Step2 Deluxe Canyon Road Train & Track Table - Manual (Page 3)

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
U
T
V
W
X
Y
Z
ZZ
3
Decal Placement pages 4 and 5/
Le placement de décalque pagine 4 et 5/ La colocación de la etiqueta pagina 4 y 5
9
Suggested starting point.
Letter (Q)
Point de départ suggéré.
Lettre (Q)
Punto de inicio sugerido.
Letra (Q)
Important/ Important/ Importante
When placing your decals make sure
to allow 1/16” to 1/8” gap in between.
Lorsque vous installez vos autocollants,
vérifiez qu'il y a bien une distance de 1/16 à
1/8 po entre eux.
Cuando coloque las calcomanías
asegúrese que quede un espacio de 1/16
a 1/8 pulg. en el medio.
Decals must be applied to a clean, dry surface.We recommend
use of rubbing alcohol and a clean, dry rag to prepare surface
for decal application. Allow surface to dry completely before
applying decals. Remove air from under decals by applying
pressure to the decals starting from the center, and working
towards the edges.
Les décalcomanies doivent être appliquées sur une surface propre
et sèche. Nous recommandons d’utiliser de l’alcool à friction et un
chiffon sec et propre pour préparer l'application des décalcomanies
sur la surface.
Laissez sécher complètement avant d’appliquer les
décalcomanies sur la surface. Éliminer l’air sous les décalcomanies
en exerçdant une pression sur les décalcomanies, en partant du
centre jusqu’au bord.
Las calcomanías deben colocarse en una superficie limpia y seca.
Recomendamos el uso de alcohol y un trapo limpio y seco para
preparar la superficie para la aplicación de las calcomanías. Deje
que la superficie se seque por completo antes de colocarlas.
Quite el aire atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión
desde el centro hacia los bordes.