Petsafe 275 m Deluxe Remote Spray Trainer - Manual (Page 23)

www.petsafe.net 23
Défi nitions importantes
Émetteur à distance : transmet le signal radio au collier récepteur. Il est étanche.
Voyant lumineux de l’émetteur : indique qu’un bouton a été enfoncé et sert également d’indicateur
de niveau faible des piles.
Molette de réglage de l’intensité : fournit plusieurs niveaux de vaporisation afin de vous permettre
d’ajuster la correction au tempérament de votre animal.
Bouton supérieur : ce bouton est réglé en usine de façon à émettre un signal négatif uniquement.
Bouton inférieur : ce bouton est réglé en usine de façon à vaporiser le produit en fonction de
l’intensité indiquée par la molette de réglage.
Bouton latéral : ce bouton est réglé en usine de façon à émettre un signal positif uniquement.
Chargeur : sert à recharger le collier récepteur et l’émetteur à distance.
Prise de charge : sert à brancher le chargeur. Bien que l’émetteur à distance et le collier récepteur
soient étanches, gardez le couvercle en place lorsque vous ne rechargez pas les appareils pour empêcher
les débris de pénétrer à l’intérieur.
Vaporisation continue : vous contrôlez le moment et la durée de la vaporisation du collier récepteur.
Lorsque vous déclenchez la vaporisation (bouton inférieur), le collier vaporise le chien à des intervalles
de 1,5 seconde. Si vous gardez le bouton inférieur enfoncé, la vaporisation s’arrêtera au bout de
10 secondes. La vaporisation sera interrompue jusqu’à ce que vous relâchiez le bouton.
Signal négatif : émet un signal négatif (bouton supérieur) tout en vaporisant le produit pour faire
cesser le comportement indésirable. Le moment choisi pour cette correction est essentiel. Le signal
négatif suivi de la vaporisation doit survenir pendant ou immédiatement après le comportement
indésirable. Une fois que votre chien aura associé le signal négatif à la vaporisation, vous aurez
seulement besoin d’utiliser le signal négatif.
Signal positif : utilisez le signal positif (bouton latéral) pour encourager un comportement positif.
Une fois encore, le moment choisi est essentiel. Encouragez votre chien ou donnez-lui une friandise
immédiatement après qu’il a reçu un signal positif.
Collier récepteur : reçoit le signal radio émis par l’émetteur à distance. Il est étanche.
Voyant de remplissage du produit : après l’apparition du voyant à DEL de couleur jaune, vous
pourrez effectuer de 5 à 10 vaporisations avant que le collier ne soit complètement vide.
DEL bicolore : indique que le collier récepteur est éteint ou allumé. Ce voyant sert également
d’indicateur de niveau faible des piles. Reportez-vous à la page 26 pour en savoir plus sur les
fonctionnalités du voyant à DEL.
1
2
3
4
Voyant
lumineux
de l'émetteur
Bouton latéral
Bouton
supérieur
Antenne de l'émetteur
Molette de réglage
de l'intensité
Bouton inférieur
Prise de charge
(avec cache)
Émetteur à distance
Bec vaporisateur
Orifice de
remplissage
Prise de
charge
DEL bicolore
Voyant à
DEL jaune
Bouton
marche
/arrêt
Collier récepteur