La-Z-Boy La-Z-Touch Massage System 10/18/10-11/27/2011 - Manual (Page 26)

51 50
Instrucciones para localizar fallas del sillón de
masaje, térmico reclinable La-Z-Touch ®
Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado
resorte de tensión
tuerca de
mariposa
– Para reducir el riesgo de lesiones graves:
• No intente desarmar o dar servicio a la bomba o al motor. No hay piezas dentro
de la unidad a las que se puede dar servicio. Comuníquese con su distribuidor
de La-Z-Boy
® para obtener información sobre el servicio.
• Revise una vez por mes el estado del transformador, los cordones, enchufes y conectores
eléctricos. Mantenga el transformador y cordones eléctricos alejados de fuentes de calor.
Nunca opere la unidad si tiene un transformador, cordón, enchufe o conector eléctrico
dañado. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
® si necesita servicio.
Localización de fallas de las funciones de masaje y calefacción
No hay requerimientos de reparación o mantenimiento por parte del usuario. Si la función
de calor o masaje no funciona:
1. Asegúrese de que la operación del temporizador automático no se ha activado. Presione
el botón PWR (encendido) para reiniciar el masaje. Presione el botón HI o LO (alta o baja)
para reiniciar la calefacción.
2. Asegúrese de que el transformador esté enchufado a un tomacorriente.
3. Asegúrese de que el tomacorriente está funcionando. Por ejemplo, asegúrese
de que no hay fusibles quemados o interruptores de circuitos desconectados.
4. Asegúrese de que todos los conectores están asegurados, consulte
las instrucciones de armado.
5. Asegúrese de que los cordones eléctricos no estén doblados o comprimidos. Asegúrese
de que el cordón eléctrico o el enchufe no está dañado.
Si el sistema de masaje aún no opera correctamente, comuníquese con su distribuidor
para obtener instrucciones sobre cómo devolver la unidad para una evaluación y reparación.
Excepto por el reemplazo del transformador, nunca intente realizar ninguna reparación o
ajuste usted mismo.
Reemplazo del transformador
Si es necesario reemplazar el transformador:
1. Desenchufe el transformador del tomacorriente.
2. Localice la conexión del transformador, vea las instrucciones de armado. Tire suavemente
de los conectores para desacoplarlos.
3. Inserte el conector del transformador nuevo en el conector correspondiente, vea las
instrucciones de armado. Asegúrese que los conectores estén asegurados sin ningún
espacio entre ellos.
AVISO:
Para reducir el riesgo de ocasionar daños al producto:
• Asegúrese que el descansapiernas esté plegado antes de inclinar el sillón hacia delante
para ajustar la tensión.
• No apriete completamente las tuercas de mariposa porque puede causar daños. Después de
hacer ajustes, los resortes de tensión no deben estar completamente comprimidos. Si esto
ocurre, se debe aflojar las tuercas de mariposa girándolas a contrarreloj por un mínimo
de ½ vuelta para evitar daños al conjunto de resorte de tensión.
• No suelte completamente las tuercas de mariposa. El resorte no se debe deslizar sobre
el perno después de hacer los ajustes. Si el resorte se desliza sobre el perno, apriete la tuerca
de mariposa una media vuelta en el sentido de las manecillas del reloj después que el resorte
deja de deslizarse sobre el perno.
• Ajuste las dos tuercas de mariposa en forma pareja.
– Para reducir el riesgo de lesiones:
• Esta unidad está equipada con una característica para ajuste de tensión del mecanismo de
reclinado que fue fijado en la fábrica. Usted puede modificar la tensión a su gusto personal.
Para evitar que se vuelque y para asegurar la estabilidad, no opere la unidad con las tuercas
de mariposa de ajuste flojas completamente.
Instrucciones para ajustar la tensión de reclinado:
Usted puede ajustar la tensión del mecanismo de reclinado especialmente para su cuerpo.
1. Desenchufe el transformador del tomacorriente. Voltee suavemente el sillón reclinable hacia
adelante para que se apoye sobre sus descansabrazos y la parte superior del respaldo. Localice
las tuercas de mariposa, una de cada lado, que se encuentran hacia la parte trasera del sillón
reclinable debajo del asiento reclinable (a continuación se muestra solamente un lado).
2. Ajuste la tensión girando las tuercas de mariposa en incrementos de ¼ de vuelta hasta
alcanzar el ajuste deseado.
• Una persona de talla más alta o de mayor peso puede aumentar la tensión de reclinado
girando las tuercas de mariposa en el sentido de las manecillas del reloj.
• Una persona de talla menor puede reducir la tensión de reclinado girando las tuercas
de mariposa a contrarreloj.
3. Regrese el sillón reclinable a la posición recta y compruebe la nueva configuración. Realice
ajustes adicionales si fuese necesario, repitiendo estos pasos. Enchufe el transformador
directamente a un tomacorriente de pared.
ADVERTENCIA ADVERTENCIA