FBT JOLLY5 User Manual

Page 3

INTRODUCTION

EINLEITUNG

INDEX

INHALTSVERZEICHNIS

INTRODUCTION

MESURES DE PRÉCAUTION
PLAN
TABLEAU DE CONNEXIONS
ACCESSOIRES

DIAGRAMME
CONNEXIONS
CÂBLES DE CONNEXION
EXEMPLESDECONNEXIONS

CARACTERISTIQUES TECHN.
NOTIONS D’ACOUSTIQUE

4
5

7/8

10/11/12/13

14
14

15/16

20/22

EINLEITUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN
LAYOUT
ANSCHLUSSTAFEL
ZUBEHÖR

DIAGRAMME
ANSCHLÜSSE
VERBINDUNGSKABEL
ANSCHLUSSBEISPIELE

TECHNISCHE DATEN
KURZE HINWEISE ZUR AKUSTIK

4
5

7/8

10/11/12/13

14
14

15/16

20/22

FBT est heureuse de vous présenter une

n o u v e l l e s é r i e d e h a u t - p a r l e u r s e n
polypropylène de 5”, 8”, 12”.
En combinant une qualité remarquable, de
hautes performances et les caractéristiques

exceptionnelles de la série connue «FBTMaxX»,
la nouvelle série JOLLY, grâce à une conception
nouvelle et fascinante, offre une flexibilité sans
précédents adaptée à un emploi dans une vaste

gamme d'applications professionnelles, en tant
que moniteur «en direct», en studio et dans les
installations fixes où l'on souhaite une qualité
sonore optimale.

FBT poursuit la philosophie gagnante qui
consiste à utiliser des ampli finaux distincts
pour le woofer (haut-parleurs de graves) et le
driver (biamplification) en classe «G» et «AB» et

des processeurs ADAP pour la protection totale
des composants.
Une gamme complète d'accessoires est

disponible pour les besoins des installations
les plus sophistiquées.
La série JOLLY comporte les éléments suivants
>Jolly 12b a

>Jolly 12b
>Jolly 12r a
>Jolly 12r
>Jolly 8b a

>Jolly 8b
>Jolly 8r a
>Jolly 8r
>Jolly 5b a

>Jolly 5b
>Jolly 5b t
>Jolly 5r a

Deux subwoofers passe-bande amplifiés et
aérés construits en bouleau multicouches verni
antigriffure complètent la gamme :
>Jolly Sub 12a

>Jolly Sub 10a

FBT präsentiert eine neue Serie Lautsprecher

aus Polypropylen in den Größen 5”, 8”, 12”.
Die neue Serie JOLLY kombiniert die
h e r v o r r a g e n d e n E i g e n s c h a f t e n ,
Leistungsmerkmale und Features der

bekannten Serie “FBTMaxX”. Dank dem neuen,
ansprechenden Design bietet sie eine
unnachahmliche Flexibilität und ermöglicht die
Verwendung in einem breit gefächerten

Spektrum professioneller Anwendungen, als
Monitor “live”, für Studios und für fest
installierte Systeme, wo auf ausgezeichnete
Klangqualität Wert gelegt wird.

FBT bleibt seinem bewährten Grundsatz treu
und verwendet weiterhin separate Endstufen
für Woofer und Driver (biamp) in Klasse “G” und
“AB” und Prozessoren ADAP für den totalen

Schutz der Komponenten.
Ein komplettes Zubehörangebot erfüllt die
E r f o r d e r n i s s e d e r k o m p l i z i e r t e s t e n

Installationen.
Die Serie JOLLY umfasst folgendeModelle:
>Jolly 12b a
>Jolly 12b

>Jolly 12r a
>Jolly 12r
>Jolly 8b a
>Jolly 8b

>Jolly 8r a
>Jolly 8r

Jolly 5b a

>Jolly 5b

>Jolly 5b t
>Jolly 5r a

Ergänzt wird die Reihe durch zwei verstärkte

S u b w o o f e r v e n t e d B a n d p a s s a u s
schichtverleimtem Birkenholz mit kratzfester
Lackierung:
>Jolly Sub 12a

>Jolly Sub 10a