BIXOLON SRP-275 User Manual

Page 8

• Tabela 1 – Selecção da emulação

Emulação

1-1

1-2

BXL/POS DESACTIVADA

DESACTIVADA

BXL/POS-KP

ACTIVADA

STAR DESACTIVADA

ACTIVADA

CITIZEN ACTIVADA

DESACTIVADA

- BXL/POS-KP (Modo de impressora de cozinha): Ouvir-se-á um sinal sonoro quando a função de corte

automático é activada ou o papel está com uma velocidade baixa.

• Tabela 2 – Selecção da velocidade de transmissão (bps)

Modo

Modo Citizen

Transmissão

2-7

2-8

2-5

2-6

2400 ACTIVADA

ACTIVADA

4800 DESACTIVADA

ACTIVADA

DESACTIVADA

ACTIVADA

9600 DESACTIVADA

DESACTIVADA

19200 ACTIVADA

DESACTIVADA

ACTIVADA

DESACTIVADA

• Tabela 3 – Selecção do idioma internacional

País

DSW1-5

DSW1-6

DSW1-7

Página do código

E.U.A. ACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA

Página 0 (PC437: E.U.A.)

França DESACTIVADA ACTIVADA ACTIVADA

Alemanha ACTIVADA

DESACTIVADA

ACTIVADA

Reino Unido DESACTIVADA DESACTIVADA

ACTIVADA

Página 2 (PC850: diversos idiomas)

Dinamarca ACTIVADA ACTIVADA

DESACTIVADA

Suécia DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA

Página 5 (PC865: nórdico)

Itália ACTIVADA

DESACTIVADA

Página 2 (PC850: diversos idiomas)

Código do

Windows

DESACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA Código do Windows

◈

Teste automático

1. Desligue a impressora e feche a tampa posterior.
2. Enquanto mantém premido o botão ALIMENTAR, ligue a impressora e continue a premir o botão até o

papel começar a ser alimentado. O teste automático começa por imprimir as definições da impressora,
corta o papel e pausa. (A lâmpada do indicador de alimentação brilha.)

3. Prima o botão ALIMENTAR para imprimir o padrão ASCII do rolador.
4. Quando o padrão ASCII de rolamento é impresso, o modo de teste automático termina automaticamente.

※

Nota

O teste automático permite-lhe saber se a impressora está a funcionar correctamente. Verifica a qualidade de
impressão, a versão da ROM e as definições do interruptor DIP.

◈

Especificação

Item

Detalhes

Método de impressão

Matriz de dados de impacto série

Pino da cabeça

Série de 9 pinos

Distância entre pontos

0,352 mm (1/72”)

Diâmetro do pino do ponto

0,3 mm (0.01”)

Direcção de impressão

Bidireccional (procura de lógica) com velocidade de
fricção

Caracteres por linha

Máximo de 42 (caracteres)

Velocidade de impressão *1)

5,1 Linha por Segundo

Largura de impressão

63,5 mm

Intervalo da linha

4,233 mm (1/6”)

Tipo de letra

7 Ч 9 / 9 Ч 9

Definição dos caracteres

Caracteres alfanuméricos: 95

Carácter internacional: 48

Gráfico aumentado: 128 × 27 página

SMPS Tensão de entrada

Entre 100 e 240 VAC

Frequência

50/60 Hz

SMPS Tensão de saída

24 VDC

Temperatura

Funcionamento: 0~50℃ (32~122℉)

Armazenamento: -10~50℃ (14~122℉)

Humidade

Funcionamento: Entre 10 e 90% RH (sem condensação)

Armazenamento: Entre 10 e 90% RH (sem condensação)

Duração do mecanismo *2)

18.000.000 linhas

Impressora

Cortador automático

Corta 1.500.000

Tipo de papel

Rolo de papel

Largura do rolo

76±0,5 mm, 69,5±0,5 mm, 57,5±0,5 mm

Diâmetro do rolo

Máximo de ø83 mm (3,27")

Espessura do papel

Espessura: 1 camada compreendida entre 0,06 e 0,085 mm

Peso do papel

Peso: Entre 52,3 e 64 g/m

(entre 0,115 e 0,1411 lb)

Papel

Tubo do papel (exterior)

Max ø19mm (0,75")

Padrão

RRC-201BR

Cor

Preto e vermelho

Tamanho

13 mm (P)

Cartucho

de fita

Duração

RRC-201BR 1.500.000 caracteres (preto)

750.000 caracteres (vermelho)

(7×9 impressão contínua do tipo de letra , ASCII, 25 ℃)

※

Nota

*1) A velocidade de impressão pode ser mais lenta, dependendo da velocidade de transmissão de dados e da

combinação dos comandos de controlo.

*2) Os valores acima são calculados no nível de impressão 2, com o papel recomendado à temperatura

normal. Os valores podem variar com a temperatura ambiente, nível de impressão, etc..

◈

Instalação do controlador do Windows de modelo de interface fixa

(RS-232C) série: SRP-275A,AG,C,CG (IFC-S TYPE)

1. Depois de executar o CD de instalação do produto, execute Impact Printer > SRP-275 (A/C)> Drivers >

Windows Driver > Drivers Folder > Ficheiro Win SRP-275_Vx.x.x.exe.

2. Na janela de instalação que aparece, clique em Next (Seguinte).
3. Na janela Ready to Install the Program (Pronto para instalar o programa), clique em Install (Instalar).
4. Na janela OS Type Dialog (Caixa de diálogo do tipo de SO), clique em Next (Seguinte).
5. Na janela Select Port Type (Tipo de porta seleccionado), seleccione uma Serial Port (Porta série) e

clique em Next (Seguinte).

(figura 1.)

6. Na janela Question (Pergunta), seleccione Yes (Sim) e o computador reiniciará.

7. Depois de reiniciar o computador, abra Iniciar (Start) > Settings (Definições) > Printers & Fax

(Impressoras e fax) > Ícone BIXOLON SRP-275 > Clique com o botão direito do rato > Properties
(Propriedades).

8. Na janela Properties (Propriedades), seleccione o separador Port (Porta) e clique em Port Settings

(Definições da porta). Verifique para ver se as informações são idênticas aos resultados do teste
automático após a instalação.

SELF TEST

DIP Switch setup status

Interpreter (DIP1_1,2): BXL/POS
AutoCut (DIP1 _ 3):

Disabled

Memory S/W (DIP1 _ 5): Off
Logo Print (DIP1 _ 6): Off
Near_end (DIP1 _ 7):

Enabled

Print Column (DIP1 _ 8): 40
Rx ErrorPrint (DIP2 _ 1): Print ?
HandShaking (DIP2 _ 3): RTS/DSR
Word Length (DIP2 _ 4): 8
Parity (DIP2 _ 5): None
Baud Rate (DIP2_7,8): 19200

Na janela Properties (Propriedades), depois de seleccionar o separador General (Geral), clique em Print

Test Page (Página de teste da impressora) para confirmar que a impressão está normal

◈

Instalação do controlador do Windows de modelo de interface fixa

paralela (IEEE1284): SRP-275AP,APG,CP,CPG (IFC-P TYPE)

1. Depois de executar o CD de instalação do produto, execute Impact Printer > SRP-275 (A/C)> Drivers >

Windows Driver > Drivers Folder > Ficheiro Win SRP-275_Vx.x.x.exe.

clique em Next (Seguinte). (Consulte a figura 1.)

6. Na janela Question (Pergunta), seleccione Yes (Sim) e o computador reiniciará.
7. Depois de reiniciar o computador, abra Start (Iniciar) > Settings (Definições) > Printers & Fax

(Impressora e fax) > Ícone BIXOLON SRP-275 > Clique com o botão direito do rato > Properties
(Propriedades).

8. Na janela Properties (Propriedades), depois de seleccionar o separador General (Geral), clique em Print

Test Page (Página de teste da impressora) para confirmar que a impressão está normal.

◈

Instalação do controlador do Windows de modelo de interface fixa USB:

SRP-275AU,AUG,CU,CUG (IFC-U TYPE)

1. Depois de executar o CD de instalação do produto, execute Impact Printer > SRP-275 (A/C)> Drivers >

Windows Driver > Drivers Folder > Ficheiro Win SRP-275_Vx.x.x.exe.

(Seguinte). (Consulte a figura 1.)

6-1. Se utilizar o Windows 98/ME:

①

Depois de concluir os procedimentos de instalação, reinicie o computador.

②

Depois de reiniciar o computador, desligue e volte a ligar a impressora.

③

Depois da janela New Hardware Detected (Novo hardware detectado) aparecer, continue a clicar em

Next (Seguinte) para instalar a unidade USB e, de seguida, volte a reiniciar novamente o computador.

6-2. Se utilizar o Windows 2000:

①

Depois da janela Information (Informações) aparecer, desligue e volte a ligar a impressora, e de

seguida, clique em Yes (Sim).

②

Depois da instalação estar concluída, reinicie o computador.

6-3. Se utilizar o Windows XP:

①

Depois da janela Information (Informações) aparecer, desligue e volte a ligar a impressora, e de

seguida, clique em Yes (Sim).

③

Depois da janela New Hardware Detected (Novo hardware detectado) aparecer, continue a clicar em

Next (Seguinte) para instalar a unidade USB e, de seguida, volte a reiniciar o computador.

※

Nota

Quando a mensagem de registo digital aparecer durante a instalação, clique em OK ou em Continue
Anyway (Continuar de qualquer forma).

7. Depois de reiniciar o computador, abra Iniciar (Start) > Settings (Definições) > Printers & Fax

(Impressoras e fax) > Ícone BIXOLON SRP-275 > Clique com o botão direito do rato > Properties
(Propriedades).

8. Na janela Properties (Propriedades), depois de seleccionar o separador General (Geral), clique em Print

Test Page (Página de teste da impressora) para confirmar que a impressão está normal.

◈

Instalação do controlador do Windows de modelo de interface fixa

Ethernet: SRP-275AE,AEG,CE,CEG (IFC-E TYPE)

Consulte o manual do utilizador no que diz respeito a placas de interface Ethernet independentes
(consulte o CD).

◈

WEEE (Waste Electrical and Electric Equipment)

Esta marca mostrada no produto, indica que isto não deve ser disposto com outros
desperdícios de uso doméstico no fim da sua vida de funcionamento. Para prevenir o dano
possível ao ambiente ou a saúde humana na coleção de lixo descontrolada, por favor separe
este produto de outros tipos de desperdicíos e recíclelo com reponsabilidade para promover
reutilização de recursos materiais. Os usuários da casa devem pôr-se no contato com o
distribiudor onde compraram este produto, ou seu escrtório de administração local, para
detalhes onde e como podem fazer o reciclagem ambiental, seguro e adequado. Os
empresários devem pôr-se no contato com seu fornecedor e verificar os termos e condições
do contrato de compra. Este produto não deve ser misturado com os outros desperdícios
comerciais.

☎

BIXOLON Co., Ltd.

● Website http://www.bixolon.com

● Escritórios na Coreia

(Mor.) Digital Empire Block A, 5

Floor, 980-3 Yeongtong-dong, Yeongtong-gu, Suweon-shi,

Gyeonggi-do, Coreia 443-813

(Tel.) +82-31-218-5500

● Escritório nos E.U.A.

(Mor.) BIXOLON America Inc., 1210 E. 223rd St., #330, Carson, CA 90745
(Tel.) +1-858 764 4580

● Escritório na Alemanha

(Mor.) BIXOLON Germany GmbH, Tiefenbroicher Weg 35 40472 Düsseldorf
(Tel.) +49 (0)211 68 78 54 0