Dell Latitude ST (Late 2011) - Manual

Latitude
St
Setting up Your docking Station
installer votre station d’accueil
einrichten ihrer docking-Station
impostazione della docking station
Configuración de una estación de acoplamiento
about Warnings
WaRNiNG:
a WaRNiNG
indicates a
potential for
property damage,
personal injury,
or death.
À propos des
avertissements
aVeRtiSSeMeNt :
signale un risque
d’endommage-
ment du matériel,
de blessure
corporelle,
voire de mort.
informationen
zu Warnungen
WaRNuNG: Mit
WaRNuNG wird
auf eine potenziell
gefährliche
Situation
hingewiesen, die
zu Sachschäden,
Verletzungen
oder zum tod
führen kann.
informazioni
sulle avvertenze
aVVeRteNZa:
un messaggio
di aVVeRteNZa
indica un
potenziale rischio
di danni, anche
gravi, a cose
e persone.
acerca de los
mensajes de
advertencia
aViSO: un mensaje
de aViSO indica
el riesgo de daños
materiales, lesiones
o incluso la muerte.
Views | Vues | ansichten | Viste | Vistas
1 AC adapter
connector
2 USB connector (3)
3 network
connector
4 HDMI connector
5 audio connector
6 power LED
7 docking station
connector
1 connecteur
d’adaptateur
secteur
2 connecteur
USB (3)
3 connecteur réseau
4 connecteur HDMI
5 connecteur audio
6 voyant de
l’alimentation
7 connecteur de la
station d’accueil
1 Netzadapter-
anschluss
2 Anschlüsse (3)
3 Netzwerkan-
schluss
4 HDMI-Anschluss
5 Audioanschluss
6 Betriebsan-
zeige-LED
7 Docking-
Stations-
Anschluss
1 Connettore
dell’adattatore CA
2 Connettore
USB (3)
3 Connettore di rete
4 Connettore HDMI
5 Connettore audio
6 LED alimentazione
7 Connettore
docking station
1 Conector del
adaptador de CA
2 Conector USB (3)
3 Conector de red
4 Conector HDMI
5 Conector
de audio
6 LED de encendido
7 Conector de
la estación de
acoplamiento
Specifications
Power
AC Adapter
Input Current
Input Voltage 45 W/65 W
2.31 A/3.34 A
19.50 V DC
Caractéristiques
Alimentation
Adaptateur secteur
Courant d’entrée
Tension d’entrée 45 W/65 W
2,31 A / 3,34 A
19,50 V CC
technische daten
Stromversorgung
Netzadapter
Eingangsstrom
Eingangsspannung 45 W/65 W
2,31 A/3,34 A
19,50 V
Gleichstrom
Specifiche
Power
Adattatore CA
Corrente in entrata
Tensione in entrata 45 W/65 W
2,31 A/3,34 A
19,50 V CC
especificaciones
Alimentación
Adaptador de CA
Intensidad de entrada
Tensión de entrada 45 W/65 W
2,31 A/3,34 A
19,50 V CC
Printed in Poland.
imprimé en Pologne.
Gedruckt in Polen.
Stampato in Polonia.
impreso en Polonia.
information in this document is subject to
change without notice.
© 2011 dell inc. all rights reserved.
Reproduction of these materials in any
manner whatsoever without the written
permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Les informations contenues dans ce
document sont sujettes à modification
sans préavis.
© 2011 dell inc. tous droits réservés.
Toute reproduction de ce document sous
quelque forme que ce soit est interdite sans
l’autorisation écrite de Dell, Inc.
irrtümer und technische Änderungen
vorbehalten.
© 2011 dell inc. alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser
Unterlagen in jeglicher Weise ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist
strengstens untersagt.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica
senza preavviso.
© 2011 dell inc. tutti i diritti riservati.
È severamente vietata la riproduzione di
questo materiale con qualsiasi strumento
senza l’autorizzazione scritta di Dell Inc.
La información contenida en este
documento puede modificarse sin
previo aviso.
© 2011 dell inc. todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la
reproducción de estos materiales del
modo que sea sin el consentimiento por
escrito de Dell Inc.
2011 - 09
Regulatory Model
Modèle réglementaire
Muster-Modellnummer
Modello normativo
Modelo normativo
K04M
Regulatory Type
Type réglementaire
Muster-Typnummer
Tipo normativo
Tipo normativo
K04M001