FBT VERVE 2012 - Manual (Page 26)

Die Lautsprecher der VERVE
Serie können auf folgende
Weise installiert werden:
Wandinstallation mittels Bügel
Installierung auf dreibeiniger
Stativhalterung
Installation mithilfe von
ausrichtbarer Wandhalterung
Ganz einfach gestapelt
Für die Wandistallation der
M o d e l l e F B T V E R V E
a u s s c h l i e ß l i c h d i e F B T-
Befestigungsbügel.
DIE VERWENDUNG ANDERER
BEFESTIGUNGSBÜGEL KANN
ZU EINER GEFÄHRLICHEN
I N S T A B I L I T Ä T
M I T
MÖGLICHEN PERSONEN UND
SACHSCHÄDEN FÜHREN.
>
>
>
>
Le diffuseurs de la série VERVE
peuvent être installés de la façon
suivante:
Suspension par étrier pour
fixage au mur
Installation sur support statif
Installation par support mural
orientable
Simple placement au sol
Pour le fixage des modèles FBT
VERVE utiliser exclusivement
les étriers de FBT.
L'USAGE D'AUTRES ÉTRIERS
D E
F I X A T I O N P E U T
P R O V O Q U E R U N E
INSTABILITÉ DANGEREUSE,
EN CAUSANT D'ÉVENTUELS
DÉGÂTSMATÉRIAUX ET DES
BLESSURES CORPORELLES.
>
>
>
>
VERVE speakers can be
installed as follow:
Suspension by wall bracket
Installation on tripod stand
Installation with adjustable wall
support
Simple stack installation
The VERVE speakers use only
with FBT mount for wall
installation.
USE WITH OTHER MOUNTS IS
CAPABLE OF RESULTING IN
I N S TA B I L I T Y C A U S I N G
POSSIBLE INJURY.
>
>
>
>
I diffusori della serie VERVE
possono essere installati nei
seguenti modi:
Sospensione tramite staffa a
muro
Installazione su supporto
stativo
Installazione tramite supporto a
muro orientabile
Semplice posizionamento a
terra
Per la sospensione dei modelli
V E R V E
u t i l i z z a r e
esclusivamente gli accessori
della FBT.
L'UTILIZZO DI ALTRE STAFFE
D I
F I S S A G G I O P U Ò
G E N E R A R E U N A
PERICOLOSA INSTABILITÀ
CON POSSIBILI DANNI A
PERSONE E COSE.
>
>
>
>
220mm 8.66inch
491mm
19.33inch
70mm
2.
75inch
90°
VV-U108
195.5mm
7.69inch
195.5mm
7.69inch
249mm 9.80inch
564mm
22.20inch
70mm
2.
75inch
VV-U110
90°
232mm
9.13inch
232mm
9.13inch
253mm 9.96inch
639mm
25.15inch
70mm
2.
75inch
VV-U112
90°
269.5mm
10.61inch
269.5mm
10.61inch
283mm
11.14inch
736mm
28.97inch
70mm
2.
75inch
VV-U115
90°
318mm
12.51inch
318mm
12.51inch
288mm
11.33inch
560mm
22.04inch
70mm
2.
75inch
VV-U112M
90°
230mm
9.05inch
230mm
9.05inch
VV-U115M
90°
328mm
12.91inch
628mm
24.72inch
70mm
2.
75inch
264mm10.
39inch
264mm10.
39inch
VERVE 108 A / 108
VERVE 110 A / 110
VERVE 112 A / 112
VERVE 115 A / 115
VERVE 112M A / 112M
VERVE 115M A / 115M
24