ZPC 7013WP - Manual (Page 4)

Pg 4 of 10 www.zenith-products.com IS7016
1.
Insert a short 1/2” diameter tube (E) into
an elbow bracket (G). After lining up the
hole in the tube (E) with the hole in the
bracket (G), fasten the pieces together
with a small screw (Q). Place a small end
cap (P) on the end of the tube (E).
Repeat this step two more times, making
3 towel bar assemblies. Inserte un tubo corto con diámetro de
1/2” (E) en un soporte con codo (G).
Después de alinear el orificio en el tubo (E)
con el orificio en el soporte (G), asegure las
piezas juntas con un tornillo pequeño (Q).
Coloque una cubierta terminal
pequeña (P) en el extremo del tubo (E).
Repita este paso dos veces más, haciendo
3 ensambles para la barra para toallas. Introduisez un tube court de 12,7 mm
(1/2 po) de diamètre (E) dans un support
coudé (G). Après avoir aligné l’orifice du
tube (E) et celui du support (G), assemblez
les deux pièces à l’aide d’une petite vis (Q).
Placez un petit embout (P) à l’extrémité
du tube (E). Répétez cette étape deux
autres fois pour assembler les 3
porte-serviettes.
2.
Place a wedge (M) (tapered or rounded
end up) on one of the long tapered
tubes (B). Slide a notched colar (H) and
a towel bar assembly down the tube
and fit it over the wedge (M). Repeat
process for another towel bar assembly.
The towel bars can be adjusted by moving
the wedges up or down. This is the upper
tube assembly. Coloque una cuña (M) (con el extremo
con ahusamiento o redondeado hacia
arriba) en uno de los tubos largos con
ahusamiento (B). Deslice un collar con
muesca (H) y un ensamble de barra
para toallas hacia abajo del tubo y
ajústelo sobre la cuña (M). Repita el
proceso para otro ensamble de barra
para toallas. Las barras para toallas se
pueden ajustar moviendo las cuñas
hacia arriba o hacia abajo. Este es el
ensamble del tubo superior. Placez une clavette (M) (extrémité
conique ou arrondie sur le dessus) sur
l’un des longs tubes coniques (B). Enfilez
un collier cranté (H) et un porte-serviettes
assemblé sur le tube et ajustez-le sur le
coin (M). Répétez l’opération pour un
autre porte-serviettes. La hauteur des
porte-serviettes se modifie en déplaçant
les clavettes de haut en bas. Cet ensemble
constitue la partie tubulaire supérieure.
P
Q
E
G
towel bar assemblies
ensambles de barra para toallas
porte-serviettes assemblées
H
M
H
M
B