Step2 Easel for Two User Manual
Page 2
2
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA - małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
- Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat.
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 3 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIE-
SIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
• Wymagany nadzór dorosłych.
• Polecić dzieciom, aby nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana;
• Zaleca się korzystać wyłącznie z markerów wodorozpuszczalnych lub zmazywalnych.
Należy sprawdzać produkt przed każdym użyciem. Mocno dokręcić połączenia i wymienić uszkod
zone lub zużyte części. W celu wymiany części należy skontaktować się z firmą Step2.
Instrukcja czyszczenia:
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
• Rodzice powinni dokładnie umyć akcesoria przed użyciem.
Instrukcja utylizacji:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
• 需成人监督。
- 不要在产品正确组装前使用。
• 建议只用水溶笔或白板笔在板上涂写。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有 限责任公司获取替换零件。
清洁指南：
• 一般清洁：使用温和的肥皂水。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从中心向外按压贴纸。
处理指南：如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
中文
تانوكلما لدبتساو ماكحإب تلاصولا طبرا .مادختسا لك لبق جتنلما صحف
ـب لصتا ،ةيلابلا وأ ةفلاتلا ءازجلأا لادبتسلا
:فيظنتلا تاداشرإ
:قصللما عضو
.ةيجرالخا هتفالح لصت نأ ىلإ قصللما فصتنم ىلع طغضا .ةقطنلما فصتنم يف قصللما عض .اًديج اهفيفتجو ةقطنلما فيظنتب مق
.ففخم نوباصب هايم مدختسا :ماعلا فيظنتلا
:جتنلما نم صلختلا تاداشرإ •
.ةيموكلحا ينناوقلا لك عم جتنلما نم صلختلا ةقيرط قفاوتت نأ بجي .نكمأ نإ ريودتلا ةداعإ ءاجرلا
Step2 Company. LLC
.ىلعأف تاونس 3 نس نم جرالخاب لافطلأا مادختسلال صصخم
ضرعتلا ةيناكمإ ليلقتل ةيلاتلا تاريذحتلاو تاظحلالما ةاعاربم مق
.ةتيمم وأ ةريطخ ةباصلإ
. لبقتسلما يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
:يلي ابم مايقلل لافطلأا هجو •
.حيحص لكشب هعيمتج متي نأ ىلإ جتنلما مادختسا مدع -
.ةمئادلا ريغ وأ ءالما يف اهناولأ بوذت يتلا ديدحتلا ملاقأ عم ةحوللا مادختساب ىصوي •
ةيبرعلا
• Necessária a supervisão de um adulto.
• Instrua as Crianças para que não usem o produto até que esteja devidamente montado.
• Recomendado para utilização apenas com marcadores de tinta solúvel não água ou não permanentes.
Inspeccione este produto antes de cada utilização. Aperte bem as ligações e substitua os componentes
danificados ou desgastados. Contacte a Step2 Company para obter peças de substituição.
Instruções de Limpeza:
• Limpeza Geral: Utilize água ensaboada morna.
• Os pais devem lavar cuidadosamente os acessórios antes da utilização.
Instruções de Eliminação:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em conformidade com todas as regulações oficiais.
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
- 不适用于 3 岁以下的儿童
عيمتج بجي .ةداح فاوح .ةريغصلا ءازجلأا - قانتخلاا رطخ :ريذتح
غ.لاب صخش ةفرعبم جتنلما
تاونس 3 نم لقأ لافطلأل صصخم ريغ