Dell PowerEdge M805 - Manual (Page 3)

PT1016 Guía de inicio rápido del módulo de transferencia Página iii
y Manual del usuario
documento, sin embargo tales cambios se incluirán en las nuevas ediciones de este
manual; Emulex Corporation renuncia a cualquier compromiso de informar acerca de
dichos cambios.
Copyright© 2007 Emulex Corporation. Tous droits réservés dans le monde entier.
Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou copiée sur un quelconque
support électronique sans l’autorisation écrite d’Emulex Corporation.
Les informations fournies par Emulex Corporation sont normalement exactes et fiables.
Néanmoins, Emulex Corporation ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de
leur utilisation ou des éventuelles contrefaçons de brevet ou d’autres droits de tiers dérivés
de leur utilisation. Aucune licence n’est accordée implicitement ou d’une autre façon dans
le cadre des brevets ou droits de brevets d’Emulex Corporation.
Emulex, AutoPilot Installer, BlockGuard, cLAN, FabricStream, FibreSpy, Giganet,
HBAnyware, InSpeed, IntraLink, LightPulse, MultiPulse, SAN Insite, SBOD et Vixel sont
des marques déposées, et AutoPilot Manager, EZPilot, SLI et VMPilot sont des marques
de commerce d’Emulex Corporation. Tous les autres noms de marques ou de produits
mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce ou des marques
déposées de leurs entreprises ou organisations respectives.
Emulex Corporation fournit ce manuel « tel quel », sans garantie d’aucune sorte, explicite
ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, sans aucune garantie implicite de qualité
marchande ou d’aptitude à un emploi particulier. Emulex Corporation peut améliorer ou
modifier le produit décrit dans ce manuel à tout moment et sans préavis. Emulex
Corporation ne saurait être tenue pour responsable de son utilisation ni des contrefaçons
de brevets ou d’autres droits de tiers dérivés de cette utilisation. Des modifications
régulières sont apportées aux informations contenues dans ce document et même si ces
modifications sont intégrées à de nouvelles éditions de ce manuel, Emulex Corporation ne
s’engage pas en informer le public.
Copyright© 2007 Emulex Corporation. Alle Rechte weltweit vorbehalten. Kein Teil des
vorliegenden Dokuments darf ohne schriftliche Genehmigung der Emulex Corporation
nachgedruckt oder in ein elektronisches Format übertragen werden.
Die von Emulex Corporation gelieferten Informationen sind als sorgfältig geprüft und
zuverlässig anzusehen. Dennoch übernimmt die Emulex Corporation keinerlei Haftung für
ihre Anwendung oder für die Verletzung von Patenten oder sonstigen rechten Dritter, die
aus ihrer Anwendung entstehen können. Es werden keine impliziten oder sonstigen
Lizenzen auf Patente oder Patentrechte der Emulex Corporation erteilt.
Emulex, AutoPilot Installer, BlockGuard, cLAN, FabricStream, FibreSpy, Giganet,
HBAnyware, InSpeed, IntraLink, LightPulse, MultiPulse, SAN Insite, SBOD und Vixel
sind eingetragene Handelsmarken und AutoPilot Manager, EZPilot, SLI und VMPilot
sind Handelsmarken der Emulex Corporation. Alle weiteren Marken- oder Produktnamen,
auf die hier Bezug genommen wird, sind Handelsmarken oder eingetragene
Handelsmarken der jeweiligen Gesellschaften oder Organisationen.
Emulex liefert dieses Handbuch im „vorliegenden Zustand“ ohne sonstige, implizite oder
explizite Garantien, einschließlich der jedoch nicht darauf beschränkten Garantie auf
PT1016PassThruModuleQSG.book Page iii Monday, October 15, 2007 3:02 PM