Campbell Hausfeld DG141900CD - Manual (Page 11)

22 Pg
Funcionamento
(continuação)
6. Se a furadeira parar ou emperrar
no interior do orifício, solte
imediatamente o gatilho, retire a
broca de perfuração do trabalho
e determine a causa da parada ou
emperramento.
Não
aperte e
solte o gatilho na tentativa de liberar
uma furadeira parada ou emperrada.
Isso pode danificar o motor.
A direção da rotação pode ser
invertida para ajudar a liberar uma
broca emperrada. Certifique-se de
REAJUSTAR a direção da rotação
antes de reiniciar a furação.
7. Reduza a pressão na furadeira antes
que a broca corte o material, para
evitar lascas de madeira ou a parada
no metal.
8. Quando a broca tiver penetrado
completamente o material e estiver
girando livremente, retire-a da
superfície trabalhada enquanto o
motor ainda estiver ligado e a seguir
desligue a furadeira.
COMO FURAR MADEIRA
Além das instruções enumeradas na
seção PERFURAÇÃO EM GERAL, as
seguintes também se aplicam:
1. Ao usar uma broca helicoidal na
Madeira, retire-a freqüentemente
do orifício para limpara as lascas
que se acumulam nas ranhuras. Isso
ajuda a evitar que o trabalho sofra
superaquecimento ou se queime.
2. Se utilizar um bloco de apoio para
que a parte posterior do material
a ser perfurado não se estilhace,
prenda-o de forma segura no local
apropriado. Se não for usado um
bloco de apoio com brocas chatas
ou serras tipo copo, libere a pressão
assim que a ponta da broca
atravessar o material e complete
o orifício a partir do lado oposto.
COMO FURAR METAL
Além das instruções enumeradas na
seção PERFURAÇÃO EM GERAL, as
seguintes também se aplicam:
1. Para perfurar metais use somente
brocas helicoidais de aço para alta
velocidade, de boa qualidade e
afiadas.
2. Comece a perfurar com baixa
velocidade e aumente
gradualmente a velocidade à
medida que a broca vai cortando.
Quanto mais duro o material,
menor a velocidade necessária.
3. Ao perfurar um orifício grande,
é mais fácil perfurar primeiro um
orifício pequeno e depois aumentar
até o tamanho necessário.
4. O uso de lubrificante, como óleo,
na ponta da furadeira ajuda a
manter a broca fria, aumenta a
ação de perfuração e prolonga a
vida útil da broca.
5. Se possível, fure inicialmente para
marcar a posição da perfuração e
evitar que a broca da furadeira saia
do lugar.
COLOCAÇÃO DE PARAFUSOS NA
MADEIRA
1. Perfure o orifício piloto e os
orifícios de passagem. Consulte a
tabela denominada “Tamanho
sugerido de orifícios para parafusos
para madeira.”
2. Instale a ponta adequada para a
chave de fendas.
3. Determine a pressão ajustando o
anel para o torque desejado e
ajuste o seletor de velocidade para
“1”, a configuração de baixa
velocidade.
4. Ajuste a ponta para a rotação
correta.
5. Use os dedos para colocar o
parafuso em linha reta no orifício.
6. Coloque a ponta sobre o parafuso,
acione a furadeira e aplique pressão
para parafusar o parafuso.
7. Assim que o parafuso estiver
assentado, solte o gatilho e levante
a parafusadeira do parafuso.
8. Um lubrificante, como sabão ou
cera, pode ser usado nas roscas dos
parafusos para parafusar com maior
facilidade. Isso é particularmente
importante em madeiras duras.
9. A combinação de brocas para
orifícios-piloto, broca de haste
e brocas de escareamento estão
disponíveis nas lojas especializadas
locais para a perfuração de orifícios
em uma simples operação.
COLOCAÇÃO DE PARAFUSOS
AUTO-ATARRAXADORES
1. Perfure um orifício-piloto de
tamanho correto segundo as
recomendações do fabricante do
parafuso para a fixação que está
sendo usada.
2. Instale a ponta adequada para a
parafusadeira.
3. Determine a pressão ajustando o
anel para o torque desejado e
coloque o seletor de velocidade na
posição “1”, a configuração de
baixa velocidade.
4. Ajuste a furadeira para a rotação
correta.
5. Coloque a ponta na cabeça do
parafuso.
6. Coloque a extremidade do parafuso
no orifício perfurado previamente,
solte o parafuso, ligue a furadeira
e parafuse o parafuso.
7. Assim que o parafuso estiver
assentado, solte o gatilho e levante
a parafusadeira do parafuso.
COLOCAÇÃO DE PARAFUSOS EM
METAIS
1. Perfure orifícios de tamanho
correto para o fixador que será
utilizado.
2. Use os dedos para colocar os
parafusos nos orifícios e termine
de atarraxar com a ferramenta
conforme indicado na seção
COLOCAÇÃO DE PARAFUSOS NA
REMOÇÃO DE PARAFUSOS
1. Ajuste o anel de pressão para
o torque máximo e o seletor de
velocidade para BAIXA (LOW).
2. Instale a ponta adequada para a
parafusadeira.
3. Ajuste a parafusadeira na rotação
inversa.
4. Coloque a ponta no parafuso e
ligue a furadeira para remover
o parafuso.
Instruções de Utilização e Manual de Peças
11 Fr
Longueur de cordon en pieds 25 50 100 150
Taille AWG de cordon 18 18 18 16
Taille minimum de fil (AWG) de rallonge pour le chargeur de batterie
Directives De Sécurité
(Suite)
5. Utiliser seulement des accessoires
recommandés par le fabricant par
votre modèle. Les accessoires
convenables pour un outil peuvent
créer un risque de blessure lorsqu’ils
sont utilisés pour un autre.
6. Certains bois contiennent
des agents de
conservation qui
pourraient être toxiques.
Attention d’éviter toute
inhalation et contact avec
la peau en travaillant avec ces
matériaux. Demander et suivre
toute information de sécurité
disponible du fournisseur de
matériaux.
7. Ranger les outils hors de portée des
enfants et autres personnes non
formées. Les outils sont dangereux
dans les mains d’utilisateurs non
formés.
Instructions de
sécurité pour le
chargeur et les
batteries
Avant d’utiliser le chargeur de batterie,
lire toutes les instructions sur le
chargeur, le bloc-batteries et le produit
utilisant la batterie.
1. Un outil à batterie avec des batteries
intégrales ou un bloc-batteries
distinct doit être rechargé seulement
avec le chargeur spécifié pour la
batterie. Un chargeur convenant pour
un certain type de batterie peut créer
un risque d’incendie lorsqu’on l’utilise
avec une autre batterie.
24 volts c.c. présent aux bornes
de charge. Ne pas sonder avec
des objets conducteurs. Risque
de choc électrique ou d’électrocution.
Si le
boîtier du
bloc-batteries est fissuré ou endommagé,
ne pas insérer dans le chargeur. Risque de
choc électrique ou d’électrocution.
Éviter tout contact avec les
surfaces mises à la terre telles
que les tuyaux, les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a
un risque accru de choc électrique si
votre corps est mis à la terre.
Les
fiches du
chargeur doivent s’agencer à la prise. Ne
jamais modifier la fiche de quelque façon
que ce soit. Ne pas utiliser de fiches
d’adaptation avec les chargeurs mis à la
terre. Les fiches non modifiées et prises
assorties réduiront le risque de choc
électrique.
Ne pas
mal utiliser le cordon.
• Ne jamais porter le chargeur par
son cordon.
• Ne jamais débrancher le cordon en
le tirant de la prise. Tirez la ficher
plutôt que le cordon en
débranchant le chargeur.
2. Ne pas faire fonctionner le chargeur
avec un cordon ou une prise
endommagé(e).
• Faire remplacer immédiatement
tout cordon et/ou collier de
serrage endommagé ou usé.
• Ne pas essayer de réparer le
cordon d’alimentation.
3. S’assurer que le cordon soit placé de
telle manière que l’on ne puisse pas
marcher dessus, trébucher ou subir
des dommages ou un stress
quelconque.
4. Ne pas faire fonctionner le chargeur
s’il a été frappé, a été échappé ou
endommagé de quelque autre façon.
L’apporter à un réparateur qualifié.
5. Ne pas démonter le chargeur ou le
bloc-batteries. L’apporter à un
réparateur qualifié lorsqu’il doit être
réparé ou entretenu. Un mauvais
assemblage peut mener à un risque
de choc électrique ou d’incendie.
6. Ne pas utiliser de rallonges à moins
que cela ne soit absolument
nécessaire. Une mauvaise utilisation
de rallonge pourrait mener à un
risque d’incendie ou de choc
électrique. S’il faut utiliser une
rallonge, s’assurer que :
• La taille du cordon est au moins
celle spécifiée sur le tableau
intitulé « Taille de fil minimum
(AWG) de rallonge pour le
chargeur de batterie. »
• Les broches de la fiche de la
rallonge sont du même nombre,
de même taille et forme que
celles de la fiche du chargeur.
• La rallonge est bien câblée et en
bon état.
• Si vous utilisez une rallonge à
l’extérieur, elle doit porter le
suffixe « W-A » ou « W » selon la
désignation du type de cordon
pour indiquer s’il peut servir à
l’extérieur. Par exemple - SJTW-A
7. Débrancher le chargeur de la prise
avant tout entretien ou nettoyage.
8. Charger le bloc-batteries dans un
endroit bien ventilé. Ne pas laisser
d’objet couvrir le chargeur et/ou le
bloc-batteries en chargeant.
9. Ne pas ranger le chargeur ou le
bloc-batteries dans des endroits où
la température pourrait atteindre
ou dépasser 105 °F (40 °C), comme
une remise à outils de métal ou une
voiture en été. Ceci peut mener à
une détérioration de la batterie
entreposée.
10. Pour une charge optimale du
bloc-batterie, le charger dans des
températures entre 18° – 24 °C
(67 – 75 °F). Ne pas charger le
bloc-batteries dans une température
de l’air inférieure à 4 °C (40 °F) ou
supérieure à 105 °C (40 °F). Changer
la batterie à l’extérieur de cette
plage peut avoir un effet négatif sur
la performance de la batterie.
11. Ne pas charger la batterie dans des
endroits humides ou mouillés.
12. Ne pas charger le bloc-batteries s’il
est chaud au toucher. Attendre que
l’appareil refroidisse.
13. Ne pas exposer le chargeur à la
pluie, à la neige ou au gel.
14. Ne pas incinérer le bloc-batteries.
Il peut exploser.
15. Le chargeur de batterie n’est pas
pour des utilisations autres que la
charge de batterie rechargeable.
Toute autre utilisation peut mener
à un risque d’incendie, de choc
électrique ou d’électrocution.
16. Le chargeur est ventilé par des
fentes sur le dessus et le bas de
l’enceinte. Ne pas bloquer les fentes
de ventilation ou placer à un
endroit où les fentes de ventilation
pourraient être bloquées. Une
chaleur intense et un risque
d’incendie pourraient en résulter.
ÉLIMINATION DE BATTERIE
Ne pas
essayer
d’ouvrir la batterie ni retirer tout
composant sortant des bornes de la
batterie. Cela pourrait mener à des
incendies ou des blessures. Avant
l’élimination, protéger les bornes
exposées avec un ruban isolant lourd
pour éviter les court-circuits.
DG141900CD