Dell Wireless Laser Mouse WM514 - Manual

Zoom in /out
X-U-
Увеличение / уменьшение
Zooma in / ut
Zoom avant / arrière
Ingrandisci / Riduci
Vergrößern / Verkleinern
Zoom inn / ut
Zoom ind / ud
Acercar / Alejar
Ampliar / Reduzir
Priblfzit / oddalit
Msyteuvori / ZplKpuvori
ад
Ampliar / Reduzir
Büyütme / Kügültme
Back
Ш1н1
ёЖ
Назад
Tillbaka
Retour
,
indietro
Zurück
Tilbake
Tilbage
Atrás
Recuar
Zpét
nioo}
Recuar
Geri
Forward
Йви
ШШ
mts
Вперед
Framàt
Suivant
Avanti
Weiter
Fremover
Fremad
Adelante
Avançar
Vpred
Epnpôç
Avançar
lleri
Ж
Both side buttons perform the same function.
Обе боковые №Опшеипол1мют одну функцис
Bàda sidoknapparna har samma funkdon.
Les deux boutons latéraux ont la mérrte fonction.
fjjü йИЗМ1 l'm 'Jt 5IS
Entrambi i pulsanti laterali svolgono la stessa funzione.
Beide seitlichen Tasten haben dieselbe Funktion.
Beggesideknappene utferersammefunk^n.
Beggesideknapper udferer den samme funktion.
Ambos botones iaterales realizan la misma función.
Os botóes laterais desempenham a mesma fungSo.
Obé postranní tlaóltka vykonáv^l stejnou funkci.
Koiia 6úo nXsupiMú Koupmú soskoúv Tqv (6ia tenupvla
Os botóes laterais desempenham a mesma fungSo.
Her iki tarafindaki dü^meler ayni i$levi górCir.
Unifying software is pre-installed on some computers. The software can also be downloaded from wwwxfelLcom/supportAJnl^ng.
ВйЯ<&И1Ф1йЗс8 Uni^ng JKH • ÜBlSaaeSiS: www.dell.com/support/Unilÿing. ТвИЛВ •
SSÉttâSiS Unifying %#о wwwxlell.com/$upport/Unifying 7во
U n i f y i n g S f c v CO )V
7h'5i7ttwww.dell.com/support/Uni^ngif'6ir'7>P—
Ha некоторых комгкютерах продварительно установлвго програгмгое обеокчееие tMfyfng.
Загрузить программное обеелечегметакме мото поаодесу wwwxjeU.com/support/Unifying
Unifying program ârforinstâltt pâ vissa datorer. ^ogrammen kan aven hâmtas frân
www.deU.com/support/Unifying.
Le logiciel Unifying est prânstaUé sur certains ordinateurs. Vous pouvez également télécharger le
logiciel à l'adresse www.delLcom/support/Uni^ng.
g^ji4 do® J® Unifying &*Ujj fi
.wwwxjeU.com/support/Unifying
Il software Unifying ë pre-installato su alcuni computer. Il software può anche essere scaricato dal
sitoweb wwwxJeU.com/supporVUnifying.
Auf einigen Computern ist die Uni^ng-Software bereits installiert. Diese Software kann auch von
.www.delLcom/support/Unl^ng' hemntergeladen werden.
Unifying-programvare er forhändsinstallert pâ enkelte datamaskiner. Programvaren kan ogsä lastes
ned fra www.delLcom/support/Unl^ng.
Unifying software praanstalleres pá nogen computere. Softwaren kan endvidere downloadesfra
www.delLcom/support/Uni^ng.
El software Uni^ng está preinstalado en algunos ordenadores. Puede descargar el software
también desde www.delLcom/5upport/Unifying.
O software Uni^ng encontra-se pré-instalado em alguns computadores. O software também pode
ser transferido através de www.delLcorrVsupport/Unifying.
Software Unifying je v nékter^ch poéftaéich pfedinstalován. Software Ize také stáhnout z webu
www.delLcom/support/Unifying.
TotoyiopiKÓ Unifying dwoirrpo-EvisiTEOiruiévooEopKTpévoucunokovioiéc/tilTt'riTouXovKTpiNOÚMmpd va
YfveienlaricanÓTriteúBuvon www.deU.com/support/Unifying.
ti-f Unifying iSSíflolfe
www.deILcom/support/Uniyng “fl-H
O software Unl^ng enoontra-se pré-instalado em alguns computadores. Também é posshel
transferir o software através de www.delLcom/support/Uni^ng.
Unifying yazilimi bazi bilgisayarfarda ónceden yCiktüdCir. Yazibm www.deU.com/support/Unlfylng.
adresirxje indirílebilir.
DelP* artd the DELL logo are trademarks of Dell Irte Windows® Is either a trademark or registered trademark of Microsoft Corporation In the United States and/or other countries.
DeU^ m DeU «SS DeU Ine ВИЯЯ ° Windows® £ Microsoft Corporation °
DeU^lP DeU DeU Ine Windows® £ Microsoft Corporation ££BlP/ffiR№a*№RrlS5ltlÌ£R«o
DeU™ Dell 0D DeU Ine Windows® y:3KSIZlTf/3llí-t0fÜ0B7Se2Se^0 Microsoft Corporation
DeU™ и логотип DeU явгиютог ToeapAiiw знакмги DeU Ine Windows® является товарным знаком или охраняетм1оварнм|| знаком корпорации Майкрософт вОНА и др^их странах.
DeU™ och DELLs logotyp àr rrrárken tiUhórande DeU Ine Windows® ar antìngen ett rnarke eller ett registrerat márke ágt av Microsoft Corporation i U.S.S. och/eller arrdra lander.
DeU™ et le logo DELL sont des marques déposées de DeU Ine. Windows® est une marque de commerce ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans dautres pays.
.úliLll Ujife jVj UAu»Vl 4aJJl eAjVjll Microsoft Corporation US j L é J I é S® Windows® -ыз .Dell Ine. USjiil Dell DeU™ •s«3
DeU™ e il logo DELL sono marchi commerciali di Dell Ine. Windows® è un rrrarchio comrrrerdale о un marchio commerciale registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
DeU™ und das DELL-Logo sind Warenzeichen von DeU Ine Windows® 1st ein Warenzeichen oder ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
lirrdem.
DeU™ og DELL-logoen er varemerker for DeU Ine Windows® er enten et varemerke eller et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og / eller andre larrd.
DeU™ og DELL-logoet er varemasiker tllherende DeU Ine Windows® er en varebetegnelse eller reglstreret varemaerte tilharende Microsoft Corporation I de Forenede Stater og/eller andre lande.
DeU™ у el logotipo de DELL son marcas registradas de DeU Inc. Windews® es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
DeU™ e o logótipo DELL sao marcas corrrerciais da DeU Ine Windows® é urna marca comercial ou marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou neutros países.
DeU™ a logo DELL jsou ochranné známl^ spolecnosti DeU Ine Window^ je ochrannou zrrámkou nebo registrovanou ochrannou zrrámkou spolecnosti Microsoft Corporation v USA a v oslatnich zemích.
ToDeU™i«uTO>oYÓTurroDELL6fwie)jrropiHÓaii|iaTrKDeU Ine To Windows® aiToiEktiqjropu(óoi^|jai)or^paiaiTOTE6évTr|c Microsoft Corporation oncHvupévscnokntiscryHoioedMEcxiItpsó
DeU™ H DELLSjlb DeUlneSl Windows® Sóle S/Eb ^ Microsoft Corporation 4S] Eb
DeU™ e o logótipo DELL sáo marcas comerciáis da DeU Ire Windows® é urna marca comercial ou urna marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou neutros países.
DeU™ ve DELL logosu Dell $irketinin ticari markalandir. Windows®, ABD ve/veya di^er ülkelerde Microsoft kurulu$unun bir ticari markasi yada tesdlli ticari markasidir.
DeU™ WM514
Quick Start Guide
Cuide till snabbstart
Jj» .tifll (J j I j
Schnellstartanleitung
Vejiedning til hurtigstart
Guia de inicio rápido
06nYÓ<: rpHYOpH^Í EKKÍvnon<:
Guia Rápido
Краткое руководство
Guide de démarrage rapide
Guida all'awio rapido
H u rtigsta rtsvei led n i ng
Guía de inicio rápido
Úvodní pfírucka
■>& 71-olH
Hizli Baçlangiç Kilavuzu
620 - 004820.001 e 2013 DeU Ine AU right reserved