Dell Adaptec U320 SCSI Raid 0 or 1 Controller Card - Manual (Page 59)

Validación de la información de descubrimiento.
subsistema
Software y hardware que controlan el almacenamiento que se va a administrar y supervisar.
supervisar
Proceso de recepción, visualización y registro de eventos del sistema.
T
tamaño de fraccionamiento
Tamaño que se utiliza para fraccionar los datos o la información de paridad en los discos de la matriz.
tarea
Operación que tiene lugar únicamente en la controladora RAID, de forma asíncrona al resto de las operaciones; por
ejemplo, la inicialización de un disco o la comprobación de una matriz. Algunas tareas pueden llevar mucho tiempo,
especialmente si la controladora RAID también lleva a cabo procesos de E/S intensiva de datos mientras se ejecuta la
tarea.
tolerancia a fallos
La capacidad de un sistema para seguir funcionando si se producen fallos de hardware o software. La tolerancia
a errores normalmente se consigue mediante la duplicación de los componentes clave del sistema.
U
unidad de superación de fallos
Consulte repuesto dinámico .
V
verificar