Dell Inspiron 17 (5748, Mid 2013) - Manual

2 Finish Windows setup
Skonfiguruj system Windows | Finalizaţi configurarea Windows
Dokončite nastavenie systému Windows | Dokončajte nastavitev Windows
3 Explore resources
Zapoznaj się z zasobami | Exploraţi resurse
Objavujte možnosti | Raziskujte vire
Shortcut keys
Skróty klawiaturowe | Taste pentru comenzi rapide
Klávesové skratky | Bližnjične tipke
Mute audio
Wyciszenie dźwięku | Dezactivaţi sunetul
Stlmenie zvuku | Utišaj zvok
Decrease volume
Zmniejszenie głośności | Micşorare volum
Zníženie hlasitosti | Zmanjšaj glasnost
Increase volume
Zwiększenie głośności | Mărire volum
Zvýšenie hlasitosti | Povečaj glasnost
Play previous track/chapter
Poprzedni utwór/rozdział | Redare melodie/capitol anterior
Prehrať predchádzajúcu stopu/kapitolu | Predvajaj prejšnji posnetek/poglavje
Play/Pause
Odtwarzanie/wstrzymanie | Redare/Pauză
Prehrávanie/pozastavenie | Predvajaj/premor
Play next track/chapter
Następny utwór/rozdział | Redare melodie/capitol următor
Prehrať ďalšiu stopu/kapitolu | Predvajaj naslednji posnetek/poglavje
Switch to external display
Przełączenie na wyświetlacz zewnętrzny | Comutare la afişaj extern
Prepnutie na externý displej | Preklopi na zunanji zaslon
Open Search charm
Panel wyszukiwania | Deschideţi butonul Search (Căutaţi)
Otvorenie kľúčového tlačidla Hľadať | Odprite čarobni gumb Iskanje
Toggle keyboard backlight (optional)
Przełączenie podświetlenia klawiatury (opcjonalnie)
Comutare retroiluminare tastatură (opţional)
Prepínanie podsvietenia klávesnice (voliteľné)
Preklop osvetlitve ozadja tipkovnice (izbirno)
Decrease brightness
Zmniejszenie jasności | Reducere luminozitate
Zníženie jasu | Pomanjšaj svetlost
Increase brightness
Zwiększenie jasności | Creştere luminozitate
Zvýšenie jasu | Povečaj svetlost
Toggle Fn-key lock
Przełączenie klawisza Fn | Comutare blocare tastă Fn
Prepínanie zámku klávesu Fn | Preklopite zaklep tipk Fn
Turn off/on wireless
Włączenie/wyłączenie sieci bezprzewodowej
Activare/dezactivare funcţie wireless
Vypnutie/zapnutie bezdrôtovej komunikácie
Vklopi/izklopi brezžično omrežje
NOTE: For more information, see Specifications at dell.com/support.
UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dane techniczne na stronie
dell.com/support.
NOTĂ: Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Specificaţii la adresa dell.com/support.
POZNÁMKA: Pre ďalšie informácie pozrite časť Specifications na dell.com/support.
OPOMBA: Za več informacij glejte Tehnični podatki na dell.com/support.
Connect the power adapter and
press the power button
Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania
Conectaţi adaptorul de alimentare şi apăsaţi pe butonul de alimentare
Zapojte napájací adaptér a stlačte spínač napájania
Priključite napajalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop
1
Help and Tips
Pomoc i porady | Ajutor şi sfaturi
Pomoc a tipy | Pomoč in nasveti
My Dell
Mój Dell | Computerul meu Dell
Môj Dell | Moj Dell
Register your computer
Zarejestruj swój komputer | Înregistraţi-vă computerul
Zaregistrujte si počítač | Registrirajte svoj računalnik
Enable security and updates
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activaţi securitatea şi actualizările
Povoľte prvky bezpečnosti a aktualizácie
Omogočite varnost in posodobitve
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectaţi-vă la contul Microsoft sau
creaţi un cont local
Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft
alebo vytvorte lokálne konto
Vpišite se v račun Microsoft ali ustvarite
lokalni račun
Connect to your network
Nawiąż połączenie z siecią
Conectaţi-vă la reţea
Pripojte sa k sieti
Povežite se v omrežje
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Stručná úvodná príručka
Priročnik za hitri zagon
Quick Start Guide
Inspiron 17
5000 Series