Campbell Hausfeld IN470200AV - Manual (Page 28)

1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
28 Sp
Lavadoras a Presión
No. de
ref. Descripción
Número del
repuesto Ctd.
1 Cubierta de la bomba l 0
2 Anillo (sello del orificio de
lubricación)
l 0
3 Cojinete l 0
4 Placa oscilatoria l 0
5 Zapata de empuje n 1
6 Cojinete de bolas n 1
7 Disco de cojinetes n 1
8 Ensamble de válvula de succión s 3
9 Ensamble de la válvula de alta
presión
s 1
10 Válvula de desfogue térmico PM345016SJ 1
11 Pistón t 3
12 Resorte del pistón t 3
13 Anillo en O - 67 x 2,5 u 1
14 Anillo en O - 17 x 3 x 2,62 u 1
15 Anillo en O - 11,1 x 1,78 u 3
16 Conector de mangueras l 1
17 Ensamble de válvula de descarga l 1
18 Resorte l 1
19 Ensamble del inyector de
productos químicos
l 1
20 Ensamble de la válvula de
compensación
n 1
21 Pasador n 2
22 Cabezal de bronce PM270305SV 1
No. de
ref. Descripción
Número del
repuesto Ctd.
23 Perno de la culata PM345213SV 1
24 Cuerpo de la guía del pistón PM270306SV 1
25 Anillo (sello del orificio de
lubricación)
s 3
26 Separador (sello del orificio de
lubricación)
s 3
27 Asiento del anillo de sellado s 3
28 Sello hidráulico s 3
29 Ensamblaje del conector rotatorio
de bronce
PM041360SJ 1
30 Perno de montaje del motor MJ102302AV 1
Juegos de piezas para el Servicio
l Ensamblaje de la cubierta —
n Ensamble del rodamiento de
bolas
PM270300SV
s Ensamblaje de la válvula PM270301SV
t Juego de pistones PM270302SV
u Juego de anillos en o PM270303SV
l Juego de inyector de detergente PM270210SV
n Juego de ensamble de descarga PM270304SV
s Juego de sellado PM270307SV
Specificaciones de Torques (kg-cm)
No. de
ref.
Descripción Torsión
10 Válvula de desfogue térmico 110
23 Perno de la culata 110
16 Torsión de las muescas para
manguera
100
Capacidad de aceite: 0,08 L
Tipo de aceite: SAE 30W (no detergente)
Bombas PM343501SJ
Para ordenar repuestos o Asistencia Técnica, sírvase llamar al 1-800-330-0712
(en los estados unidos, o llame a su distribuidor local)
Sirvase darnos la siguiente información: Puede escribirnos a:
- Número del Modelo Campbell Hausfeld
- Número de serie (de haberlo) Attn: Customer Service
- Descripción y número del repuesto según la lista 100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U .S .A .