La-Z-Boy Reclining Chair prior to 12/31/2012 - Manual (Page 21)

40 41
Les instructions de montage ci-dessous sont pour les dossiers de fauteuils dont le revêtement
rembourré est fixé avec du ruban de fixation. Vous reporter aux instructions des pages
précédentes si le dossier de votre fauteuil est doté d’un revêtement rembourré fixé à tous
les côtés de la charpente du dossier.
Pour installer le dossier
1. Déposer le dossier sur les bras du meuble. Soulever légèrement le dossier et aligner les
fixations du dossier avec les fixations de la charpente (FIGURE 1).
• Les fixations du dossier peuvent se trouver à l’extérieur ou à l’intérieur de l’ensemble
du dossier.
2. Faire basculer le dossier sur le meuble en vous assurant que les fixations du dossier et de la
charpente sont entièrement engagées.
• Pour les fauteuils dont les fixations du dossier se trouvent à l’extérieur de l’ensemble
du dossier, vous tenir debout derrière le fauteuil et remuer le dossier d’un côté à
l’autre. Si un ou les deux côtés quittent leur position, les fixations ne sont pas
engagées (FIGURE 2). Retirer le dossier et répéter cette marche à suivre.
• Pour les fauteuils dont les fixations du dossier se trouvent à l’intérieur de l’ensemble
du dossier, soulever le revêtement rembourré du dossier pour confirmer visuellement
que les deux jeux de fixations du dossier et de la charpente sont engagés (FIGURE 3).
• Si vous êtes incapable d’installer correctement le dossier, communiquer avec votre
détaillant La-Z-Boy MD pour de l’aide.
3. Bloquer les fixations en poussant sur les leviers de blocage avec un tournevis (FIGURE 4).
4. Le revêtement rembourré extérieur du dossier se fixe à la charpente de diverses façons,
selon le modèle.
• Bien resserrer vers le bas le revêtement rembourré extérieur du dossier et presser
le ruban de fixation du revêtement extérieur du dossier sur le ruban de fixation de la
charpente (FIGURE 5).
• Bien resserrer vers le bas le revêtement rembourré extérieur du dossier et presser le
ruban de fixation du revêtement extérieur du dossier sur le bas de la charpente du
siège (FIGURE 6).
Montage du fauteuil inclinable
F IGURE 1
F IGURE 3
Montage du fauteuil inclinable
– Pour réduire le risque de blessures :
• Ne pas faire fonctionner le meuble tant que le dossier n’est pas installé et bloqué.
AVERTISSEMENT
– Pour réduire le risque de blessures mineures :
• Une fois le dossier installé, le revêtement rembourré extérieur du dossier doit être
bien fixé en place en tout temps.
ATTENTION
Fixation
du dossier
Fixation
de la
charpente
F IGURE 5
F IGURE 2
Les fixations du dossier et de la charpente
de ce côté-ci ne sont pas engagées. Retirer
le dossier et recommencer.
Ruban de fixation
Fixation du
dossier Levier de
blocage
Position
bloquée
F IGURE 4
F IGURE 6
Sangle élastique Ruban de fixation