SOLIS Comfort Line Plus - Manual

comfortline
plus
N
ur m
it V
er
ka
u
fs
da
tu
m u
nd U
nte
rs
ch
rif
t d
er V
er
ka
u
fs
fir
m
a g
ült
ig
.
Se
ule
m
en
t v
ala
b
le av
ec s
ig
na
tu
re e
t d
ate d
e l
a v
en
te
.
V
ali
d o
nly i
f p
ro
vid
ed w
ith d
ate o
f s
ale a
nd s
ig
na
tu
re o
f s
ell
er.
G
A
R
A
N
T
IE
S
C
H
E
IN
B
O
N
D
E
G
A
R
A
N
T
IE
G
U
A
R
A
N
T
E
E
C
A
R
D
Fü
r a
lle R
ep
ar
at
ur
en o
d
er G
ar
an
tie
fä
lle i
st d
as G
er
ät d
ire
kt e
in
zu
se
nd
en a
n:
En c
as d
e r
ép
ar
at
io
n e
t d
e g
ar
an
tie v
eu
ille
z e
nv
oy
er l
’a
p
p
ar
eil d
ire
cte
m
en
t à
:
Fo
r a
ll r
ep
air
s a
nd w
ar
ra
nt
y c
as
es p
le
as
e s
en
d t
h
e a
p
p
lia
nce d
ire
ct
ly t
o:
N
ur m
it V
er
ka
u
fs
da
tu
m u
nd U
nte
rs
ch
rif
t d
er V
er
ka
u
fs
fir
m
a g
ült
ig
.
Se
ule
m
en
t v
ala
b
le av
ec s
ig
na
tu
re e
t d
ate d
e l
a v
en
te
.
V
ali
d o
nly i
f p
ro
vid
ed w
ith d
ate o
f s
ale a
nd s
ig
na
tu
re o
f s
ell
er.
S
O
LI
S H
E
LP
LI
N
E
:
0
4
4
8
7
4
6
4
1
4
(N
ur f
ür K
un
din
n
en u
nd K
un
d
en i
n d
er S
ch
w
eiz
)
(U
niq
u
em
en
t p
o
ur c
lie
nte
s e
t c
lie
nt
s e
n Su
iss
e)
(O
nly f
o
r c
us
to
m
er
s i
n S
w
itz
er
la
nd
)
D
ie
se
r A
rtik
el
ze
ich
ne
t s
ich
d
ur
ch
L
an
gle
big
ke
it u
nd
Z
uv
er
lä
ss
ig
ke
it
au
s.
So
llte a
b
er t
ro
tz
d
em e
in
m
al e
in
e F
un
kt
io
ns
stö
ru
ng a
u
ftr
ete
n,
ru
fe
n S
ie
u
ns
e
in
fac
h a
n.
O
ftm
als
lä
ss
t s
ich
n
äm
lic
h e
ine
P
an
ne
m
it
d
em r
ich
tig
en T
ip
p o
d
er K
nif
f u
nk
o
m
p
liz
ie
rt u
nd e
in
fa
ch w
ie
d
er
be
he
be
n,
oh
ne
d
as
s S
ie
d
as
G
er
ät
g
le
ich
z
ur
R
ep
ar
at
ur
e
in
sc
hic
ke
n
m
üs
se
n. W
ir s
te
h
en I
hn
en g
er
n
e m
it R
at u
nd T
at z
ur S
eite
.
C
et a
rti
cle s
e d
ist
in
gu
e p
ar s
a l
o
ng
év
ité e
t s
a fi
ab
ilité
. S
i u
n
dis
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
ev
ait
to
ut
d
e m
êm
e s
ur
ve
nir
, a
pp
ele
z-n
ou
s
to
ut
sim
ple
m
en
t.
Il a
rr
ive
so
uv
en
t q
u’u
ne
p
an
ne
so
it f
ac
ile
à
ré
pa
re
r s
an
s d
iffic
ult
é g
râc
e a
u b
on
c
on
se
il e
t à
la
b
on
ne
a
stu
ce
,
sa
ns
q
ue
l’a
pp
ar
eil
ne
d
oiv
e ê
tre
e
nv
oy
é c
he
z u
n r
ép
ar
at
eu
r.
N
ou
s v
ou
s c
on
se
illon
s e
t v
ou
s a
id
on
s v
olon
tie
rs
.
Th
is
ite
m
st
an
ds
o
ut
d
ue
to
it
s lon
g
-lif
e c
yc
le
a
nd
re
lia
bil
ity
. D
es
pit
e
th
is
th
ou
gh
, if
a
m
alf
un
ction
e
ve
r o
cc
ur
s,
sim
ply
g
ive
u
s a
c
all
.
O
fte
n a
b
re
ak
do
w
n c
an
b
e e
as
ily
a
nd
q
uic
kly
re
m
ed
ie
d w
ith
th
e
rig
ht
tip
or
te
ch
niq
ue
w
ith
ou
t h
av
in
g t
o s
tra
ig
ht
a
w
ay
se
nd
o
ff
th
e d
ev
ice
for
re
pa
ir.
W
e w
ill
giv
e y
ou
a
ll t
he
ad
vic
e a
nd
p
rac
tic
al
su
pp
or
t y
ou
re
qu
ire
.
Typ/Type/Tipo/Type 431
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
240/120 Volt
Solis_ComfortLinePlus_Betriebsanleitung.indd 20-1 25.09.09 18:09