Sony CPD-15SX1 - Manual (Page 13)

1
POWER lUlANAGEWIENT CONTROLE D’ALIIUIENTATION STROMREGELUNGSSYSTEM
GESTIONE DELUENERGIA GESTION DE POTENCIA
When connected to a system with VESA compatible power management, this display Is capable of 4 different levels
of power consumption: On, Standby, Suspend, and Off. Please refer to your host system's user manual for details
of how your particular power management system functions.
-^:.^yirFunction- - ••«i'pÂiæŒiôîiÂ
On Green Normal 120W
Standby Orange Blank Screen Reduced to < 30W
Suspend Orange Blank Screen Reduced to < 8W
Off Orange Blank Screen Reduced to < 8W
Lorsque ce moniteur est connecté à un système de gestion de l’alimentation électrique compatible VESA, il peut
avoir quatre niveaux de consommation électrique:
Marche, Attente, Mise en Veille et Arrêt. Pour de plus amples
informations sur les fonctions précises de votre système de gestion d'alimentation en particulier, veuillez vous reporter
au manuel de l’utilisation de votre système central.
îsSS'.. ' Fonction.^ s'..V.- -ConsommationSS&buranti
Marche Vert Normale 120 W
Attente Orange Le moniteur occulte l’écran Réduite à < 30W
' Mise en Veille Orange Le moniteur occulte l'écran Réduite à < 8W
Arrêt Orange Le moniteur occulte l'écran Réduite à < 8W
Wenn der Monitor an ein VESA-kompatibles Stromregelungssystem angeschlossen ist. kann er mit vier Stufen an
Energieverbrauch betrieben werden:
Ein, Wartestatus, Schlafzustand und Aus. Bitte lesen Sie in den Begleitma-
terialen des angeschlossenen Hostsystems mehr über die einzelnen Stromregelungsfunktionen.
1 ' ' Funktion^« k-■ ' i r - i Stromverbrauch
E I N Grün Normal 120W
Wartestatus Orange Bildschirm ist dunkel Auf < 30W reduzieil
Schlafzustand Orange Bildschirm ist dunkel Auf < 8W reduziert
Aus Orange Bildschirm ist dunkel Aul < 8W reduziert
Si Su sistema cuenta con modos ahorro de energia compatibile VESA, su monitor será capaz de utiliza: cualrc
niveles de consumo de potencia: Encendido, Espera, suspendido y apagado Si desea información sobre e!
funcionamiento de su sustema concreto de gestión para ahorro de energía, deberá dirigirse ai guia de usuano de
su equipo.
1 * s «^5 íi L ed W i ®-’№>
-iFunClÓn' Potencia Consumida
Encendido Verde Normal 1 2 0 W
Espera Naranja Pantalla en blanco Reducida a < 30Vy
Suspendido Naranja Pantalla en blanco Reducida a < 8W
i Apagado Naranja Pantalla en blanco Reducida a < 8W
Collegato ad un sistema di gestione dell'energia VESA compatibile, questo monitor ha 4 livelli diversi di consumo;
Acceso.
Attesa, Sospeso e Spento. Fare riferimento al manuale dell'utente del sistema host per i dettagli sui funziona­
mento di questo particolare sistema di gestione dell'energia.
r ■ . tStrd,o‘'-îSîî»^ '*3^i''“'FuiSóne ■> Consumo di Energia
Acceso Verde Normale 1 2 0 W
Attesa Arancione Schermo vuoto Ridotto a < 30W
Sospeso Arancione Schermo vuoto Ridotto a < 8W
! Spento Arancione Schermo vuoto Ridotto a < 8W