Vitek VT-1667 - Manual (Page 8)

Function/Power Output Application
Low 17% power Soften ice cream
Med. Low(Defrost) 33% power Cook tough meat, soup stew, soften butter or defrost
Med. 55% power Milk cake, stew or defrost
Med. High 77% power Rice, fish cookie or meat
High 100% power Reheat, boil water, vegetables, chicken or beverage
MAINTENANCE
Troubleshooting
Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the
microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center.
TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY
11. Пожалуйста, не оставляйте продукты в микроволновой печи без присмотра, во избежание
возгорания в результате чрезмерного нагрева.
12. Не используйте микроволновую печь в коммерческих целях. Эта печь разработана только для
домашнего использования.
ВНИМАНИЕ— Чтобы снизить вероятность возгорания, поражения электрическим током, получения
травм или воздействия вредного микроволнового излучения, соблюдайте следующие указания при
работе с прибором:
1. Прежде, чем включать прибор, прочтите все инструкции.
2. Прочтите и соблюдайте указания раздела «ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ
МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ».
3. Для снижения риска возгорания в печи, не оставляйте ее включенной (также как и другие
кухонные приборы) без присмотра.
В случае возгорания:
1. Не открывайте дверцу печи
2. Выключите печь и отключите ее из сети.
Никогда не забывайте:
1. Не превышайте время приготовления пищи. Внимательно следите за работой прибора, если в
него помещены продукты в бумажной, пластиковой или другой воспламеняемой упаковке.
2. Не используйте печь для хранения продуктов. Не храните воспламеняемые предметы,
например, хлеб, печенье и т.д. внутри печи. В случае попадания молнии в электрический
провод, печь может включиться сама по себе.
3. Прежде, чем поместить продукты в печь, удалите с бумажных или пластиковых пакетов
металлические ручки и проволочные закрутки.
4. Данная печь должна быть заземлена. Подключайте только к правильно заземленной розетке.
См. "УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ".
5. Размещайте и устанавливайте печь только в соответствии с указаниями по установке.
6. Некоторые продукты, например яйца в скорлупе, вода с маслом или жиром, запечатанные
сосуды, стеклянные банки могут взорваться, поэтому их нельзя разогревать в этой печи.
7. Используйте прибор только в целях, описанных в данном руководстве. Печь разработана для
разогревания и приготовления пищи. Она не предназначена для работы в промышленных и
научно-исследовательских целях.
8. При использовании данного, а также любого другого прибора детьми, необходим строгий
надзор.
9. Не включайте печь с поврежденным шнуром или электрической вилкой, если она не работает
должным образом, повреждена или если ее роняли.
10. Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным сервисным персоналом.
Свяжитесь с ближайшей сервисной службой по вопросам ремонта или наладки.
11. Не создавайте препятствий вентиляции печи.
12. Не храните и не используйте прибор вне помещений.
13. Не используйте печь возле воды, кухонной раковины, во влажных подвалах или возле
плавательных бассейнов.
14. Не погружайте шнур или электрическую вилку в воду.
15. Не размещайте шнур вблизи нагревающихся поверхностей.
16. Следите, чтобы шнур не свисал с края стола.
17. При чистке печи или дверцы, используйте только мягкие, не абразивные моющие средства,
нанося их на губку или мягкую ткань.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
ОПАСНО
Опасность поражения электрическим током. Прикосновение к некоторым деталям внутри прибора
может привести к серьезным травмам и смертельному исходу. Не разбирайте прибор.
РУССКИЙ
13 8
ENGLISH
a. Electrical cord for oven is
not plugged in.
b. Door is open.
c. Wrong operation is set.
a. Materials to be avoided in
microwave oven are used.
b. The oven is operated when
empty.
c. Spilled food remains in the
cavity.
a. Materials to be avoided in
microwave oven are used.
b. Food is not defrosted com-
pletely.
c. Cooking time, power level is
not suitable.
d. Food is not turned or stirred.
Cooking time, power level is not
suitable.
a. Materials to be avoided in
microwave oven are used.
b. Food is not defrosted com-
pletely.
c. Oven ventilation ports are
restricted.
d. Cooking time, power level is
not suitable.
a. Materials to be avoided in
microwave oven are used.
b. Cooking time, power level is
not suitable.
c. Food is not turned or stirred.
a. Plug into the outlet.
b. Close the door and try
again.
c. Check instruction.
a. Use microwave-safe cook-
ware only.
b. Do not operate with oven
empty.
c. Clean cavity with wet towel.
a. Use microwave-safe cook-
ware only.
b. Completely defrost food.
c. Use correct cooking time,
power level.
d. Turn or stir food.
Use correct cooking time,
power level.
a. Use microwave-safe cook-
ware only.
b. Completely defrost food.
c. Check to see that oven ven-
tilation ports are not
restricted.
d. Use correct cooking time,
power level.
a. Use microwave-safe cook-
ware only.
b. Use correct cooking time,
power level.
c. Turn or stir food.
Oven will not start
Arcing or sparking
Overcooked foods
Undercooked foods
Improper defrosting
Unevenly cooked foods
1667.qxd 5/26/04 5:30 PM Page 16