondre
aux normes d’émissions de la EPA des États-Unis des petits moteurs
hors route à allumage par étincelles de ou inférieur à 19 kilowatts.
UNITED POWER garantit le système antipollution de votre petit
moteur hors route pour la période indiquée ci-dessous, à condition
que celui-ci n’ait pas fait l’objet d’un usage abusif, d’une modification
non approuvée ou d’un mauvais d’entretien.
COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT
Cette garantie du système antipollution est valable pendant deux (2)
ans ou la même période indiquée par la garantie limitée de UNITED
POWER, selon la plus longue échéance. Pour l’équipement équipé
d’horomètres, la période de garantie est le nombre d’heures égal à la
moitié de la durée de vie utile certifiée de l’équipement, ou la période
de garantie indiquée en années ci-dessus, selon l’échéance la moins
longue. La durée de vie utile se trouve sur l’étiquette antipollution
du moteur. Lorsqu’une condition sous garantie survient, UNITED
POWER EQUIPMENT CO., LTD réparera votre petit moteur hors
route à allumage par étincelles sans frais, incluant le diagnostic, les
pièces et la main-d’oeuvre. Votre système antipollution comprend des
pièces comme un carburateur, un filtre à air, un système d’allumage,
un silencieux et un convertisseur catalytique (si installé). La liste peut
aussi inclure des tuyaux, raccords et autres assemblages liés aux
émissions.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE À L’ÉGARD DE LA
GARANTIE:
Le propriétaire de ce petit moteur hors route est tenu d’effectuer les
entretiens requis comme indiqué dans le manuel d’utilisation. UNITED
POWER EQUIPMENT CO., LTD. Vous recommande de conserver
tous les reçus d’entretien de votre petit moteur hors route à allumage
par étincelles, mais UNITED POWER EQUIPMENT CO., LTD. ne peut
réfuter la garantie pour l’unique raison du manque de reçus ou que
vous avez négligé de respecter tous les entretiens requis.
Comme propriétaire de petit moteur hors route à allumage par
étincelles, vous devez toutefois être informé que UNITED POWER
EQUIPMENT CO., LTD. peut refuser la couverture de garantie de
votre petit moteur hors route à allumage par étincelles ou pièce
défectueuse ayant été l’objet d’un usage abusif, d’une modification
non approuvée ou d’un mauvais d’entretien.
Vous êtes tenu de confier votre petit moteur hors route à allumage par
étincelles à un Centre de réparations agréé dès qu’un problème se
présente. Les réparations incontestées au titre de la garantie doivent
être terminées selon un délai raisonnable, sans toutefois excéder 30
jours. Pour trouver l’emplacement d’un Centre de réparations agréé
ou pour toutes questions concernant vos droits et responsabilités de
votre garantie, vous devez appeler le Groupe de soutien technique
et des pièces au numéro sans frais ci-dessous ou nous faire parvenir
un courriel.
La garantie du système antipollution est une garantie contre les
défectuosités, lesquels sont jugées selon le rendement normal d’un
moteur. Cette garantie n’est pas associée à une analyse d’émissions
en cours d’utilisation.
Si vous avez des questions au sujet de vos droits et responsabilités
en vertu de la garantie, veuillez appeler au numéro 1-866-340-3912
ou visitez le site www.powerstroketools.com.
PIÈCES GARANTIES DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION
La couverture au titre de cette garantie ne comprend que les pièces
énumérées ci-dessous (pièces du système antipollution), pourvu que
ces pièces soient installées sur le moteur acheté.
1) Système de contrôle d’alimentation en carburant
a) Carburateur et/ou pièces internes
b) Tubulure d’admission
2) Système d’évaporation
a) Réservoir de carburant, bouchon du réservoir de carburant,
tuyau d’alimentation de carburant, tamis à carburant, robinet
de carburant, joint du tuyau d’alimentation de carburant
b) réservoir à charbon activé, supports du réservoir, joint du boyau
de vidange des vapeurs d’essence
3) Circuit d’entrée d’air
a) Filtre à air*
b) Tubulure d’admission
4) Système d’échappement
a) Tubulure d’échappement
b) Catalyseur
5) Système d’allumage
a) Ensemble d’allumage par batterie
b) Bougie
6) Carter de moteur du système antipollution
a) Reniflard du carter de moteur
b) Bouchon de remplissage d’huile
7) Pièces diverses
a) Boyaux, joints d’étanchéité, garnitures, connecteurs et
ensembles associés aux pièces énumérées
Note :* Couverture jusqu’au premier remplacement seulement. Voir
le calendrier d’entretien dans le manuel d’utilisation.
LIMITATIONS
La garantie du système antipollution ne couvre pas :
a) La réparation ou le remplacement requis à la suite d’une mauvaise
utilisation ou d’une négligence, d’un entretien inadéquat ou des
modifications non approuvées, des réparations mal exécutées
ou un remplacement mal fait, l’utilisation de pièces de rechange
non approuvées ou des accessoires et des modifications non
recommandées PAR UNITED POWER.
b) Les pièces de rechange ou autres services et réglages
nécessaires à l’entretien normal.
c) Transport vers et depuis le Centre de réparations agréé ou le
détaillant.
RESPONSABILITÉ LIMITÉE
La responsabilité de UNITED POWER EQUIPMENT CO., LTD. au
titre de la présente garantie du système antipollution est limitée
uniquement à remédier aux défauts de matériaux et de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les inconvénients ou la perte d’utilisation
du petit moteur hors route à allumage par étincelles ou le transport
de ce dernier vers un Centre de réparations agréé. UNITED POWER
n’est pas responsable d’aucune dépense, perte ou aucun dommage
direct, indirect ou immatériel (sauf ceux indiqués) ou exemplaire en
relation avec la vente ou l’utilisation ou l’incapacité d’utiliser le petit
moteur hors route à allumage par étincelles à tout autre usage.
Aucune garantie expresse du système antipollution n’est donnée par
UNITED POWER EQUIPEMENT CO., LTD. à l’égard du moteur sauf
si spécifiquement mentionné dans le présent document. Toute autre
garantie du système antipollution présumée par la loi, y compris toute
garantie concernant la qualité marchande ou la convenance à un
usage particulier est limitée aux conditions de la garantie du système
antipollution énoncées dans cette garantie.
GARANTIE