ZPC 7013WP - Manual (Page 9)

Pg 9 of 10 www.zenith-products.com IS7016
11. For Hinge Installation:
For proper installation on most residential
doors, the short tapered tube (C) and
long 1/2” diameter tube (D) should not
be used. Be sure the height of the tube
assembly will reach from the top door
hinge to the bottom door hinge. (See
step 12 for illustration.)
Place a wedge (M) (tapered or rounded
end DOWN) and hinge bracket (I) on
the top of the tube assembly as shown.
Slide the hinge bracket (I) up the tube
assembly and over the wedge (M).
Repeat the process with another hinge
bracket (I) and wedge (M) (tapered or
rounded end DOWN) on the bottom of
the tube assembly.
Para Instalación en las Bisagras:
Para la instalación apropiada en la
mayoría de las puertas residenciales,
el tubo corto con ahusamiento (C) y el
tubo largo con diámetro de ½” (D) no
se deben utilizar. Asegúrese de que la
altura del ensamble de tubo alcanzará
desde la bisagra superior de la puerta a
la bisagra inferior de la puerta. (Consulte
el paso 12 para la ilustración).
Coloque una cuña (M) (con el extremo
con ahusamiento o redondeado hacia
ABAJO) y el soporte de bisagra (I) en
la parte superior del ensamble de
tubo como se muestra. Deslice el
soporte de bisagra (I) hacia arriba del
ensamble de tubo y sobre la cuña (M).
Repita el proceso con otro soporte de
bisagra (I) y cuña (M) (con el
extremo con ahusamiento o
redondeado hacia ABAJO) en la
parte inferior del ensamble de tubo.
Montage sur charnières :
Pour installer correctement les
porte-serviettes sur la plupart des
portes standard, n’utilisez pas le tube
conique court (C) ni le long tube de
12,7 mm (1/2 po) de diamètre (D).
Assurez-vous que la hauteur de l’ensemble
tubulaire est comprise entre la
charnière supérieure et la charnière
inférieure de la porte. (Cf. étape 12
pour une illustration.)
Placez une clavette (M) (extrémité
conique ou arrondie sur le DESSOUS) et
un support articulé (I) en haut de
l’ensemble tubulaire, comme illustré.
Enfilez le support articulé (I) sur le tube et
sur la clavette (M). Répétez l’opération
avec l’autre support articulé (I) et
l’autre clavette (M) (extrémité
conique ou arrondie sur le DESSOUS) en
bas de l’ensemble tubulaire.
M
I
M
I