La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System 11/27/2011-01/01/2013 - Manual (Page 25)

49 48
Instrucciones de operación del sillón de masaje,
térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch ®
Instrucciones de operación del sillón de masaje,
térmico reclinable con diez motores La-Z-Touch ®
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones
graves o la muerte:
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión,
un adaptador o protector de sobretensión.
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo.
Recline o enderece la unidad lentamente después de asegurarse que no hayan niños
o mascotas en las cercanías.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar regrese el respaldo a su posición vertical
y pliegue el descansapiernas.
Enchufe el transformador de calor y masaje de diez motores directamente a un tomacorriente
de pared. Asegúrese de que hay suficiente holgura en el cordón que va del sillón al tomacorriente
para permitir que el sillón se pueda mecer y reclinar. Nunca estire ni tense el cordón.
Los sistemas térmico y de masaje tienen un temporizador automático que apagará las funciones
de calor y masaje después de aproximadamente 30 minutos de operación. Estos sistemas
permanecerán apagados por 7-1/2 minutos. Si se selecciona masaje o calefacción antes
de terminarse el período de enfriamiento, destellará ya sea el botón PWR o el de HI o LO
de calefacción alta o baja por cinco segundos, dependiendo de su selección. Después
de los 7-1/2 minutos de enfriamiento, usted podrá operar la función de masaje o calefacción
durante otro ciclo de 30 minutos.
• Presione el botón PWR o uno de los botones de zona (1, 2, 3, 4 ó 5) para comenzar el masaje.
- Presione el botón PWR para un masaje de 15 minutos; la luz del botón PWR cambia
a verde cuando se activa el masaje de 15 minutos.
- Presione por tres segundos el botón PWR para un masaje de 30 minutos; la luz del
botón PWR cambia a naranja cuando se activa el masaje de 30 minutos.
• Presione el botón LO o HI (baja o alta) para encender la calefacción. La luz del botón LO
cambia a naranja cuando se activa baja calefacción y la luz del botón HI cambia a roja
cuando se activa alta calefacción. La calefacción funcionará durante 30 minutos y puede
ser utilizada sin la función de masaje.
• Cuando haya terminado, empuje el botón PWR y el botón LO o HI (si está activado) para
apagar los sistemas.
• Después de un apagón eléctrico o interrupción del servicio, el sillón regresará
a la condición apagada.
Recomendamos que desenchufe el transformador si no estará en su residencia durante
un período prolongado.
H HII H HEEA ATT
Enciende un alto nivel de
calefacción. Puede utilizarse por
si sola o junto con el masaje.
M MO OD DA ALLIID DA AD DEESS
SELECT - Seleccione una o todas
las zonas para masaje.
WAVE - El masaje se mueve
hacia arriba y abajo con un
ritmo de olas.
PULSE - El masaje se enciende
y se apaga para simular
una pulsación.
TAP - El masaje se enciende
y apaga rápidamente a alta
intensidad lo cual produce
un golpeteo.
SWELL - El masaje cicla desde
mínima a máxima intensidad lo
cual simula oleaje.
IIN NTTEEN NSSIITTYY
Aumenta (+) o disminuye (-)
la intensidad en todas
las modalidades.
PPW WR R
Este botón activa el sistema
de masaje. Presione una
vez para un masaje de
15 minutos o presione
durante tres segundos para
un masaje de 30 minutos.
LLO O H HEEA ATT
Enciende la calefacción
a nivel bajo. Puede
utilizarse por si sola
o junto con el masaje.
ZZO ON NEESS
Activa una o todas
las zonas. El LED indica
la zona o zonas que fue
o fueron seleccionadas.
1 parte superior de la espalda
2 parte inferior de la espalda
3 área de las caderas
4 arriba en los muslos
5 abajo en los muslos
SSPPEEEED D
Controla la frecuencia de
pulsación del masaje en la
modalidad PULSE y la frecuencia
del golpeteo en la modalidad TAP;
también controla la velocidad
cuando cicla en la modalidad
WAVE y la velocidad del oleaje en
la modalidad SWELL. Presione (+)
para aumentar y (-) para disminuir.
PELIGRO
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha
sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor de
La-Z-Boy
® si necesita servicio.
ADVERTENCIA