CASO Germany IMCG25 User Manual
Original- bedienungsanleitung
Table of contents
Document Outline
- 1 Bedienungsanleitung
- 2 Sicherheit
- 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 2.3 Gefahrenquellen
- 2.4 Inbetriebnahme
- 2.5 Sicherheitshinweise
- 2.6 Lieferumfang und Transportinspektion
- 2.7 Auspacken
- 2.8 Entsorgung der Verpackung
- 2.9 Aufstellung
- 2.10 Montage des Zubehörs: Grillrost und Backblech
- 2.11 Elektrischer Anschluss
- 3 Aufbau und Funktion
- 4 Bedienung und Betrieb
- 4.1 Grundlagen des Mikrowellengarens
- 4.2 Betriebsarten
- 4.3 Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr
- 4.4 Tür Öffnen/Schließen
- 4.5 Einschalten nach Programmwahl
- 4.6 Zurücksetzen der Programmwahl
- 4.7 Schnellstart
- 4.8 Pause/Beenden
- 4.9 Einstellen der Uhr
- 4.10 Funktion +30sec
- 4.11 Timer
- 4.12 Betriebsart "Mikrowelle"
- 4.13 Betriebsart "Grill"
- 4.14 Betriebsart "Mikrowelle und Grill"
- 4.15 Betriebsart "Heißluft"
- 4.16 Betriebsart "Mikrowelle und Heißluft"
- 4.17 Betriebsart "Menü Garen"
- 4.18 Auftauen
- 4.19 Betriebsart "Mehrstufiges Garen"
- 5 Reinigung und Pflege
- 6 Störungsbehebung
- 7 Entsorgung des Altgerätes
- 8 Operating Manual
- 9 Safety
- 10 Commissioning
- 11 Design and Function
- 12 Operation and Handing
- 12.1 Principles of microwave cooking
- 12.2 Operating modes:
- 12.3 Information on microwave cookware
- 12.4 Opening / closing door
- 12.5 Activation after selecting the programme
- 12.6 Reset programmsetting
- 12.7 Quick start
- 12.8 Pause/Cancel
- 12.9 Setting the clock
- 12.10 Funktion +30sec
- 12.11 Timer
- 12.12 “Microwave” mode
- 12.13 “Grill” mode
- 12.14 “Microwave and Grill” mode
- 12.15 “Convection” mode
- 12.16 “Microwave and Convection” mode
- 12.17 “Menu Cooking” mode
- 12.18 Defrost
- 12.19 Multi-level cooking mode
- 13 Cleaning and Maintenance
- 14 Troubleshooting
- 15 Disposal of the Old Device
- 16 Mode d´emploi
- 17 Sécurité
- 18 Mise en service
- 19 Structure et fonctionnement
- 20 Commande et fonctionnement
- 20.1 Fondamentaux de la cuisson aux micro-ondes
- 20.2 Modes de fonctionnement
- 20.3 Indications sur la vaisselle pour micro-onde
- 20.4 Ouvrir et fermer la porte
- 20.5 Mise en route après sélection d'un programme
- 20.6 Réinitialisation du choix du programme
- 20.7 Démarrage rapide
- 20.8 Pause/Quitter
- 20.9 Réglage de la montre
- 20.10 Fonction +30sec
- 20.11 Timer / Minuterie
- 20.12 Mode «micro-onde»
- 20.13 Mode «Grill»
- 20.14 Mode «Micro-onde et grill»
- 20.15 Mode «Air pulsé»
- 20.16 Mode «Micro-onde et air pulsé»
- 20.17 Mode «Menu cuisson»
- 20.18 Décongélation
- 20.19 Mode «Multi-modes»
- 21 Nettoyage et entretien
- 22 Réparation des pannes
- 23 Elimination des appareils usés
- 24 Istruzioni d´uso
- 25 Sicurezza
- 26 Messa in funzione
- 27 Costruzione e funzione
- 28 Utilizzo e funzionamento
- 28.1 Fondamenti della cottura a microonde
- 28.2 Modalità di funzionamento
- 28.3 Indicazioni sulle stoviglie per microonde
- 28.4 Aprire/Chiudere la porta
- 28.5 Accensione dopo la selezione del programma
- 28.6 Annullamento della selezione programma
- 28.7 Start rapido
- 28.8 Pausa/Fine
- 28.9 Impostazione dell’orologio
- 28.10 Funzione +30sec
- 28.11 Timer
- 28.12 Modalità di funzionamento, “microonde”
- 28.13 Modalità di funzionamento, “griglia”
- 28.14 Modalità di funzionamento “microonde e griglia”
- 28.15 Modalità di funzionamento “Ventilato”
- 28.16 Modalità di funzionamento “microonde e ventilato”
- 28.17 Modalità di funzionamento, “menu cottura”
- 28.18 Scongelamento
- 28.19 Modalità “Cottura a diversi livelli”
- 29 Pulizia e cura
- 30 Eliminazione malfunzionamenti
- 31 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto
- 32 Manual del usuario
- 33 Seguridad
- 33.1 Uso previsto
- 33.2 Instrucciones generales de seguridad
- 33.3 Fuentes de peligro
- 33.4 Puesta en marcha
- 33.5 Instrucciones de seguridad
- 33.6 Ámbito de suministro e inspección de transporte
- 33.7 Desembalaje
- 33.8 Eliminación del embalaje
- 33.9 Colocación
- 33.10 Colocación de los accesorios : Parrilla de grill y la bandeja de hornear
- 33.11 Conexión eléctrica
- 34 Estructura y funciones
- 35 Operación y funcionamiento
- 35.1 Principios de cocción con microondas
- 35.2 Modos de funcionamiento
- 35.3 Consejos sobre la vajilla para microondas
- 35.4 Abrir/cerrar la puerta
- 35.5 Encender tras elegir programa
- 35.6 Restablecer la selección de programa
- 35.7 Arranque rápido
- 35.8 Pausa/Finalizar
- 35.9 Ajuste del reloj
- 35.10 Función +30sec
- 35.11 Ajuste del inicio / timer
- 35.12 Modo "microondas"
- 35.13 Modo "grill"
- 35.14 Modo "microondas y grill“
- 35.15 Modo de funcionamiento "Convección"
- 35.16 Modo de funcionamiento "Microondas y convección"
- 35.17 Modo "menú cocción"
- 35.18 Descongelado
- 35.19 ‹ Modo “menú cocción“
- 36 Limpieza y conservación
- 37 Resolución de fallas
- 38 Gebruiksaanwijzing
- 39 Veiligheid
- 40 Ingebruikname
- 41 Opbouw en functie
- 42 Veiligheidsvoorzieningen
- 43 Bediening en gebruik
- 43.1 Basis van het magnetron koken
- 43.2 Soorten gebruik
- 43.3 Aanwijzingen magnetron kookgerei
- 43.4 Deur openen/sluiten
- 43.5 Inschakelen naar programmakeuze
- 43.6 Herstellen van de programmakeuze
- 43.7 Snelstart
- 43.8 Pauze/Beëindigen
- 43.9 Instellen van de klok
- 43.10 Functie +30sec
- 43.11 Timer
- 43.12 Gebruik “Magnetron”
- 43.13 Gebruik “Grill”
- 43.14 Gebruik “Magnetron en grill”
- 43.15 Gebruik “Hete lucht”
- 43.16 Gebruik “Magnetron en hete lucht koken”
- 43.17 Gebruik “Kookprogramma“
- 43.18 Ontdooien
- 43.19 Modus "Koken in meerdere stappen"
- 44 Reiniging en onderhoud
- 45 Storingen verhelpen
- 46 Afvoer van het oude apparaat